アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichartigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHARTIGKEITの発音

Gleichartigkeit  [Gle̲i̲chartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHARTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHARTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGleichartigkeitの定義

類似性。 大きな類似点。 das Gleichartigsein; große Ähnlichkeit.

ドイツ語辞典で«Gleichartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHARTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GLEICHARTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier

GLEICHARTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichartigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHARTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gleichartigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gleichartigkeitのドイツ語での同義語

«Gleichartigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHARTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichartigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichartigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichartigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichartigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniformità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

Gleichartigkeitの使用傾向

傾向

用語«GLEICHARTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichartigkeit»の使用頻度を示しています。
Gleichartigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichartigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHARTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichartigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichartigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichartigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHARTIGKEIT»の引用

Gleichartigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hohl
Mehr Bandbreite Harmonie muß nicht auf Gleichartigkeit beruhen. Harmonie durch Ergänzung erschließt viel mehr Möglichkeiten. Allerdings muß man dafür den Glauben aufgeben, Andersartigkeit sei dringend änderungs- oder zumindest kritikbedürftig.
2
Peter Rosegger
Die Leute meinen, die Freundschaft müsse in der Gleichartigkeit bestehen. Sie sind zu ungeduldig, um die schöne Wirkung abzuwarten, die aus zwei redlichen Gegensätzen hervorgehen kann.

«GLEICHARTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichartigkeitの使いかたを見つけましょう。Gleichartigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre vom fortgesetzten Verbrechen und von der ...
Gleichartigkeit noch weiter auszudehnen als eben geschehen ist, würde durch nichts gerechtsertigt sein, da jede weitere noch etwa vorkommende Gleichartigkeit als, etwas durchaus Zufälliges betrachtet werden müßte. Soweit aber die ...
Richard E. John, 1860
2
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Gleichartigkeit, Homogeneität, homogeneitas , homogen e i t e. Diejenige Befchaffenheit der Dinge, dafs lie zu Einem Gefchl echt gehören. , 4 1. In dem Mannichfaltigen gegebener Erfahrungen (der Natur) wird Gleichartigkeit vorausgefetzt.
George Samuel Albert Mellin, 1800
3
Kritik der theoretischen Philosophie
Um den Inhalt dieser Behauptungen auf eine für je« den unserer Leser faßliche Art beurtheilen zu können, wird rs nöthig seyn, daß wir zuvörderst die Begriffe der Gleichartigkeit und Subsumtion, erörtern. Unter der Gleichartigkeit (oder ...
Gottlob Ernst Schulze, 1801
4
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Dies ist möglich, da die Herangehensweise an die Gleichartigkeit von Waren in allen Vorschriften grundsätzlich gleich ist, auch wenn dieselben Waren nicht unbedingt bezüglich aller Vorschriften in denselben Zusammenhang gesetzt werden ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
5
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Gleichartigkeit. 37 so fern sie nur in der Anschauung erkannt werden kann, ist die Congru e-n z ( N. 25 ). Auf dieser Congruenz beruhet alle geometrische Construction der völligen Identität, s. Identität und Bewegung, S. 615. x* • Gleichartigkeit ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
6
Janusköpfe: für Philosophie und Theologie
der logischen Begriffe der Ei n erleiheit, Gleichartigkeit und Aehnlichkeit; „die Natur," sagt er, «gattirt nicht, das heißt: sie bringt keine Species hervor, sondern nu< Individuen, gibt aber diesen die Einrichtung, daß der Begriff der Spe- cies auf ...
Anton Günther, Johann Heinrich Pabst, 1834
7
Leichtfaßliche Anfangsgründe der Naturgeschichte des ...
Durch die so entstehenden Einheiten wird also den Begriffen der Gleichartigkeit und der Aehnlichkeit volltom. men Genüge geleistet. ES ist folglich in keinem Falle nöthig, eine Eintheilung anzuwenden, d. h. mit einem Worte, alle Eintheilung ...
Friedrich Mohs, 1836
8
Kants Schriften Bd 21 Geb 2.nd:
zwar als Einheit und Gleichartigkeit des Stoffs Zusamenstiinung des Ganzen zum Princip der Möglichkeit der Erfahrung überhaupt. Gleichwie nun nur Ein Raum und nur eine Zeit ist wen man beyde gleichsam hypostasirt (sie zu wirklichen ...
Immanuel Kant, 1995
9
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Stabeisenbereitung und ...
gleichartigkeit ist nicht so groß als die des künstlichen Da, mastes, weshalb auch die Grad« der HHrte, bei dem Här, ten des Stahls, nicht so auffallend verschieden sind, daß sie zu beträchtlich härteren und weicheren Stellen Veranlassung ...
Carl J. B. Karsten, 1828
10
Vorlesungen Über Die Metaphysischen Anfangsgründe Der ...
Nun kann uns aber die Gleichartigkeit zwey er Wirkungen nicht anders als durch die Erfahrung bekannt werden, und daher auch nur dadurch die Gleichartigkeit der Kräfte. Wie will uns aber die Erfahrung über das. Gefetz belehren, wie diefe ...
Lazarus Bendavid, 1798

用語«GLEICHARTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichartigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zeitlosigkeit der „Inquisition“
Zweck der Inquisition war, mit der Gleichartigkeit der Geister auch die gesellschaftliche Gleichförmigkeit zu verfolgen. Dazu ist aber Kontrolle nötig. «Blaue Narzisse, 9月 16»
2
Kleines Format mit großer Wirkung
Eine spannende Mischung aus scheinbarem Wirrwarr und ganz viel Gleichartigkeit schlägt dem Besucher beim Betreten des Ateliers von Reinhard Wieczorek ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Das NQR-Gesetz in Österreich
Die Vergleichbarkeit auf den Niveaus des Qualifikationsrahmens beruht dabei auf dem Prinzip der Gleichwertigkeit und nicht der Gleichartigkeit, wodurch die ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, 8月 16»
4
„Die Paragrafen haben sich verdoppelt“
Darum sei nicht von einer Gleichartigkeit auszugehen. Man müsse beide Planungsleistungen also nicht zusammenaddieren und könne so, je nach Volumen, ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
5
Einkommensteuer: Photovoltaikanlage im Rahmen eines ...
... die Betriebsstätte, die Zusammensetzung und Finanzierung des Aktivvermögens sowie die Gleichartigkeit der Betätigung (s. hierzu u.a. BFH, Beschluss v. «nwb Verlag, 11月 15»
6
Krankenkasse: Bonus oder Beitragserstattung?
... Krankenkasse nichts mit der Erlangung oder Rückgängigmachung eines Versicherungsschutzes zu tun, so dass eine Gleichartigkeit von Beitragszahlung des ... «Steuertipps.de, 8月 15»
7
Links gegen liberal oder: das Ende der Postmoderne
Gegner dieses Prinzips versuchen es zu diskreditieren, indem sie sagen, Gleichheit bedinge Gleichartigkeit, doch das halte ich für grundlegend falsch. «Wiener Zeitung, 8月 15»
8
Den Fiskus bei Gesundheitsprämien ins Leere laufen lassen
Die Begründung der Finanzrichter: Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträge mit Erstattungen oder Zuschüssen setze deren "Gleichartigkeit" voraus ... «Börse Online, 7月 15»
9
Voller Sonderausgabenabzug auch bei Bonuszahlungen der ...
Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträgen mit Erstattungen oder Zuschüssen setze allerdings deren Gleichartigkeit voraus. Eine solche bestehe ... «Steuertipps.de, 6月 15»
10
Einkommensteuer: Bonuszahlung der Krankenkasse keine ...
Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträgen mit Erstattungen oder Zuschüssen setzt allerdings deren Gleichartigkeit voraus – und diese ist ... «nwb Verlag, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gleichartigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichartigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z