アプリをダウンロードする
educalingo
gottbehüte

"gottbehüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOTTBEHÜTEの発音

gottbehü̲te


GOTTBEHÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTBEHÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgottbehüteの定義

神は禁止しています。


GOTTBEHÜTEと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Einkaufstüte · Eistüte · Güte · Holunderblüte · Kajüte · Kirschblüte · Mandelblüte · Orangenblüte · Papiertüte · Plastiktüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Schultüte · Tulpenblüte · Tüte · Wundertüte · Zuckertüte

GOTTBEHÜTEのように始まるドイツ語の単語

gottähnlich · Gottähnlichkeit · gottbegnadet · gottbewahre · Gottchen · Gotte · Gottenkind · Gotterbarmen · gotterbärmlich · Götterbaum · Götterbild · Götterblume · Götterbote · Götterbotin · Götterdämmerung · Göttergabe · Göttergatte · Göttergattin · gottergeben

GOTTBEHÜTEのように終わるドイツ語の単語

Filtertüte · Flüstertüte · Flüte · Gewässergüte · Herzensgüte · Hochblüte · Kaktusblüte · Kapitänskajüte · Knalltüte · Lindenblüte · Lohntüte · Lotosblüte · Milchtüte · Muskatblüte · Mülltüte · Obstblüte · Pfirsichblüte · Stilblüte · Wassergüte · Zellophantüte

ドイツ語の同義語辞典にあるgottbehüteの類義語と反意語

同義語

«gottbehüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTBEHÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottbehüteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgottbehüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gottbehüte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上帝保佑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dios no lo quiera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

God forbid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान न करे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا سمح الله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боже упаси
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deus me livre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বালাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à Dieu ne plaise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allah melarang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gottbehüte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神が禁じます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님은 금지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gusti Allah ngalang-alangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa cấm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுள் தடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे कधीही न होवो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Allah korusun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dio non voglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

broń Boże
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боже упаси
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doamne ferește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θεός φυλάξοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

God verbied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gud förbjude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gud forby
5百万人のスピーカー

gottbehüteの使用傾向

傾向

用語«GOTTBEHÜTE»の使用傾向

gottbehüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottbehüte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gottbehüteに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTBEHÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgottbehüteの使いかたを見つけましょう。gottbehüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Den Schwager, die Schwiegermutter, das Dienstmädchen, was weiß ich, den Vater Gottbehüte und den Bruder. Und wenn getrunken ist der Kaffee und gegessen ist der Kuchen, holst du mit schöner Bedächtigkeit das Gute Buch von nebenan ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit ; 2
... fchreibfi. wie auch in allen andern. die dir Zwicker beforgt. derglei-hen. als ob er gar niht erifiire und für unsgeflorben. fer. Nun. Gottbehüte. dich! Es. tft. ein'. feltfamer Ort für ein folches Zufammentreffen und einem folchen Abfchied; 68.
Charles Dickens, George Cruikshank, Robert Seymour, 1843
3
"Halb-Asien" und Frankreich: erlebtes und erinnertes ...
Und, Panje Bauer, was meinst du, was uns geschehen würde, wenn sie uns, Gottbehüte, dennoch über- holen, he? Werden sie uns, Gottbehüte, das Genick umdrehen, sag!» (F,8) Dem Bangen des Großvaters kann man entnehmen, dass die ...
Charlotte Krauss, Ariane Lüthi, 2012
4
Die vier Temperamente: Original-Lustspiel in 3 Aufzügen
Gottbehüte. Aber He« von Funk ist flinker, er hat ihn gemeistert, und so lange an einen wilden Birnbaum gebrückt, bis er blau war. S i e b o r n. (Spur von Behagen.) Aber konnte Er sie denn nicht aus einander bringen ? Iäger. Gottbehüte!
Friedrich W. Ziegler, 1821
5
Vergangenheit, die nicht vergeht: eine psychoanalytische ...
Und sei vorsichtig mit dem Gas, Schloimele, puste sofort das Streichholz aus, damit es Gottbehüte keinen Brand gibt.' ,Gut.' ,Und vergiss nicht, den Gashahn zuzudrehen, wenn du fertig bist, den hinteren auch. Der hintere ist am wichtigsten.
Ingrid Peisker, 2005
6
Theater
Jos. Mich bei der Nase herum zu führen? V. d. Husen. Gottbehüte! Jos. Heraus mit der Sprache: sind Sie Peter Flock? oder Hans Wilhelm van der Husen? V. d. Husen. Welches wünschen Sie am meisten? Jos. Mir ist beides sehr gleichgültig.
August von Kotzebue, 1840
7
Gesammelte werke...
»Gottbehüte! sagt Asa, uns geziemt das nicht; wollen uns wie Männer vertheidigen, aber warten, bis sie uns angreifen, kommt dann ihr Blut über sie; und fallen wir, so fallen wir im Kampfe für unser Leben und unserer Weiber Leben ; — wollen ...
C. Sealsfield, 1846
8
Balladen und lieder altenglischer und altschottischer dichtart
S! Gottbehüte, Lord Thomas! sprach sie; Das giebst du doch wvh! nicht zu? Ich glaubte, Thomas, ich sey deine Braut, Mein Bräut'gam sey keiner, als d«. Herzliebe Mucter, was meynst du dazu? Du mußt das am besten verstehn; Bleib' ich zu ...
August Friedrich Ursinus, Thomas Percy, 1777
9
Der schwarze Zwerg
Gottbehüte Dich vor Schaden, mein Sohn! eine Here war's nicht. Es war der braune Mann von der Halde. Ach! das dentet aus böse Zeit! Warum kämen die bösen Wesen anders, als das arme Land ln's Unglück zu bringen, das jetzt in Frieden ...
Sir Walter Scott, 1829
10
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Inzwischen will ich eine Feststellung machen: Ich bin, gottbehüte, nicht euer Feind, ich bin euer Freund, und einen Freund muss man vor allem verstehen und wenn nicht, muss man ihm vertrauen.« Von der Küche kommt das Zeichen, dass  ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
参照
« EDUCALINGO. gottbehüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottbehute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA