アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glutrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLUTROTの発音

glutrot  [glu̲tro̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLUTROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLUTROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glutrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglutrotの定義

暗くて深い赤いサンプルが恥ずかしく輝くようになった。 von dunklem, tiefem RotBeispielsie wurde glutrot vor Scham.

ドイツ語辞典で«glutrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLUTROTと韻を踏むドイツ語の単語


Inkarnatrot
Inkarna̲trot
amarantrot
amarạntrot
blutrot
blu̲tro̲t
granatrot
grana̲trot
ochsenblutrot
ọchsenblutrot
rostrot
rọstrot [ˈrɔstroːt]
sattrot
sạttrot [ˈzatroːt]

GLUTROTのように始まるドイツ語の単語

glumsen
glumsig
Gluon
glupen
glupsch
Glupschauge
glupschen
Glut
Glutamat
Glutamin
Glutaminsäure
glutäugig
Gluten
glutenfrei
glutheiß
Gluthitze
Glutin
Glutnest
Gluttöter
glutvoll

GLUTROTのように終わるドイツ語の単語

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

ドイツ語の同義語辞典にあるglutrotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLUTROT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glutrot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glutrotのドイツ語での同義語
feurig · rot

«glutrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLUTROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glutrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglutrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glutrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

glutrot
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glutrot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glutrot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

glutrot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

glutrot
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

glutrot
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glutrot
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

glutrot
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glutrot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

glutrot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glutrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

glutrot
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

glutrot
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glutrot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

glutrot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

glutrot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

glutrot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

glutrot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

glutrot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glutrot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

glutrot
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glutrot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

glutrot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glutrot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glutrot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glutrot
5百万人のスピーカー

glutrotの使用傾向

傾向

用語«GLUTROT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«glutrot»の使用頻度を示しています。
glutrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glutrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLUTROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glutrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glutrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glutrotに関するニュースでの使用例

例え

«GLUTROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglutrotの使いかたを見つけましょう。glutrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte: Credo-Amo-Spero
Credo-Amo-Spero Charlotte Schumacher Albrecht Blank. Glutrot steht die Sonnenscheibe Glutrot steht die Sonnenscheibe eine Handbreit überm Meer, dunkle Wolkenfetzen schweben wie Gesinde um sie her; freundenvoll empfängt das ...
Charlotte Schumacher, Albrecht Blank, 2011
2
Die Fahrt Nach Der Alten Urkunde
... und begreifen und üben können, fondern immer nur ftückweife, blattweife! Unbewußt bift du, wenn das Kind jubelnd die. Armcljen. um. den. Hals. der. Mutter. fchlingt,. glutrot. bift du, wenn das junge Weib ihr Haupt an der Bruft des Gatten ...
August Sperl, 2012
3
Zieht euch warm an: Leos unverfrorene Abgesänge wider die ...
Glutrot. ragt. ' h'. 'hält;. Plutoniumasche " ausgelöschter Seelen zweier niemals ehrlich eingestandener verbrecherischer Terrorschläge unfassbarer Barbarei 1 l" ' r Ruhlos in den Wolkengräbern woll'n sie nicht ‚ Geschichte sein, wollen sie die  ...
Leo Kowald, 2013
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
glutrot ± Rotglut; Weiû- + s. u. 3 aufglühen |Vb.| áauf-4ñ glühend aufleuchten: die Zigarette glühte in der Dunkelheit auf ausglühen |Vb.| áaus-2ñ ausbrennen: das Auto glühte völlig aus; etw. durch Hitze zum Glühen bringen, um es keimfrei zu ...
Gerhard Augst, 2009
5
Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung ...
Glutrot versinkt die Sonne zwischen den Wolken. Feurig orange bis zinnoberrot strahlen die Wolkenränder auf. Über den halben Horizont ziehen sich die, zu den Rändern hin immer mehr verblassenden Verfärbungen. Vor der links stärkeren ...
Martin Rauschert, 2013
6
Faith: Tochter der Lichten Welt
Der Himmel war glutrot und Robert beobachtete, dass auch ihr freundlicher Führer immer öfter beunruhigt nach oben blickte und seine unbekümmerte Fröhlichkeit verloren hatte. Als sie den Wald hinter sich gelassen hatten, konnten sie ...
Ursula Tintelnot, 2013
7
Canabis
Preußische Infanterie stürmte, glutrot die Gewehre, glutrot die bärtigen Gesichter, begierig, die Schmach zu verlöschen in Feindes oder im eigenen Blut. Die Kavallerie gönnte ihr nicht den Ruhm. Kürassiere, Säbel, Generalsfederbüsche ...
Willibald Alexis, 2012
8
Geschundene Kreaturen
Oliver Abt. farbenspiel schneeweiß und zart deine haut schneeweiß und kühl deine haut glutrot und heiß brennt mein herz glutrot wird weiß neben dir blutig herz und fühlst du auch nichts bin ich mensch.
Oliver Abt, 2010
9
Algarve MARCO POLO E-Book Reiseführer
Seine Früchte sind glutrot-orange —fast wie leuchtende Erdbeeren sehen sie aus —, haben ein etwas mehliges Fleisch und ein lindes, unbestimmbares Aroma. Die Lese findet im November statt. Sie ist recht mühselig, wachsen die Bäume ...
Rolf Osang, 2012
10
Das Käthchen von Heilbronn (Erweiterte Ausgabe)
Du wardst glutrot bis an den Hals hinab. Welch einen Antrag macht ich dir? Käthchen. Der Vater, Der würd, sprachst du, daheim im Schwabenland, Um mich sich härmen, und befragtest mich, Ob ich mit Pferden, die du senden wolltest, Nicht ...
Heinrich von Kleist, 2012

