"globalisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLOBALISIERENの発音

globalisieren  [globalisi̲e̲ren ]

ドイツ語でGLOBALISIERENはどんな意味ですか？

グローバル化

Globalisierung

「グローバリゼーション」という用語は、国際的な相互依存が、多くの分野、すなわち個人、社会、制度、州の間で増加するプロセスを指す。 おそらく1960年代に「グローバリゼーション」という言葉が生まれました。 1986年頃から、バイテエルでグローバリゼーションを用いた数多くのドイツ語の本が出版されました。 グローバリゼーションは近代化の新しい現象ではない。 人類の歴史の中には、地中海諸国間の古代のように相互依存性と相互依存性の増大が存在していました。 グローバリゼーションの主な原因は、特に通信と輸送技術における技術進歩、世界貿易を自由化するための政治的決定と措置、多くの国の人口増加、物資輸送のコンテナ化などである。 グローバリゼーションの前身は、多くのヨーロッパ諸国の植民地主義である。 それは新しい海路と国の発見から始まりました。 主な選手は何世紀にもわたってポルトガルとスペインでした。

Der Begriff Globalisierung bezeichnet den Vorgang, dass internationale Verflechtungen in vielen Bereichen zunehmen, und zwar zwischen Individuen, Gesellschaften, Institutionen und Staaten. Der Begriff 'Globalisierung' entstand wohl in den 1960er Jahren. Ab etwa 1986 erschienen zahlreiche deutschsprachige Bücher, die Globalisierung im Buchtitel verwendeten. Globalisierung ist kein neuartiges Phänomen der Moderne. Zunehmende Verflechtungen und gegenseitige Abhängigkeiten gab es schon früher in der Geschichte der Menschheit, zum Beispiel während der Antike zwischen Mittelmeeranrainern. Als wesentliche Ursachen der Globalisierung gelten ▪ technische Fortschritte, insbesondere in Kommunikations- und Transporttechnologien, ▪ politische Entscheidungen und Maßnahmen zur Liberalisierung des Welthandels ▪ das Bevölkerungswachstum in vielen Ländern ▪ die Containerisierung des Stückguttransports. Als Vorläufer der Globalisierung gilt der Kolonialismus vieler europäischer Staaten. Er begann mit der Entdeckung neuer Seewege und Länder. Hauptakteure waren jahrhundertelang Portugal und Spanien.

ドイツ語辞典でのglobalisierenの定義

地球全体に広がる。

auf die ganze Erde ausdehnen.

ドイツ語の動詞GLOBALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich globalisiere

du globalisierst

er/sie/es globalisiert

wir globalisieren

ihr globalisiert

sie/Sie globalisieren

Präteritum

ich globalisierte

du globalisiertest

er/sie/es globalisierte

wir globalisierten

ihr globalisiertet

sie/Sie globalisierten

Futur I

ich werde globalisieren

du wirst globalisieren

er/sie/es wird globalisieren

wir werden globalisieren

ihr werdet globalisieren

sie/Sie werden globalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe globalisiert

du hast globalisiert

er/sie/es hat globalisiert

wir haben globalisiert

ihr habt globalisiert

sie/Sie haben globalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte globalisiert

du hattest globalisiert

er/sie/es hatte globalisiert

wir hatten globalisiert

ihr hattet globalisiert

sie/Sie hatten globalisiert

Futur II

ich werde globalisiert haben

du wirst globalisiert haben

er/sie/es wird globalisiert haben

wir werden globalisiert haben

ihr werdet globalisiert haben

sie/Sie werden globalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich globalisiere

du globalisierest

er/sie/es globalisiere

wir globalisieren

ihr globalisieret

sie/Sie globalisieren

Futur I

ich werde globalisieren

du werdest globalisieren

er/sie/es werde globalisieren

wir werden globalisieren

ihr werdet globalisieren

sie/Sie werden globalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe globalisiert

du habest globalisiert

er/sie/es habe globalisiert

wir haben globalisiert

ihr habet globalisiert

sie/Sie haben globalisiert

Futur II

ich werde globalisiert haben

du werdest globalisiert haben

er/sie/es werde globalisiert haben

wir werden globalisiert haben

ihr werdet globalisiert haben

sie/Sie werden globalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich globalisierte

