アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Voliere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOLIEREの語源

französisch volière, zu: voler, ↑Volant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOLIEREの発音

Voliere  [voˈli̯ɛːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Voliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Voliere

鳥小屋

Voliere

鳥居は大きな鳥かごで、大きな空飛ぶ空間を提供します。 アビアリにはいくつかの種類があります:▪屋外またはフリー・リーダ。通常、庭園や公園、特に動物園や鳥公園に配置され、大きな外側部分と小さな固定された保護空間で構成されます。 ▪天候に関係する避難所は必要ないが、それにもかかわらず鳥の退去の可能性があるインテリアクルー。 ▪Zimmervoliere大きな鳥の家はAviariumとも呼ばれます。 ニワトリ用に設計されたケージの計画された形態については、飼育管理を参照してください。 Die Voliere ist ein großer Vogelkäfig, der einen großen Freiflugraum bietet. Es gibt mehrere Arten von Volieren: ▪ die Außen- oder Freivoliere, sie wird meist in Gärten oder Parks, insbesondere in Zoologischen Gärten oder Vogelparks, aufgestellt und besteht aus einem großen Außenteil und einem kleineren festen Schutzraum. ▪ die Innenvoliere, bei der zwar kein wetterbedingtes Schutzhaus benötigt wird, jedoch trotzdem eine Rückzugsmöglichkeit für die Vögel bestehen sollte. ▪ die Zimmervoliere Ein großes Vogelhaus wird auch Aviarium genannt. Zu einer geplanten Form von ausgestalteten Käfigen zur Hühnerhaltung siehe Volierenhaltung.

ドイツ語辞典でのVoliereの定義

鳥が飛ぶことができる大きな鳥かご。 großer Vogelkäfig, in dem die Vögel fliegen können.
ドイツ語辞典で«Voliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Barriere
Barrie̲re 
Bersagliere
[bɛrzalˈjeːrə] 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gondoliere
Gondolie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schliere
Schli̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re

VOLIEREのように始まるドイツ語の単語

Vokativus
Vokuhila
Vokuhilafrisur
Vol-au-Vent
vol.
Vol.-%
Voland
Volant
Volapük
volar
Volata
volatil
Volatilität
volitional
volitiv
Volk
Volkard
Völkchen
Volker

VOLIEREのように終わるドイツ語の単語

Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるVoliereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLIERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Voliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Voliereのドイツ語での同義語

«Voliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Voliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVoliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voliere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸟舍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pajarera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aviary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षीशाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вольер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষিশালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Voliere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳥小屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aviary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lồng nuôi chim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறவை கூண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşhane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woliera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вольєр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crescătorie de păsări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτηνοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlhok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

voljär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aviary
5百万人のスピーカー

Voliereの使用傾向

傾向

用語«VOLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Voliere»の使用頻度を示しています。
Voliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Voliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Voliere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Voliereに関するニュースでの使用例

