アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glücksgriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLÜCKSGRIFFの発音

Glücksgriff  [Glụ̈cksgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÜCKSGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKSGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glücksgriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlücksgriffの定義

新しい従業員の例は運が本当のストロークであることを示しています。主俳優と監督は運が良かったので、新しいストライカーのコミットメントは運の本当のストロークであることが判明しました。 Person, Sache, Entscheidung o. Ä., die sich im Nachhinein als äußerst günstig, vorteilhaft erweistBeispieleder neue Mitarbeiter ist ein echter Glücksgriffmit dem Hauptdarsteller hat der Regisseur einen Glücksgriff getandie Verpflichtung des neuen Stürmers erwies sich als wahrer Glücksgriff.

ドイツ語辞典で«Glücksgriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÜCKSGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

GLÜCKSGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen
Gluckser
Glücksfall
Glücksfee
Glücksgefühl
Glücksgöttin
Glückshafen
Glückshaube
Glückshormon
Glücksjäger
Glückskäfer
Glückskeks
Glückskind
Glücksklee
Glücksmoment
Glückspfennig

GLÜCKSGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるGlücksgriffの類義語と反意語

同義語

«Glücksgriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÜCKSGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glücksgriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlücksgriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glücksgriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸运的行程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe de suerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stroke of luck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य के स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة حظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe de sorte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য স্ট্রোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de chance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strok nasib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glücksgriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運のストローク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행운의 뇌졸중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stroke saka luck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đột quỵ của may mắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம் அடித்திருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नशीब स्ट्रोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şans inme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo di fortuna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łut szczęścia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удача
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accident vascular cerebral de noroc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλικό επεισόδιο της τύχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slag van geluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stroke lycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykketreff
5百万人のスピーカー

Glücksgriffの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKSGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Glücksgriff»の使用頻度を示しています。
Glücksgriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glücksgriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÜCKSGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glücksgriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glücksgriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glücksgriffに関するニュースでの使用例

例え

«GLÜCKSGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlücksgriffの使いかたを見つけましょう。Glücksgriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paule ist ein Glücksgriff
Paule is a happy child who is adopted but he sometimes wonders about his birth mother.
Kirsten Boie, Iris Hardt, 2005
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. ist ein Glücksgriff s.o.'s purcbase]... of s.th. was stroke of luck Glücksgriff: mit jm. einen Glücksgriff tun] j.]etw. ist ein Glücksgriff as a result of]tbauks to]... a particular]... stroke of lucklpiece of luck]... Glücksumstand: durch einen besonderen/(.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Didaktische Wertung von "Paule ist ein Glücksgriff" von ...
Mit dem stark autobiographisch geprägten Kinderroman „Paule ist ein Glücksgriff“ begann 1985 Kirsten Boies Karriere als Kinder- und Jugendbuchautorin.
Eleonora Reis, 2009
4
Glücksgriff: Roman
Küssen, bis der Prinz kommt: die romantische Komödie von Bestsellerautorin Jill Mansell Er ist attraktiv, witzig und interessiert.
Jill Mansell, 2012
5
Literarische und didaktisch-methodische Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Universitat Paderborn (Institut fur Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einsatz von Kinderliteratur im Deutschunterricht der ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
6
Die Köchin oder Das eisige Moor
Der. Schulmeister: ein. Glücksgriff! D. u sollst den Feiertag heiligen! Was bedeutet das? Tragt alle zusammen die Erklärung aus dem Kleinen Katechismus vor!« Die Stimme des Schoolmesters war streng, er wedelte wie dirigierend mit den ...
Ingrid Pfeiffer, 2014
7
Außerhalb der Saison
Glücksgriff. Ja, ja,ichkannsieselbstschon nicht mehr hören. Diese Geschichtenvonwegen kein Glück mit Frauen, immer nur Ärger und Stress. Und das hier ist auch gar keine. Ganz im Gegenteil. Hier geht es um Ramona. Und seit ...
Rudolf Gummermann, 2014
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Glücksgriff: mit jm. einen Glücksgriff tun/j./etw. ist ein Glücksgriff ugs 1. Mit seiner Frau hat der Hans-Jürgen echt einen Glücksgriff getan. Ich glaube, besser hätte er es nicht treffen können. 2. ... Der Kauf dieses Wagens war ein Glücksgriff.
Hans Schemann, 2011
9
Kinder- und Jugendbücher über Afrika und Afrikaner - eine ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Paderborn, 78 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser literaturwissenschaftlichen und -didaktischen ...
Inga Pohlmeier, 2007
10
Wenn die Sonne weggegangen
Ein Glücksgriff, möchte ich behaupten.« »Was sagst du dazu?«, erkundigte sich Max, nachdem der Anwalt gegangen war. »Er hat Recht. Katja ist ungemein sympathisch, intelligent, attraktiv und ein Glücksgriff.« »Bei Katja muss ich mich ...
Joana Brouwer, 2006

