アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piacere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIACEREの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIACEREの発音

Piacere  [pi̯aˈt͜ʃeːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIACEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piacere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPiacereの定義

希望、恣意性。 Belieben, Willkür.

ドイツ語辞典で«Piacere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIACEREと韻を踏むドイツ語の単語


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
a piacere
[a pi̯aˈt͜ʃeːrə]
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PIACEREのように始まるドイツ語の単語

Pia
Pia Mater
Pia Mater Spinalis
piacevole
Piaffe
piaffieren
piangendo
Pianino
pianissimo
pianissimo quanto possibile
Pianist
Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte

PIACEREのように終わるドイツ語の単語

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Quere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

ドイツ語の同義語辞典にあるPiacereの類義語と反意語

同義語

«Piacere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIACEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piacereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiacereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piacere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的Piacere
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piacere
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Piacere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Piacere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Piacere
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Piacere
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Piacere
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Piacere
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Piacere
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piacere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piacere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピャチェーレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Piacere
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piacere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

piacere
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Piacere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Piacere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piacere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Piacere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piacere
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Piacere
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piacere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

piacere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Piacere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Piacere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Piacere
5百万人のスピーカー

Piacereの使用傾向

傾向

用語«PIACERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Piacere»の使用頻度を示しています。
Piacereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piacere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIACERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piacere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piacere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piacereに関するニュースでの使用例

例え

«PIACERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiacereの使いかたを見つけましょう。Piacereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
piacere - pianterreno^ _ piacere (m.) Che piacere rivederLa! Ho il piacere di presentarLe il signor Rossi. Ho un piacere da chiederti. Le piacciono i balli moderni? far piacere Se Le fa piacere, venga pure. con piacere! A Venite anche voi?
Oliver Sparisci, 2004
2
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
piacere (m.) Che piacere rivederLa! Ho il piacere di presentarLe il signor Rossi. Ho un piacere da chiederti. Le piacciono i balli moderni? far piacere Se Le fa piacere, venga pure. con piacere! Venite anche voi? Con piacere! per piacere! per ...
‎2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. plèsc) „gefallen" 1763 ples „placeo, libet" Bartolomei 1879 plagëi „gefallen " Alton 1950 plajai „piacere" Martini 1966 plashëi „gefallen" Pizzinini unterl. 1950 plajéi „piacere" Martini enneb. 1950 plajéi „piacere" Martini 1973 plaiei ...
Johannes Kramer, 1993
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
A ben piacere , avverbial. Piacevolmente. Agréablement, avec douceur. Quantiinque il vedesse anaticare, non gli parla va a ben piacere, ne facevagli proflerciize, né volevalo lodare. (Vit. SS. Pad.) Quoiqu'il le voyait travailler, il ne lui parlait ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Forza! 1: Italienisch Grammatik für das 1. und 2. Lernjahr
Piacere übersetzt man ins Deutsche mit mögen/gefallen/schmecken. Piacere wird immer in Verbindung mit dem dritten Fall verwendet: Mi piace questa casa. Le piace la frutta. A Paolo piacciono gli spaghetti. Steht die Form von piacere in ...
Verena Lechner, 2013
6
Orientalia: Vol.1
I piaceri corporali non sono in verità piaceri, ma soltanto cause eliminatorie, Im, di dispiacere: quanto più è violento il dispiacere per la fame tanto più intenso è il piacere che procura il vitto. Il piacere veramente umano è però diverso da questa  ...
7
Sebastian Brants Narrenschiff. Herausgegeben von Friedrich ...
Et cur bic velle piacere nppelintur lbeutoniee hofдамп Non legi aliquem super hoc, sed una ratio videlur, quin a curia sumplum videtur, in quibus curinlius vivitur vel saltcm vivi debe! el Inodeslius; inde omnia talis composita vila eurialis vulgari  ...
Sebastian BRANT, Friedrich ZARNCKE, 1854
8
Romanistisches Jahrbuch
Leopardi entwickelt, wie bereits angedeutet, seinen Entwurf einer „teoria del piacere“ in einem impliziten Dialog mit Positionen der Aufklärung, und den Ausgangspunkt bildet dabei eben jenes von Verri wie auch von anderen prominenten ...
Andreas Kablitz, 2005
9
MUSIKALISCHE ZEITUNG
U v p — che bel piacere al Cuore la — nostra union mi dà che bel piacere al nostra union mi dà che bel pia - cere al Cuore la nostra union mi dà che bel m .0 piacere al Äff! che bel pia - cere al Cuore la nostra union mi dà che bel piacere al  ...
SIEBZEHNTER JAHRGANG, 1815
10
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Indipendentemente dal desiderio del piacere, esiste nell'uomo una facoltà immaginativa, la quale può concepire le cose che non sono, e in un modo in cui le cose reali non sono. Considerando la tendenza innata dell'uomo al piacere, ...
Joachim Leeker, 2005

用語«PIACERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiacereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulisse - Il piacere della scoperta / Il naufragio dell'Andrea Doria ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 12 NOVEMBRE 2016 - Gli appassionati di documentari passeranno sicuramente ... «Il Sussidiario.net, 11月 16»
2
Vittorio Feltri e il sesso: "La fatica è tanta, il piacere poco" /Video
Il sesso in terza età? Difficile. Almeno secondo Vittorio Feltri che, intervenendo al Maurizio Costanzo Show, ha spiegato la sua particolare visione dei rapporti di ... «Adnkronos, 11月 16»
3
Ulisse - Il piacere della scoperta/ Anticipazioni puntata 12 novembre ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 12 NOVEMBRE 2016 - Gli appassionati di documentari passeranno sicuramente ... «Il Sussidiario.net, 11月 16»
4
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni e diretta ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 5 NOVEMBRE 2016 - La cultura torna protagonista questa sera, sabato 5 ... «Il Sussidiario.net, 11月 16»
5
Ulisse - Il piacere della scoperta / Diretta streaming puntata 29 ...
ULISSE: IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 29 OTTOBRE 2016 - Una nuova puntata di “Ulisse: il piacere della scoperta” ci ... «Il Sussidiario.net, 10月 16»
6
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni puntata 22 ...
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 22 OTTOBRE 2016: LA CONQUISTA DEL WEST - Stasera, sabato 22 ottobre 2016, alle ... «Il Sussidiario.net, 10月 16»
7
Ulisse, Il piacere della scoperta / Diretta streaming: Palazzo reale di ...
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 15 OTTOBRE 2016 - La cultura torna protagonista questa sera su Rai Tre, che ... «Il Sussidiario.net, 10月 16»
8
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni puntata 1 ...
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 1 OTTOBRE 2016: CONTINUA IL VIAGGIO IN CANDA DI ALBERTO ANGELA - Questa ... «Il Sussidiario.net, 9月 16»
9
Ulisse – il piacere della scoperta torna il 24 settembre con un ...
Un viaggio di 5 mila chilometri ad inaugurare le nuove puntate di Ulisse – il piacere della Scoperta: in onda sabato 24 settembre e sabato 1 ottobre alle 21.15 su ... «TvZap, 9月 16»
10
Piacere, Ettore Scola”, mostra al museo Carlo Bilotti di Roma
Ettore era fatto così, non si sentiva al centro del mondo malgrado lo strascico lucente dei suoi film acclamati ovunque. Sembra che una volta, trovandosi in ... «articolo21, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Piacere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piacere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z