du globalisiertest

er/sie/es globalisierte

wir globalisierten

ihr globalisiertet

sie/Sie globalisierten

Futur I

ich würde globalisieren

du würdest globalisieren

er/sie/es würde globalisieren

wir würden globalisieren

ihr würdet globalisieren

sie/Sie würden globalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte globalisiert

du hättest globalisiert

er/sie/es hätte globalisiert

wir hätten globalisiert

ihr hättet globalisiert

sie/Sie hätten globalisiert

Futur II

ich würde globalisiert haben

du würdest globalisiert haben

er/sie/es würde globalisiert haben

wir würden globalisiert haben

ihr würdet globalisiert haben

sie/Sie würden globalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

globalisieren

Infinitiv Perfekt

globalisiert haben

Partizip Präsens

globalisierend

Partizip Perfekt

globalisiert

ドイツ語で«GLOBALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«globalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

globalisierenのドイツ語での同義語

internationalisieren

GLOBALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のglobalisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglobalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«globalisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 全球化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: globalizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: globalize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैश्वीकृत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عولمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: глобализовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: globalizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: globalize
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mondialiser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjadi global
• ドイツ語: globalisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グローバル化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세계화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Globalize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: toàn cầu hóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலகமயமாக்கிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: globalize
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: globalise
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: globalizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: globalizacji
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: глобалізувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: globalizeze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παγκοσμιοποιηθεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: globaliseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: globalisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: global

ドイツ語での«GLOBALISIEREN»の引用

globalisierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Wir globalisieren, daß sich die Erde von uns wegdreht.

«GLOBALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglobalisierenの使いかたを見つけましょう。globalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Geschmäcker lassen sich nicht globalisieren": Eine Analyse ...

Diese Ausarbeitung im Bereich internationales Marketing befasst sich mit der Analyse der weltweit verschiedenen Vorlieben und untermauert die von uns aufgestellte These, dass sich Geschmäcker nicht globalisieren lassen.

Eileen Wessel, Kendra Schmieder, Florian Rossa, 2010

Entwicklungspolitik: Theorien - Probleme - Strategien

2.7. Fazit: Wenn. sich. die. Probleme. globalisieren,. muss. sich. auch. die. Politik. globalisieren. Die Frage der Beherrschbarkeit von Weltproblemen, denen sich in der „globalen Risikogesellschaft“ kein Staat entziehen ...

Reinhard Stockmann, Ulrich Menzel, Franz Nuscheler, 2010

Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...

Globalisieren. »Globus« ist der Erdball. Global ist, was sich über den Erdball erstreckt. Globalisieren heißt, sich über die ganze Erde ausdehnen. Das Licht, der Wind sind immer schon global. Heute sind es auch ...

Josef Schönberger, 2010

Agrarwende jetzt: Gesunde Lebensmittel für alle

8. Regionalisieren. statt. globalisieren. Die Globalisierung der Landwirtschaft erweist sich immer offensichtlicher als Desaster. Das Abräumen aller marktwirtschaftlichen Ordnungspolitik hat nicht allen Bürgern mehr Wohlstand gebracht, ...

Franz Alt, 2009

Growth Tweets -: 101 Twitter-Tipps für profitables Wachstum

Sie wollen mit Ihrem Unternehmen globalisieren? Prima. Bedenken Sie, dass Globalisierung im nationalen Markt beginnt. Hausaufgaben erledigt? 12:47 AM Mar 3rd, 2010 via Twitterrific Unternehmen globalisieren heute in einer ...

Guido Quelle, 2010

Die Erfindung der Globalisierung: Entstehung und Wandel ...

2 »globalisieren« als Verb ist unter dem Schlagwort »global« erstmals aufgeführt im Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache, 21. völlig neu bearb. und erw. Auflage, Der Duden in zwölfBänden, Band 1, Mannheim 1996, S. 319, fehlt ...

Olaf Bach, 2013

Globales Lernen: Zugänge

Wenn. wir. nicht. globalisieren,. werden. wir. globalisiert. Der Prozess der Globalisierung stellt eine Realität dar, die nicht zu leugnen ist – und er schreitet auf verschiedensten Ebenen munter voran. Technologische Entwicklungen im Bereich ...

