アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTEREの語源

mittelhochdeutsch under, althochdeutsch untaro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTEREの発音

untere  ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
untere

受け皿

Untertasse

皿は食器の一部であり、ヨーロッパの18世紀から東アジアの茶碗が広がっています。 Eine Untertasse ist ein Teil des Essgeschirrs und ist ab dem 18. Jahrhundert in Europa belegt, aber auch in Ostasien für Teeschalen verbreitet.

ドイツ語辞典でのuntereの定義

その下に位置する。 下に横たわっており、階段状の河口付近に位置しています。 とりわけ、表面を下に向けて立っている。 その下に位置する。 例えば、木の枝の下側の枝の下位層は、空気の下位層のはしごの最下列に立っていました。 unter dem, den anderen befindlich, gelegen; unten liegend, gelegen der Mündung näher gelegen dem Rang nach, in einer Hierarchie o. Ä. unter anderem, anderen stehend der Oberfläche abgekehrt unten befindlich. unter dem, den anderen befindlich, gelegen; unten liegend, gelegenBeispieledie untere Reihedie unteren Zweige des Baumessie stand auf der untersten Sprosse der Leiterin den unteren Luftschichten.
ドイツ語辞典で«untere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTEREと韻を踏むドイツ語の単語


Bittere
Bịttere
Elatere
Elate̲re
Finstere
Fịnstere
Haltere
Halte̲re
Haptere
Hapte̲re
Heitere
He̲i̲tere
Hemiptere
Hemipte̲re
Hymenoptere
Hymenopte̲re
Koleoptere
Koleopte̲re
Kolletere
Kollete̲re
Orthoptere
Orthopte̲re
Pentere
Pente̲re
erstere
e̲rstere, e̲rsterer, e̲rsteres
hintere
hịntere, hịnterer, hịnteres
letztere
lẹtztere, lẹtzterer, lẹtzteres
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

UNTEREのように始まるドイツ語の単語

unterdrücken
Unterdrücker
Unterdrückerin
unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
unterernährt

UNTEREのように終わるドイツ語の単語

Ampere
Belvedere
Cashmere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
andere
besondere
innere
insbesondere
mehrere
mittlere
obere
unsere
vordere

ドイツ語の同義語辞典にあるuntereの類義語と反意語

同義語

«untere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inferior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inférieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang lebih rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보다 낮은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inferiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niższy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inferior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedre
5百万人のスピーカー

untereの使用傾向

傾向

用語«UNTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«untere»の使用頻度を示しています。
untereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untere»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERE»の引用

untereという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Vita
Wenn Männer aufs Ganze gehen, meinen sie meist die untere Hälfte.
2
Herbert Spencer
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst untere Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
3
Thomas Jefferson
Wir sind zum Miteinander geschaffen, wie Hände, wie Füße, wie die untere und die obere Zahnreihe.
4
Johann Gottfried Herder
Pflichten und Rechte gehören zusammen, wie obere und untere, wie die rechte und die linke Seite. Was hier konkav ist, ist dort konvex und bleibt dieselbe Sache.
5
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Reihe unserer Zähne.
6
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen, wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Zahnreihe.

«UNTERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntereの使いかたを見つけましょう。untereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der MR-Trainer: Untere Extremität
- Für alle Einsteiger in die MRT: Ausgehend von der MR-Morphologie vermittelt der MR-Trainer praxisbezogenes Anwenderwissen - Herausragend visualisiert: MRT-Anatomie, Untersuchungstechnik, Sequenzen, Normalbefund, Leitsymptome, Indikation, ...
Martin Breitenseher, 2013
2
Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...
Die klassischen und neue Techniken der Manuellen Therapie werden in der konkreten Anwendung gezeigt, problembezogen und mit anderen physiotherapeutischen Verfahren kombiniert, z.B. der Medizinischen Trainingstherapie.
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006
3
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum Bitterfeld, Wolfen, Jessnitz ( Anhalt), Raguhn, Gräfenhainichen und Brehna Günther Schönfelder. LANDESKUNDLICHER ÜBERBLICK Naturraum und Landschaft Das ...
Günther Schönfelder, 2004
4
Praxis der medizinische Trainingstherapie I: ...
Zusammen mit dem Band "Praxis der Medizinischen Trainingstherapie II - Halswirbelsäule und obere Extremität", ISBN 978 313 1474612, wird die Medizinische Trainingstherapie vollständig abgedeckt.
Frank Diemer, Volker Sutor, 2011
5
Abriß einer Ackerbau-Chemie für mittlere und untere ...
zugl. Leitfaden beim Unterricht H. Fraas. «^ briß nner Äckerßau - Chemie sür mittlere und untere landwirthschaMche IlortbUdungsschulen, zugleich Leitfaden beim Unterricht von H. Fraas, Lehrer der Chemie. Augsburg, 1869. 3. Schmid' sche ...
H. Fraas, 1869
6
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
J. Barnert □ Definitionen Untere gastrointestinale Blutung. Diese ist definiert als akuter oder chronischer Blutverlust mit einer Blutungsquelle distal des Treitz- Bandes. Die folgenden Ausführungen werden sich aber auf das Kolon und den ...
Helmut Messmann, 2004
7
Unterfranken
Jh. [Fl.Nr. 125] Schützengasse 6. Rekonstruiertes Fachwerkhaus; Fachwerkteile des 17. Jh. eingebaut. [Fl.Nr. 127] Untere Kirchgasse 4. Eckhaus mit Halbwalmdach, Obergeschoß verputztes Fachwerk, 18. Jh. [Fl.Nr. 51] Untere Spitalgasse.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
8
Episoden aus Reisen durch das untere Italien in den Jahren ...
mit spätern Zusätzen Friederike Brun. weichen Dialekt zn verstehen. Das Artikuliren der Konsonanten ist der Sprache, was der Sangboden dem Klavier, wo dieser nichts taugt, tönt auch der Vokal (die Saite) dumpf. < Den 8. Oktober.
Friederike Brun, 1818
9
Copia Kay. Decrets an die der Augspurg. Confession zugethane ...
V nen solches hierzu jeyo wiederumb anbeuohlen wirdt / deren dan nach außweisung Ihrer Ray: May:gnedigisten bcwilligung vor allen andern zu gewartten. Was aber die der Augspurg: Konfession zue, gethane Srändt/bey diesen ...
‎1619
10
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
198 5.2.12 Der untere erste Prämolar .... 199 5.2.13 Der untere zweite Prämolar .. 200 5.2.14 Die Molaren 201 5.2.15 Der obere erste Molar 202 5.2.16 Der obere zweite Molar 204 5.2.17 Der obere dritte Molar 205 5.2.18 Der untere ...
Joachim Barth, 1992

用語«UNTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Untere Berger“ glänzt mit Ökostrom und LEDs
Zum Jahreswechsel hat das Stadtteilzentrum „Untere Berger“ ihre mit rund 2.000 Glühbirnen bestückte Lichterkette mit LEDs ausgestattet. Frankfurts ... «Journal Frankfurt, 1月 17»
2
Untere Jagdbehörde warnt:Wildschweine nicht füttern
Deshalb warnen Kreisjagdberater Dietrich Junge und die Untere Jagdbehörde beim Kreis Unna davor, Wildschweine – beispielsweise durch achtlos ... «Westfalenpost, 12月 16»
3
Rund 200 Besucher: „Untere Straße“ mit einem Fest wieder eröffnet
In verschiedenen Farben kann der untere Teil der Leuchtkörper strahlen. Rund 200 Wipperfürther kamen zur Eröffnung der neu gestalteten Unteren Straße. «Kölnische Rundschau, 12月 16»
4
Bebauungsplan für Untere Halde: Anwohner wehren sich
GOMARINGEN. Es ist die letzte gewerbliche Fläche, die der Gemeinde Gomaringen zur Verfügung steht: Für das Gebiet Untere Halde Nord an der Reutlinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
5
Untere Körschmühle in Stuttgart-Möhringen: Wo ein Pferd noch ...
Der Reitverein Stuttgart Untere Körschmühle hat die Geschicke des Reitstalls übernommen. Die Pferdewirtin Miriam Adam hat die Betriebsleitung inne. «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
6
Zentrum Untere Marktstraße: Siegerentwurf steht fest
Das Zentrum Untere Marktstraße wird ein stark gegliederter Flachdachbau mit Klinkerfassade sein. Große Ladenflächen, Büros und 17 Wohnungen finden dort ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Bewegung in der Unteren Stadt
„Wir ernten jetzt hoffentlich die Früchte unserer Arbeit“, sagt ein erkennbar zufriedener Oberbürgermeister mit Blick auf laufende Maßnahmen in der Unteren ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Bis Ende des Monats fertig: Untere Straße in Wipperfürth bald ...
Ab Ende des Monats soll der Verkehr von der Lüdenscheider Straße aus wieder über die Untere Straße fließen können. Dann werden die Fahrzeuge über die ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
9
Kreissparkasse investiert Millionen in "Zentrum Untere Marktstraße"
Hier legt im kommenden Jahr die Göppinger Kreissparkasse los, die sich vier Grundstücke östlich der unteren Marktstraße gesichert hat. Die bestehenden ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
In Witten soll der Problembereich untere Bahnhofstraße angepackt ...
In Witten soll der Problembereich untere Bahnhofstraße angepackt werden. Heute wird dazu ein Vorschlag des Bürgerbündnisses von SPD und CDU im ... «Radio Ennepe Ruhr, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. untere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z