アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleichauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHAUFの発音

gleichauf  auch: [ˈɡla͜içˈ|a͜uf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleichauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleichaufの定義

同じ高さで 等価的な例は、ターゲットのランクが等しかった。 auf gleicher Höhe; wertungsgleichBeispielesie waren im Ziel gleichaufgleichauf liegen.

ドイツ語辞典で«gleichauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Stehauf
Ste̲hauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
frischauf
frischauf
hinauf
hina̲u̲f 
worauf
wora̲u̲f 
zuhauf
zuha̲u̲f

GLEICHAUFのように始まるドイツ語の単語

gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend

GLEICHAUFのように終わるドイツ語の単語

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Sonderverkauf
Umlauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
obendrauf
rauf
Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichaufの類義語と反意語

同義語

«gleichauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichaufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平价
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

par
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

par
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सममूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدم المساواة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паритет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

par
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

par
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleichauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

par
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

par
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

par
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паритет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

par
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

par
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

par
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pari
5百万人のスピーカー

gleichaufの使用傾向

傾向

用語«GLEICHAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gleichauf»の使用頻度を示しています。
gleichaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleichauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleichauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleichaufに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichaufの使いかたを見つけましょう。gleichaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich habe meinen Traum: sieben Dichterinnen und ihre ...
Ab 14 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.
Ingeborg Gleichauf, 2003
2
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Begensburg, (Feuchtinger & Gleichauf.) — Ach! geb't mir meinen Himmel wieder: „Ach! gebet mir mein Glück" f. 1 Singst, m. Pfte, deutsch u. französ. Leipzig, Jnnne Mk 1,25. — Ave Maria f. T., Bar. u. В., u. P. Fiel, Tantum ergo f. 3 gleiche St.
Adolf Moritz Hofmeister, Friedrich Hofmeister, 1900
3
Planung der Unternehmensarchitektur: Vorgehen - ...
[Aier et al. 2009a] Aier, Stephan; Buckl, Sabine; Franke, Ulrik; Gleichauf, Bettina; Johnson, Pon- tus; Närman, Per; Schweda, Christian M.; Ullberg, Johan: A Survival Analysis of Application Life Spans based on Enterprise Architecture Models.
Jan Saat, 2010
4
Handbuch der musikalischen Literatur
Berl., Schlesinger T\Jp — 8 Var. (Ich denke dein). .No. 27, in О. Bonn, Simrock 2 Jr. Offenbacli, Añdré 42 Ж Wien, Haslinger 45 — gr. Quintuor de V., arr. par Gleichauf. Op. 29, in C. Bonn, Simrock 4 Jr. 50 c/J. — Idem," arr. par J. P. S с Ii m i dt.
5
Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...
Wann ist g gleichauf mit h? 233 Beide Regeln sind Spezialfälle der ATOMGEWICHT-REGELN Wenn G |> 0, dann g |> 0; wenn O 2, dann g> 0. Sie können aber auch direkt bewiesen werden. Hat nämlich die Position zwei blaue Blumen mehr ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985
6
Ingeborg Bachmann und Max Frisch: Eine Liebe zwischen ...
Einfühlsam und mit feinem Gespür nähert sich Ingeborg Gleichauf der Liebesbeziehung zwischen Ingeborg Bachmann und Max Frisch. Für vier Jahre, zwischen 1958 und 1962, waren sie ein Paar: Ingeborg Bachmann und Max Frisch.
Ingeborg Gleichauf, 2013
7
Auf Europastandard: Die Jungen Medienforscher Und Ihre ...
Reality Shows Öffentlicher Rundfunk In Europa stark Radio Europa und USA gleichauf! Kabelfernsehen USA führend Populäre Musik USA führend Internet Immer noch USA-dominiert, Europa holt auf Werbung USA führend, Europa holt auf ...
Angela Schorr, 2011
8
Anton Erkelenz: ein Sozialliberaler im Kaiserreich und in ...
Die Reformer, die es mittlerweile in ganz Deutschland gab, nominierten den Vorsitzenden des Verbandes der Maschinenbauer und Metallarbeiter, Wilhelm Gleichauf.147 Auf dem Verbandstag 1907 unterlag er knapp Karl Goldschmidt, der ...
Axel Kellmann, 2007
9
Züchtungs-und Vererbungslehre für geflüngelzüchter: eine ...
Es ist das Verdienst von Professor Dr. Bartsch, ursprünglich diese Gedanken in die Kreise der Geflügelzüchter hineingetragen, und das von Dr. Gleichauf, die Bartsch schen Ausführungen über das Vererbungsgeschehen in der Geflügelzucht ...
Otto Bartsch, Friederike Bartsch, Robert Gleichauf, 1954
10
Denken aus Leidenschaft: Acht Philosophinnen und ihr Leben
Die Philosophie, eine von Männern beherrschte Domäne?
Ingeborg Gleichauf, 2010

用語«GLEICHAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlkampf in Amerika: Clinton und Trump in neuer Umfrage gleichauf
Einer Umfrage für den Sender CBS und die „New York Times“ zufolge liegen die Demokratin und der Republikaner in der Wählergunst mittlerweile gleichauf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Landtagswahl Mecklenburg-Vorpommern: Sellering gibt Merkel ...
Wenige Tage vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern liegen CDU und AfD in einer neuen Umfrage gleichauf. Beide Parteien erhalten im ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Chattengau/Metze und FSG Efze gleichauf an der Spitze
Die FSG Chattengau/Metze und die FSG Efze 04 rangieren beide gleichauf an der Tabellenspitze. Jeweils zehn Punkte, ein 10:2 Torverhältnis und noch kein ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
4
Wahl zum Abgeordnetenhaus Berlin: Das wird knapp: SPD und ...
17.08.2016 18:19 Uhr. Wahl zum Abgeordnetenhaus Berlin : Das wird knapp: SPD und CDU fast gleichauf. Eine neue Umfrage sagt für die ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
MV-Wählerumfrage: SPD überholt CDU, AfD und Linke gleichauf
Schwerin/Erfurt (dpa/mv) - Drei Wochen vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern hat die SPD die in Umfragen zuvor lange führende CDU wieder ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Villingen-Schwenningen: Roland Gleichauf ist ab 1. Januar neuer ...
Roland Gleichauf ist in der Region kein Unbekannter. Vor 25 Jahren machte er sich selbstständig, damals mit dem Restaurant Gerbe in Donaueschingen. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
7
US-Präsidentschaftswahl: Trump mit Clinton gleichauf - in Florida ...
... dem Beginn des ersten Nominierungsparteitages liegen die US-Präsidentschaftsbewerber Hillary Clinton und Donald Trump einer Umfrage zufolge gleichauf. «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Neuntes Tor! Ronaldo gleichauf mit Platini
Der Portugiese Cristiano Ronaldo hat am Mittwoch ein Stück Fußballgeschichte geschrieben. Der 31-Jährige erzielte im Halbfinale in Lyon in der 50. Minute ... «sport.de, 7月 16»
9
Studie: Öko-Landwirtschaft in den Tropen gleichauf mit ...
Bio-Bauern in tropischen Ländern erzielen ähnliche Erträge wie ihre konventionellen Kollegen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Langzeitstudie, die das ... «BIO-Markt.info, 7月 16»
10
Parlamentswahl in Australien: Konservative und Labor gleichauf
Nach der Parlamentswahl in Australien wird eine Regierungsbildung schwierig. Erste Angaben der Wahlkommission zeigen ein knappes Rennen zwischen der ... «tagesschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gleichauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z