アプリをダウンロードする
educalingo
Glücksbotschaft

"Glücksbotschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLÜCKSBOTSCHAFTの発音

Glụ̈cksbotschaft [ˈɡlʏksboːtʃaft]


GLÜCKSBOTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKSBOTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGlücksbotschaftの定義

ハッピーメッセージ。


GLÜCKSBOTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

GLÜCKSBOTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Glücksache · Glücksbringer · Glücksbringerin · Glücksbude · glückselig · Glückseligkeit · glucksen · Gluckser · Glücksfall · Glücksfee · Glücksgefühl · Glücksgöttin · Glücksgriff · Glückshafen · Glückshaube · Glückshormon · Glücksjäger · Glückskäfer · Glückskeks · Glückskind

GLÜCKSBOTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるGlücksbotschaftの類義語と反意語

同義語

«Glücksbotschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLÜCKSBOTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glücksbotschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlücksbotschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glücksbotschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸运的使馆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Afortunadamente Embajada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fortunately Embassy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौभाग्य से दूतावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحسن الحظ السفارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

К счастью, посольство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Felizmente Embaixada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌভাগ্যবশত দূতাবাসের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heureusement Ambassade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mujurlah Embassy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glücksbotschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幸い大使館
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다행히 대사관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Begjanipun Embassy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

May mắn thay Đại sứ quán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டவசமாக தூதரகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुदैवाने दूतावास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neyse Büyükelçiliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fortunatamente Ambasciata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Na szczęście Embassy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

На щастя, посольство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Din fericire Ambasada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ευτυχώς Πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gelukkig ambassade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lyckligtvis ambassaden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heldigvis ambassaden
5百万人のスピーカー

Glücksbotschaftの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKSBOTSCHAFT»の使用傾向

Glücksbotschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glücksbotschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glücksbotschaftに関するニュースでの使用例

例え

«GLÜCKSBOTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlücksbotschaftの使いかたを見つけましょう。Glücksbotschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue Gesinnungs-Verfassung eine Regierung der göttlichen ...
Amen. ,6 Es wundert Mich, daß ihr euch sobald eurer Meinung von dem, der euch durch Christi Liebreiz eingeladen hat zu einer an- 7 deren Glücksbotschaft, habt umändern lassen, welches keine sGlückö- botschaft) andere ist; außer daß es ...
Johann Gottfried Friedrich Irmler, 1847
2
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Veranlassen Sie sie, den Keks, eine nach der anderen, zu öffnen und die Glücksbotschaft zu lesen. Fragen Sie nach, ob es wirklich eine Glücksbotschaft oder eine Beobachtung oder eine Bewertung ist. Notieren Sie die Botschaften in der ...
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006
3
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
In seinem Verfügungsantrag stellt er darauf ab, eine Teilnahme an dem Glücksspiel der Antragsgegnerin sei nur möglich, wenn man eine Postkarte mit einer „Glücksbotschaft“ an den Kassen in den Filialen der Antragsgegnerin abgebe.
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
4
Das Haus
Mit hochgezogenen Knien fand sie sich, Markus' in den Schoß geschmiegt, und sofort wusste sie wieder: etwas war geschehen — ein Glück —, hatte er nicht eine Glücksbotschaft nach Hause gebracht? Glück! Nein, nur ein alter Mann war da, ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
5
Ein Kampf Um Rom
In dem Gotenlager aber überholte eine Glücksbotschaft die andre. Teja und Hildebrand hatten die Byzantiner bis vor die Tore von Ravenna verfolgt. Diese Stadt verteidigten der wieder freigegebene Demetrius und Johannes der Blutige und ...
Felix Dahn, 2011
6
Proben alttestamentlicher Schrifterklärung nach ...
Jos. 29, 4.): Rede - Ausspruch , und für den Zusammenhang insbesondre verkündender, auffordernder Ruf; die rrnisan können ganz eigentlich Glücksbotschaft bringende Frauen seyn, welche die feindliche Flucht (vielleicht von ihren eignen ...
Julius Friedrich Böttcher, 1833
7
Glückskinder: Von Kinderwunsch bis Lebensglück. Erfolgreiche ...
... bis unsere Körperzellen dieses Signal wahrnehmen und umsetzen, bis wir spüren können, dass diese Glücksbotschaft an unser Unterbewusstsein auch in unserem Körper angekommen ist. Dies ist ein äußerst wirkungsvoller kleiner Schritt ...
Birgit Zart, 2010
8
Ein Wiedersehen in Australien: Roman
Diese Glücksbotschaft brachte ein inneres Behagen, das auch noch den ganzen folgenden Tag verschönerte. Der Junge half seinem Quartierwirt Flaschen spülen und Gläser waschen, erputzte seine Kleider und ging überall zurHand, ...
Sophie Wörishöffer, 2013
9
Achim von Anims Werke
Gottschalk: Küssen muß ich dich für die Botschaft, Tedeum wollen wir singen, alle Heilige bekränzen, und ich habe die Glücksbotschaft verschlafen können! Gottschälkchen: Was für Botschaft? Gottschalk: O hätte ich es doch mit meinen ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), Reinhold Steig, 1629
10
P. Elias Avrillon Priester des Paulanerordens geistreiche ...
Gedenke demnach mit Ernst darauf, und nimm diese Glücksbotschaft mit der nämlichen Freud an , als ein. seines Vaterlands Verwiesener- thun würde, wenn ihm in einem Land wilder Leuten der Bericht zukäme, daß er sich Morgen in ganz  ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1777