Heidi Grobbauer, Hakan Gürses, Stefan Vater, 2012

Programmieren mit ASP.NET AJAX

KAPITEL. 9. Anwendungen. lokalisieren. und. globalisieren. Lassen Sie mich eine seltsame Geschichte erzählen: Wenn ich Belegexemplare für eines meiner Bücher erhalte, verschenke ich diese entweder an Freunde, verlose sie in meinem ...

Christian Wenz, Lars Schulten, 2007

Gabler/MLP Berufs- und Karriere-Planer Wirtschaft 2006/2007: ...

Wissen. Globalisieren. Unsere Wirtschaftssysteme leben. Von der Weltwirtschaft über die Global Player bis hin zum kleinsten Unternehmen. Auch bei Bayer - einem weltweit tätigen Konzern - sind tagtäglich entscheidende Weichen zu stellen.

Margaretha Hamm, 2006

Excel: geheime Tricks

globalisieren. ODBC- Abfragen sind immer lokal, d.h., der Bereichsname ist nur für die Tabelle gültig, in der sich das Abfrageergebnis befindet. Das ist nicht sehr praktikabel, wenn Sie auch aus anderen Tabellen auf die Daten aus der.

Bernd Held, Ignatz Schels, 2006

用語«GLOBALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Think big! Wie Startups Investoren finden

„Es ist sinnvoll, möglichst schnell zu globalisieren.“, betont Dr. Carsten Rudolph. „In der Wachstumsphase müssen Startups ihre Ressourcen stärken und ... «Munich Startup, 9月 16»

Merkel sieht deutsche Fehler in Flüchtlingspolitik in Vergangenheit

... dass man nicht den Welthandel globalisieren kann, die Dienstleistung globalisieren kann und dann so tun kann, als könne man bei einer Flüchtlingskrise die ... «MallorcaMagazinInfo, 9月 16»

Schaffen oder Scheitern

... dass man nicht den Welthandel globalisieren kann, die Dienstleistung globalisieren kann und dann so tun kann, als könne man bei einer Flüchtlingskrise die ... «Onetz.de, 9月 16»

Wie Merkel in einer Nacht das Land geprägt hat

... dass man nicht den Welthandel globalisieren kann, die Dienstleistung globalisieren kann und dann so tun kann, als könne man bei einer Flüchtlingskrise die ... «TRTDeutsch.com, 8月 16»

Ein Jahr "Wir schaffen das" - "Mehr zustande gebracht, als uns ...

Kollegen anderer Länder sage er immer wieder, "dass man nicht den Welthandel globalisieren kann und in einer Flüchtlingskrise so tut, als könne man die ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Globalen Oscar müsste der Film "Toni Erdmann" gewinnen

Vielleicht sollte man die Academy Awards, wie alles andere auch, einfach globalisieren. Globale Kategorien, globale Wählerschaft, globale Gleichberechtigung. «DIE WELT, 8月 16»

Erzbischof Schick: Nicht nur Waren, sondern auch Solidarität ...

Viel wichtiger sei es, Werte wie Freundschaft und Solidarität, Geschwisterlichkeit und Liebe zu globalisieren. Dazu könne insbesondere das weltweite ... «Münchner Kirchennachrichten, 8月 16»

Freundschaft und Solidarität globalisieren

"Viel wichtiger ist, dass Werte wie Freundschaft und Solidarität, Geschwisterlichkeit und Liebe globalisiert werden", erklärte er am Samstag in Bamberg. «domradio.de, 8月 16»

Automobilindustrie Zulieferer: Mit Case-Studies zur weltweiten ...

Also stehen sie vor der Herausforderung, die in ihren Heimatmärkten praktizierten Vertriebs- und Marktbearbeitungsstrategien zu globalisieren – das heißt, auf ... «FMM-Specials, 7月 16»

Quo vadis Chemieindustrie?

Der Trend hält an: Unternehmen in der Chemieindustrie werden sich weiter globalisieren, Low-Performer-Anteile abgestoßen und erfolgversprechende ... «Chemie.de, 7月 16»