用語«GLUTROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglutrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faszinierendes Töpferhandwerk aus nächster Nähe kennengelernt
Glutrot und fauchend stob die Hitze aus den Abzugslöchern. Weiße meterhohe Dampfwolken aus Chlorgas stiegen in die Luft, wenn der Brand mit Kochsalz ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
2
"Tiny Tones" beenden die Open-Air-Reihe im Bietigheimer ...
Soul und Funk sind eine wirkunsgvolle Medizin gegen sommerliche Trägheit, vor allem, wenn der Planet glutrot wird und ein leichter Abendwind die Bühne ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Der Rote Faden, Folge 180: Der Theatermann - Karlheinz Braun
Die ganze Altstadt steht in Flammen, glutrot schießen sie hoch in den dunklen Himmel hinauf. Ein schauriges Bild, das sich dem gerade elfjährigen Jungen, ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Sonnenschutzmittel im Test - wie gut ist deine?
"Ein als gelb bis glutrot leuchtende Scheibe am Himmel erscheinender, der Erde Licht und Wärme spendender Himmelskörper" – so definiert es der Duden. «BAYERN 3, 6月 16»
5
Portugal lockt mit Sonnengarantie - Ein frühlingshafter Reisetipp
Die steilen Sandsteinfelsen, wie hier am Praia da Rocha, sind typisch für die Algarve. Ihr Farbspiel wechselt nach Tagesund Jahreszeit von Hellgelb zu Glutrot, ... «Bild der Frau, 5月 16»
6
Angel Haze live in Berlin : Wütende Wölfin
Glutrot das Bühnenlicht, nachtschwarz die Erinnerungen: „It's so cold in the D on some trip shit/'Specially when you young and you wild and a misfit/'Specially ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Marschland: Der Kampf um den Garten Eden
Glutrot leuchtet die Morgensonne über den Wassern, in der Ferne kräht ein Hahn, während das schlanke, schneidige Boot durch die Schilfstraßen gleitet. Wie in ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Feuer am Marktplatz: Rettung in letzter Sekunde
Bad Nauheim (jw). Rauchschwaden hängen über der Bad Nauheimer Altstadt, Feuerwehrsirenen ertönen, der Marktplatz ist glutrot erhellt. Zwischen »Viva« und ... «Wetterauer Zeitung, 11月 15»
9
„dolcezza pucciniana“ – Bravissima!
Dass dann zu beider Schlussduett der Mauerriss glutrot weiter aufging und beide statt via Tür zum Cafe Momus eben mit Fortissimo-Tönen aller Realität ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
10
Faszinierendes Schauspiel am Himmel | Super-Blutmond leuchtete ...
Leipzig – Grandioses Schauspiel am Nachthimmel: Glutrot gefärbt und größer als sonst zog der Mond in dieser Nacht seine Bahn am Himmel. Der Grund: Eine ... «BILD, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. glutrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glutrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z