用語«GLÜCKSBOTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlücksbotschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Glück der Kinder
Sie besuchen Schulen und andere Einrichtungen, in denen sie neun- bis 13-jährigen Kindern Bilder und Glücksbotschaften von Kindern eines anderen Landes ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
Vorlage der Ladies: Aschachs Fußballerinnen schafften den Aufstieg
"Für uns war die Nachricht eine wahre Glücksbotschaft", sagt Klauser, "die Mädchen werden auch in der höheren Klasse bestehen." Obmann Günther Pessl ist ... «nachrichten.at, 7月 16»
3
Das sind die neuen miesen Maschen der Abzocker
Meist sollen dem „Gewinner“ möglichst viele Daten entlockt werden, mitunter ist die Glücksbotschaft auch mit einem Zeitungsabo verbunden, oder es werden ... «Weser Report, 7月 16»
4
Das Mozart Piano Quartet bei den Brandenburgischen ...
Die soll sie bekommen. Nach dem Konzert strahlt die Sonne, als hätte da jemand eine Glücksbotschaft versendet. Pure Freude. ADVERTISING. ADVERTISING. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Auch bei Bayern | Gerland ernennt Kimmich zum Lahm-Nachfolger
Vereins-Mannschaftskollege Philipp Lahm schickte eine Glücksbotschaft. Kimmich: „Er hat uns kurz geschrieben, gratuliert.“ Vergleiche mit dem Bayern-Kapitän ... «BILD, 6月 16»
6
Merkur-Bayern-Rätsel: Das sind die versammelten Glückspilze
Die Nachbarn waren es, die Uwe Hemann aus Baldham (Kreis Ebersberg) die Glücksbotschaft überbrachten. „Sie haben gewonnen“, begrüßten sie ihn und ... «Merkur.de, 6月 16»
7
Museum für Angewandte Kunst: Es gibt noch gute Nachrichten!
Gute Nachricht Nummer 3: Dort gibt es einen Haufen Glücksbotschaften, und die kommen auch bei Ihnen an, garantiert! Dafür sorgt Stefan Sagmeister, denn als ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Der lange und kuriose Weg einer Flaschenpost
Es war im Sommer 2015, als Edith Ruden nach einer einwöchigen Schiffsreise zu Fjorden und Gletschern ihre Glücksbotschaft im Atlantik versenkte. Auf hoher ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Robert Lewandowski verlängert Vertrag beim FC Bayern München
Für die Fans des Rekordmeisters ist diese Meldung eine wahre Glücksbotschaft. Nach Informationen der "Sport Bild" verlängert der polnische Torjäger seinen ... «GMX.AT, 3月 16»
10
Glücksboten in Müllheim unterwegs
Auch in den anliegenden Geschäften, bei der Post und beim Jobcenter, ja, sogar bei einem Streifenwagen der Polizei konnten sie ihre Glücksbotschaften unters ... «Badische Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Glücksbotschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glucksbotschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA