"Gliederschwere"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLIEDERSCHWEREの発音

Gliederschwere  [Gli̲e̲derschwere]

ドイツ語でGLIEDERSCHWEREはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGliederschwereの定義

あたかも腕と脚が重くなっているような主観的感情であり、努力によってのみ動かすことができた。 鉛の疲労。

subjektives Gefühl, als hätten Arme und Beine an Gewicht zugenommen und wären nur mit Anstrengung zu bewegen; bleierne Müdigkeit.

GLIEDERSCHWEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGliederschwereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGliederschwereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gliederschwere»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肢体胸闷
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: opresión en las extremidades
• ドイツ語翻訳家 - 英語: limb tightness
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंग तंगी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أطرافهم ضيق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: герметичность конечности
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aperto membro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবয়ব নিবিড়তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étanchéité des membres
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anggota badan sesak
• ドイツ語: Gliederschwere
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 四肢の圧迫感
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사지의 압박감
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pang tightness
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chi kín
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூட்டு இறுக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फांदी घट्टपणा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uzuv gerginlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: arto tenuta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kończyna szczelność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: герметичність кінцівки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: senzație de apăsare la nivelul membrelor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σφίξιμο των άκρων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ledemaat benoude
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lem täthet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lem tetthet

«GLIEDERSCHWERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGliederschwereの使いかたを見つけましょう。Gliederschwereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxis Akupressur

Gliederschwere 208 Erkrankung, chronisch 134, 137 Erregung 55 Erschöpfung 104, 121, 137, 142, 152, 180, 273 – große 128 Extremität, Schwäche 115 F Fehlgeburt 67 Fersenschmerz 189 Fieber 56, 78, 89, 104, 110, 210 Finger – Problem ...

Christina Mildt, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /3ardi'nje1ra/ Jardiniere Gonfaloniere AV /-ic:ra/; /kanto'njeira/ Kantoniere OV Bonboniere; AV /-1е:га/; Ibai]bo'niezra/ Bonbonniere Gliederschwere AV /-je:r(o)/ /Irfa'njezm/ Chiffonniere AV /-je:ra/; 4553'п1е:гэ/ Chansonniere AV /ie:m/ /trjezra/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt

Kein Wunder, daß das ganze Haus in Angst gerieth , wenn der Meister über Gliederschwere klagte , Hut und Stock nahm , um sich- aus der bewährten Apotheke in der Schenke die heilsame Dosis zu holen. Sie waren jedesmal in Sorge, daß ...

Ingolstadt, 1821

Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...

Verdauungsstillstand. Ikterus. bedrückte Stimmung. Alpträume. Müdigkeit. Schlafsucht. Gliederschwere. Knöchelschmerzen. Sehmerzen im Genitalbereich. Krampfneigung der Kleinkinder. epileptiforme Anfälle. Gedunsenheit und Geschwüre ...

Carl-Hermann Hempen, 2005

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

Den Isten April 1836. fühlte die Obgedachte einige Gliederschwere, wobei sie aber ihre Geschäfte als ... verrichten konnte; den 2ten gesellte sich solcher Gliederschwere noch erschwertes Schlucken , beim Genufs von Flüssigkeiten sowohl, ...

Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...

... Art Gliederschwere, jedoch nicht in die Gliederschwere des Schlafes. Zu jener Stunde nun erschien ihr eine ehrwürdige Jungfrau. Das vorerwähnte Weib aber, von Staunen über die Vision erschüttert und ihre Gebrechlichkeit erkennend, ...

Ernst Benz, 1974

Die Vision:

Ihr Leib aber sank in eine Art Gliederschwere, jedoch nicht in die Gliederschwere des Schlafes. Zu jener Stunde nun erschien ihr eine ehrwürdige Jungfrau. Das vorerwähnte Weib aber, von Staunen über die Vision erschüttert und ihre ...

Ernst Benz, 1969

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

Lourais, /nix«/, >»te u. 2Ir />er«. Kna, v, (!«urir. L«u es m in e u t, „<<i>, < «. Lau- lVcler.ZStelsigkeit, Herzscklächtlakeit, /,; I?«lK. >,um> <sch,„erzhafte, Steift heit, Zerschlagenheit der Glieder; Gliederschwere, /,; Kluß, in, L a u r K a l u r e r , ra, iv , ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Shiatsu in der Praxis

Hier kann sich die Leere (xu) äußern durch: WindSymptomatik, Darmstörungen, Gliederschwere, Abgeschlagenheit. v Bei Fülle (shi) in der Wandlungsphase SHAO YIN (Metall-Emblem) kommt es zu: Trockenheit, Symptomatik und Affektion ...

Walter Rademacher, 2009

Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...

319 Gliederschwere 349 Gliedmaßen, Schwellung 341 Globusgefühl 311, 313,401 Goethe 174 Grippe 169 Große Straße 348 Großer Innerer Klassiker 5 Großes - yang 159 - yin 159 Großhirn 387 Grübeln, selbstannagendes 399, 422, 427 ...

Johannes Greten, 2007

用語«GLIEDERSCHWERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGliederschwereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Durch Cannabis-Legalisierung könnten in Deutschland Milliarden ...

Die Droge kann zu Halluzinationen, Kältegefühl und Gliederschwere führen, in höheren Dosen aber auch zu Desorientierung, Angstgefühlen und starken ... «kreiszeitung.de, 11月 15»