用語«GLÜCKSGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlücksgriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glücksgriff von Trainer Thomas
Einen absoluten Glücksgriff landete Trainer Werner Thomas im Derby beim FSV Bayreuth. Nur wenige Sekunden nach seiner Einwechslung in der 68. Minute ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
2
Nepal-Hilfe mit Hindernissen: Das Glücksgriff-Team präsentiert ...
Schenefeld | Die Hilfsbereitschaft der Schenefelder war riesig, als das Glücksgriff-Team dazu aufrief, den Betroffenen der Erdbeben-Katastrophe in Nepal zu ... «shz.de, 8月 16»
3
Märchenhaftes Doppel als Glücksgriff
Nach eigenem Bekunden „überglücklich“ über die Anfrage der Monschauer, erwies sich Kramps Verpflichtung als wahrer Glücksgriff. Mit einer Stimme voller ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
4
Mister Zuverlässig: Glücksgriff Riether mit neuer Rolle nach Coke ...
​Nach der Verletzung von Schalkes Neuzugang Coke sind die Dienste von Sascha Riether plötzlich wieder sehr gefragt - doch der Routinier hilft nicht nur auf ... «90min, 8月 16»
5
Glücksgriff für Bürgels Handballer
Auch der Verein ist glücklich: „Dass ein Spieler direkt aus der Bundesliga zu uns wechselt, ist ein absoluter Glücksgriff“, sagt Abteilungsleiter Thorsten Wollek. «op-online.de, 8月 16»
6
Pestizid-Forschung - "Glyphosat war ein Glücksgriff. Es gibt keine ...
Eine Mitarbeiterin von Bayer setzt Schädlinge auf Gurkenpflanzen: In Monheim entwickelt der Konzern Mittel, die Insekten und Pilze von Pflanzen fern halten. «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Krefeld: Ein Glücksgriff für das Badezentrum
Krefeld. Mit Yamen Mourad hat das Badezentrum Bockum nicht nur einen Berufsorientierungspraktikanten gefunden. Der 25-jährige Syrer hilft, Sprachbarrieren ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Handball: Dänisches Talent ist für den HSV ein Glücksgriff
Solingen. Kurz vor dem Start in die zweite Vorbereitungsphase ist den Handballerinnen des HSV Gräfrath noch einmal eine hochinteressante Spielerin ins Netz ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Glücksgriff Freital
Trotzdem sei die Pfarrstelle in Freital ein absoluter Glücksgriff, sagt sie. Neben den neuen Herausforderungen, die ihr Wirkungsbereich mit sich bringt, ... «sz-online, 7月 16»
10
Basketballer Danilo Barthel: "Frankfurt war ein Glücksgriff"
Ihm sei als Youngster viel Vertrauen entgegengebracht worden. Das habe ihn zu dem Spieler gemacht, der er heute ist. "Frankfurt war ein Glücksgriff für mich. «hessenschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Glücksgriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glucksgriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z