アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gottähnlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTÄHNLICHの発音

gottähnlich  gọttähnlich [ˈɡɔt|ɛːnlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTÄHNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTÄHNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gottähnlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgottähnlichの定義

神に似ている、神のような崇拝の例。 einem Gott ähnlichBeispieleein gottähnliches Weseneine gottähnliche Verehrung.

ドイツ語辞典で«gottähnlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTÄHNLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

GOTTÄHNLICHのように始まるドイツ語の単語

gottbegnadet
gottbehüte
gottbewahre
Gottchen
Gotte
Gottenkind
Gotterbarmen
gotterbärmlich
Götterbaum
Götterbild
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben

GOTTÄHNLICHのように終わるドイツ語の単語

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgottähnlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTÄHNLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gottähnlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gottähnlichのドイツ語での同義語

«gottähnlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTÄHNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottähnlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgottähnlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gottähnlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神圣的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

godlike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईश्वरतुल्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богоподобный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবতুল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahyul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gottähnlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神のような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신과 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दैवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanrısal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

богоподібний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cucernic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεϊκός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godlike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

gottähnlichの使用傾向

傾向

用語«GOTTÄHNLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gottähnlich»の使用頻度を示しています。
gottähnlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottähnlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTÄHNLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gottähnlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gottähnlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gottähnlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTÄHNLICH»の引用

gottähnlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Diogenes von Sinope
Es ist göttlich, nichts zu bedürfen, und gottähnlich, nur wenig nötig zu haben.
2
Emil Gött
Der Teufel hat uns nie näher am Kragen, als wenn wir uns gottähnlich dünken.
3
Friedrich Schleiermacher
Gott ist nach Leibniz wirklich, weil nichts seine Möglichkeit verhindert. In dieser Hinsicht ist Leibnizens Philosophie recht gottähnlich.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Ein durchgreifender Advokat in einer gerechten Sache, ein durchdringender Mathematiker vor dem Sternenhimmel erscheinen beide gleich gottähnlich.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Das Wahre ist gottähnlich; es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.

«GOTTÄHNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgottähnlichの使いかたを見つけましょう。gottähnlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Gottähnlich. Göttenbaum, m. (1411011111115), 111111131111, Götterbild, '1. 1102111 11111111, Götterblume, F'. (3011110011-200), 1103o7110. Götterbote, m. bokii 31111-0111. Götterbrod- n. f. Ambrofia. Götterdieney m. boßji 3111311; ...
Bogoslav Šulek, 1860
2
Leitfaden für Schullehrlinge, Schulseminaristen und ...
Also sorge, daß dein Zögling gottähnlich werde, gottähnlich gesinnt sei und handle, daß er mit Einem Worte ein wahrhaft religiöser Mensch werde! Der Grundsatz jedoch: Seid vollkommen, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist, führt ...
Georg Joseph Saffenreuter, 1861
3
Unterwegs zu einer anderen Theologie: zur Weiterentwicklung ...
V 94,4 f): „Denn geistig ist das Wort Gottes, und dementsprechend zeigt sich das Abbild des Geistes allein im Menschen, so wie der gute Mensch seiner Seele nach gottgleich und gottähnlich ist [...]" (VI 72,2). Während der „Geist im Menschen" ...
Peter Schwanz, 2002
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
wenn sein Erkennen, Lieben und Wollen - mit einem Worte: sein Leben, seine Thätigkeit nicht wirklich vernünftig und gottähnlich, ja auch wenn seine wirkliche Thätigkeit vernunft- nnd gottwidrig ist — genug , wenn nur die Möglichkeit besteht , ...
5
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
wenn sein Erkennen, Lieben und Wollen — mit einem Worte: sein Leben, seine Thätigkeit nicht wirklich vernünftig und gottähnlich, ja auch wenn seine wirkliche Thätigkeit vernunft- und gottwidrig ist — genug , wenn nur die Möglichkeit ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1844
6
Christentum: 50 Fragen - 50 Antworten
Axiom 5: Notwendig existent sein ist gottähnlich. Theorem 3: Notwendigerweise gibt es ein x so, dass x gottähnlich ist.«18 Alle Klarheiten beseitigt ...?! In jüngster Zeit wagte Robert Spaemann (geboren 1927), für den die Vernünftigkeit des ...
Richard Reschika, 2011
7
Erziehungslehre im Geiste des Christenthums
Ein -Ebenbild Gottes wird der OWenfch dann. wenn er gottähnlich gefinnt ift3 und gottähnlich handelt: der oberlle Grnndfatz der Erziehung läßt fich daher auch fo ausdrücken: Machß daß dein Zögling gottähnlich geflnnt fey und- handle!
Johann Baptist Hergenröther, 1823
8
Am 8. Tag schuf Gott den Zweifel: Die neue Einheit von ...
Die neue Einheit von Spiritualität und Wissenschaft Volker J. Becker. Eine Eigenschaft P ist genau dann das Wesen von x, wenn x die Eigenschaft P hat und P notwendigerweise minimal ist. Theorem 2: Wenn x gottähnlich ist, macht ...
Volker J. Becker, 2010
9
Das negative verdienst des alten testaments un die ...
... Nach dem Alten Testament sinkt das menschliche Wesen niemals zu einer so bedeutungslosen Sache herab; die Religion, die den Menschen zuruft: „Du bist gottähnlich," ihm gebietet, „werde gottähnlich" legt ihm auch dringend ans Her; ...
Hermann Engelbert, 1857
10
Jesus als Held ? oder: Was ist dran an medialen Helden und ...
Jesus in der frühen Kirchengeschichte: Gottähnlich oder gottgleich?124 Die christlichen Urgemeinden überwanden die sozialen Schranken der antiken Welt: Männer und Frauen, freie und Sklaven feierten gemeinsam in ihren Gottesdiensten ...
Peter Freudenberger, 2013