例え

«VOLIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVoliereの使いかたを見つけましょう。Voliereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Männchens, so daß ein weiteres Belassen des Weibchens in der Voliere unverantwortlich erschien. Das Tier mußte demzufolge aus der Voliere entfernt und anderweitig untergebracht werden. - Zu einem weiteren bemerkenswerten Ereignis ...
‎1999
2
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Zahlreiche Taubenrassen, vom zarten Möwchen bis zum Römer, bevölkern eine Voliere; wir sehen auch Columba maculosa, Turtur chinmsis, auritus und turtur. An diese Flugkäfige schließen sich solche, in denen wir Gareetta candidissima, ...
3
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung: Von Franz ...
der Veltimmung zu einem für die Amtshandlungen der Waarenkontrole befiimmten Amte gefiellr. fo hat das letztere nebfi der für die Stellung von Vaumwollerzeugnifien vorgefchriebeiten Amtshandlung auf jedem der an der Voliere.
Franz Philipp Krapf, 1844
4
DER ZOOLOGIFCHE GARTEN
Meine Voliere für Singvögel etc. ist durch Ueberbauen eines geräumigen, 15 Fuss langen, 12 Fuss breiten Balkons, welcher asphaltirt ist, der Art gebildet, dass dieser an drei Seiten durch Stubenwände begrenzte Balkon nach Vorn durch ein ...
5
Der Zoologische Garten
Ein anderer hält in seiner Voliere nur Singdrosseln, Turdus musicus. Auch diese haben in diesem Sommer dreimal genistet. Das erste und letzte Mal ist freilich das Nistgeschäft nicht beendet; das zweite Mal jedoch zogen die Alten 5 Junge ...
6
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
Eine besondere Aktion nach der Ausstellung ist das Einrichten der Voliere. Sie wird mit einem oder mehreren Bäumchen versehen, Rückzugsnischen sind vorzusehen und mehrere Futter- und Wasserstellen einzurichten. Die in der Voliere ...
‎2002
7
Völkerschauen im Zoologischen Garten Basel, 1879-1935
Direktorwohnung, Bureau, Kassa und Reservcstallui 2. Voliere für Hühner und Tauben. 3. Fischotter-Bassin. 4. Murmeltier-Felsen. 5. Restaurationsgebäude. 6. Voliere für Fasonen. 7. Voliere für Raubvögel. 8. Musikpavillon. 9. Hirschhnus. 10 .
Balthasar Staehelin, 1993
8
Das Chinchilla-Handbuch
Sollten Sie sich für eine Voliere entscheiden, so achten Sie darauf, dass der Gitterdraht unlackiert, nicht mit Kunststoff überzogen und dick genug ist, um einem Nagetier zu widerstehen. Vergleichen Sie dazu den Draht der Voliere mit dem ...
Sabine Cremer, 2000
9
Kompendium der Ziervogelkrankheiten: Papageien - Tauben - ...
Sofern den gehaltenen Ziervögeln nicht täglich Freiflug ermöglicht wird, ist die Haltung in einer großen Voliere zweifellos die beste Wahl. Volieren können im Haus, im Garten oder kombiniert sein. Innenvolieren haben den Vorteil, dass der  ...
Erhard F. Kaleta, 2007
10
Gli uccelli: Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli
Prima di immettere nelle voliere gli uccelli è opportuno cospargere il fondo con terriccio e humus, poi seminare dell'erbetta mista a trifoglio ed attendete che l' erba sia cresciuta abbastanza. Ottimi anche dei cespugli spinosi posti agli angoli  ...
Georg Steinbacher, 1966

用語«VOLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVoliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein Garten ist wie eine große Voliere
Neumünster | Mit den Vögeln in meinem Garten lebe ich das ganze Jahr hindurch wie in einer großen Voliere. Im Winter ernähren sie sich vermutlich von dem ... «shz.de, 1月 17»
2
Polizei Schweinfurt: Schadensträchtige Beschädigung am ...
Ein Zeuge hat die Schläge gehört, mit denen ein Unbekannter durch Steinwürfe die Glasfront der Voliere der Gänsegeier erheblich beschädigt hat. Gesehen ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Mäusebussard verirrte sich in Voliere
Dieser Mäusebussard verirrte sich in die Waldrapp-Voliere. Beim Lokalaugenschein versuchte er ständig, eine Fluchtmöglichkeit im Zaun zu entdecken und flog ... «NÖN.at, 1月 17»
4
Tauben und Hühner vereint in der Voliere
So würden Tauben wie auch Geflügel inzwischen in Ställen oder Volieren gehalten. "Diese Volieren sind spatzendicht. So bezeichnen wir Volieren mit einem ... «RP ONLINE, 12月 16»
5
Frei wie die Vögel in der Voliere – Oper Magdeburg bringt Philippe ...
In der Inszenierung von Sebastian Gruner geht die Initiative für die damit verbundene (und mit geräuschvollem Stöhnen in der Voliere erfolgte) Überschreitung ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
6
Vogelgrippe im Mannheimer Luisenpark: Netze sollen Voliere ...
In den sieben Volieren des Parks jedenfalls herrscht momentan gewaltige Unruhe. Eulen, Kiebitze, Enten, Stelzenläufer, alle bekommen gewissermaßen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
7
Wurzens Voliere auf dem Alten Friedhof gehört bald der Geschichte an
Bis Ende des Jahres soll die Voliere mit den 17 Gitterboxen auf dem Alten Friedhof abgerissen werden. Noch vor Jahren war die Anlage das Domizil von bis zu ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
8
Zwei Uhus aus Voliere gestohlen
Reinhard Schwenke (68) ist traurig und wütend zugleich: Zwei seiner Uhus sind spurlos verschwunden. Anscheinend sind die Greifvögel aus ihrer Voliere in ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 9月 16»
9
Tolle Voliere im Salzburger Zoo
In der Voliere begegnen Vogelfreunde den kleinen, australischen Papageien und den Täubchen beim Fressen, Baden, Fliegen und Brüten hautnah. Mit Geduld ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
10
Neu im Zoo Salzburg: Begehbare Wellensittich-Voliere
„In eine ganz eigene Welt können unsere Besucher ab Freitag eintauchen“, berichtet Zoo-Salzburg-Geschäftsführerin Sabine Grebner. „Innerhalb nur weniger ... «salzburg24.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Voliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z