用語«GOTTÄHNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgottähnlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohin gehen die Seelen von Mördern?
Diktatoren wie Hitler oder Mörder halten sich wahrscheinlich selbst für gottähnlich. Wo bleiben deren Seelen nach dem Tod? J. M., Hildesheim. Zunächst: Wenn ... «KIrchenZeitung, 8月 16»
2
Japan: Kaiser Akihito will nicht mehr
Jahrhundert stets als gottähnlich. Akihito regiert als Erster ohne diese Zuschreibung. Skip. Sein Vater Hirohito hatte diesem Status nach der Kapitulation Japans ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Die schlechten Alten müssen weg
Die schlechten Alten werden irgendwann starr, es gibt diesen Punkt, ich nenne diesen Zustand „gottähnlich“: wenn das Lernen aufhört und die Lösungen die ... «XING Klartext, 7月 16»
4
Film „Ma Ma“ mit Penélope Cruz: Koma, Krebs und die große Liebe
Leider gehört Medem zu den Regisseuren, die arg gottähnlich an der Schicksalsmühle drehen. Also wird Magda der schmucke Arturo (Luis Tosar), Talent Scout ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Jude Law als Papst Pius XIII. im Trailer zur Serie „ The Young Pope“
Das Widersprüchliche zeigt sich jedoch vor allem daran, dass sich der Papst als gottähnlich aber trotzdem „wie Menschen gut und böse“ bezeichnet und eine ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
6
Sieben Dinge, die Sie noch nicht über Bob Marley wussten
Vor 35 Jahren verließ eine Ikone die Welt, die heute gottähnlichen Status bei vielen seiner Anhänger erlangt hat. Bob Marley starb im Alter von nur 36 Jahren an ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
7
Vor Gott sind alle gleich
... mit der Anerkennung als Gott und Mensch, dies ganz im Gegensatz zu den Kaisern, die sich als Gott verstanden, aber keineswegs gottähnlich handelten. «infoWILplus, 1月 16»
8
Uralte Felsenstädte: Von Petra bis zum Wadi Rum: Warum Sie ...
Sie teilen sich zu zweit, zu dritt einen Jeep durch die Wüste. „Weitläufig, einsam und gottähnlich“, so beschrieb Lawrence von Arabien den Wadi Rum. «FOCUS Online, 1月 16»
9
Digitaler Spiegel | Dieses Tool verrät, wie hübsch Sie sind!
Die Bewertung erfolgt dabei in den sechs Stufen „Hmm...“, „Ok“, „Nett“, „Heiß“, „Umwerfend“ und „Gottähnlich". Wobei „Gottähnlich“ übrigens das beste Ergebnis ... «BILD, 1月 16»
10
„Es fühlt sich gottähnlich an“
Es habe sich gottähnlich angefühlt, ihre Computer zu kontrollieren. Und wo würde er die Grenze ziehen? „Ich würde niemals etwas an die Regierung verkaufen. «Gründerszene.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. gottähnlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottahnlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z