アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzensgüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZENSGÜTEの発音

Herzensgüte  Hẹrzensgüte [ˈhɛrt͜sn̩sɡyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZENSGÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZENSGÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzensgüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzensgüteの定義

心からの優しさ。 große, von Herzlichkeit geprägte Güte.

ドイツ語辞典で«Herzensgüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZENSGÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Engelsgüte
Ẹngelsgüte
Gewässergüte
Gewạ̈ssergüte
Güte
Gü̲te 
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Seelengüte
Se̲e̲lengüte [ˈzeːlənɡyːtə]
Tüte
Tü̲te 
Wassergüte
Wạssergüte [ˈvasɐɡyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

HERZENSGÜTEのように始まるドイツ語の単語

Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme

HERZENSGÜTEのように終わるドイツ語の単語

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Hochblüte
Holunderblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Rapsblüte
Stilblüte
Tulpenblüte

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzensgüteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZENSGÜTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzensgüte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herzensgüteのドイツ語での同義語

«Herzensgüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZENSGÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzensgüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzensgüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzensgüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仁爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kindheartedness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kindheartedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kindheartedness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kindheartedness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доброту
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kindheartedness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kindheartedness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonhomie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kindheartedness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzensgüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kindheartedness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kindheartedness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kindheartedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kindheartedness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kindheartedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kindheartedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi kâlplilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kindheartedness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kindheartedness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доброту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kindheartedness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kindheartedness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kindheartedness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kindheartedness
5百万人のスピーカー

Herzensgüteの使用傾向

傾向

用語«HERZENSGÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzensgüte»の使用頻度を示しています。
Herzensgüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzensgüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZENSGÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzensgüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzensgüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzensgüteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZENSGÜTE»の引用

Herzensgüteという言葉で有名な引用文や文章
1
Curt Goetz
Humor ist nicht erlernbar. Neben Geist und Witz setzt er vor allem ein großes Maß an Herzensgüte voraus, an Geduld, Nachsicht und Menschenliebe.
2
Heinrich Zschokke
Willst du wissen, ob deine Freunde oder Feinde gute Menschen sind, so gib nur acht, ob sie auch wohl fähig sind, an die Herzensgüte anderer Menschen zu glauben.
3
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Die wahre Herzensgüte nährt sich an dem Guten, das sie Andern thut. Der Gut liebt den, welchem er Gutes erweist; wie der Böse den haßt, dem er Unrecht zugefügt hat.
4
Rudolf von Gottschall
Wahre Herzensgüte kann nur die Unschuld haben, wir anderen haben nur Anwandlungen davon; denn es ist oft eine Art von Buße, die in unseren guten Werken liegt!
5
Curt Goetz
Humor ist nicht erlernbar. Vor allem setzt er ein großes Maß an Geduld, Herzensgüte und Menschenliebe voraus.
6
Joseph Victor von Scheffel
Frieden im Gemüte, das Leben sonnig erhellt: Wahre Herzensgüte überwindet die Welt.
7
Curt Goetz
Humorlosigkeit ist Mangel an Herzensgüte und unheilbar.
8
Samuel Smiles
Gesunde Vernunft, die von Herzensgüte durchwärmt und durch Erfahrung geschult wird, gestaltet sich zu praktischer Weisheit.
9
Jacob Burckhardt
Bemühe dich, alles das im Umgang hervorzukehren, was von wahrer Herzensgüte, Fidelität und Hingebung in dir ist, und du wirst sehen, daß man dir ebenso antwortet.
10
Wilhelm Busch
Höflichkeit: Der Affe der Herzensgüte.

«HERZENSGÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzensgüteの使いかたを見つけましょう。Herzensgüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lienhard und Gertrud
... dich tun, Rudi! Erbarme dich seiner in seinem Elend. § 96. Reine. Herzensgüte . eines. armen. Mannes. gegen. seinen. Feind. Rudi. Von der Nützung ist gar nicht zu reden, wohlehrwürdiger Herr Pfarrer! Und wenn der Vogt arm wird, ich ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
2
Lehrbuch der philosophischen Wissenschaften nach einem neuen ...
Sie ist die Grundlage der unerworbenen Herzensgüte, nicht diefe felbst. Aber wo das unwill- kürliche und uneigennützige Verlangen des menschlichen Herzens als tiebe zum Guten hervortritt, das heißt, wo es von felbst die Richtung nimmt, ...
Friedrich Bouterwek, 1813
3
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Eine erstaunende Menge von Zügen himmlischer Herzensgüte sind in Berlin aufgehoben und gedruckt, sind jetzt allgemein bekannt, werden wiederholt von Mund zu Mund, werden unvergeßlich blei- ben in der Ewigkeit der Zeiten und in dem ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
4
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Offenheit und Herzensgüte gefalle. Und diefe Meinung (ft fchön. Ich habe nichts dagegen. -* Aber die Kaprizen find etwas anders. gleichfam nur die Mifckfung aller jener Eigenfchaften in einer wmantifctjen Geftalt. d. i. in einer Gefialt a6 [ ibituro.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1838
5
Formen und auspragung der seelischen nachreifung ...
Herzensgüte heißt, das Letzte, das man besitzt, mit einem Menschen teilen. Wer Herzensgüte besitzt, hat einen guten Charakter, ist herzlich und lieb, nicht bösartig und listig. Sozialpädagoginnen: Herzensgüte ist eine menschliche Regung, ...
Ingeborg Wallis, 1959
6
Lebensbeschreibung Kaiser Josephs II. bis an seinen Tod: Aus ...
wahrer. Herzensgüte. alle. Unkatholische. i». '. I dem »em Schooß der Katholischen Kirche versammelt zu seht« wünschte" bestimmt . .' ' * . < '- ...
Johann Ferdinand Gaum, 1790
7
Blätter der Erbauung und des Nachdenkens: aus dem Nachlasse ...
Herzensgüte. O Gott! wie oft sind unsre besten Triebe Nicht Frömmigkeit, nicht Früchte Deiner Liebe, Nur Früchte der Natur und Zeit Wann fühlen wir de? Tugend ganze Würde? Wann ist Dein Joch uns ein« leichte Bürde Und Dein Geboll) ...
Georg Victor Keller, 1833
8
Studien zur Geschichte des konfuzianischen Dogmas und der ...
Neben der Herzensgüte erscheinen ganz, wie bei Meng tse, als Seiten; stücke zunächst die Rechtlichkeit (yi l|fe) und die Erkenntnis (tschi ^). „Das T. t. stellt das Wesen von Herzensgüte und Rechtlichkeit dar. Das Wesen der Herzensgüte ...
Otto Franke, 1920
9
Im zeichen der Hoffnung:
MECHTHILDE LICHNOWSKY Herzensgüte und Genialität Ein Berufener müßte über die Verbindung Herzensgüte und Genialität schreiben, das heißt, von dem nicht seltenen Zusammentreffen beider in einem Individuum, wobei unter ...
Erwin de Haar, 1961
10
Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts: Bibliographie und ...
RMS 1796 6:77 Weltton und Herzensgüte / Familiengemälde in 5 A. von Ziegler RMS 1795 5:34 Weltton und Herzensgüte / Familiengemälde von Ziegler RMS 1794 1: 1 89 • RMS 1 795 4: 60 Weltton und Herzensgüte / Lsp. RMS 1796 6:78 ...
Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann, 2005

用語«HERZENSGÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzensgüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahr wurde zur Heimat
LAHR (wob). Wenn es um Herzensgüte und Aufopferungsbereitschaft geht, dann treffen diese Charaktereigenschaften auf Alida Bechtold ganz besonders zu. «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Sie haben den Weg der Versöhnung geebnet
Überrascht habe im Umgang mit Mosbacher immer wieder dessen Herzensgüte: »Eine besondere Vornehmheit, die sich nicht zuletzt wohl auch in der ... «Main-Echo, 9月 16»
3
Kommentar zur Fußball-WM-Affäre Der lange Sommer 2006
... auch gravierendste Anschuldigungen mit beträchtlichem Charme abzutun – als sei ihm höchstens die eigene Herzensgüte beim Abnicken, Durchwinken oder ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
4
Wenn Aberglaube wehrlos macht
... in einen neuen Zustand der Friedfertigkeit und Herzensgüte eingetreten und würde den Status quo fest gemauert und auf ewig bewahren wollen und können. «Die Achse des Guten, 8月 16»
5
Intelligenz: Welche Jobs bleiben in Zukunft den Dummen?
Dabei bemisst sich der Wert eines Menschen gar nicht an seinem Intelligenzquotienten, sondern an seiner Herzensgüte. Es hat in der Geschichte so viele ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Verhängnisvoller Schnappschuss: Lady Gaga aus Chinas Medien ...
... in Indianapolis getroffen, wo sie mit ihm „die Macht der Herzensgüte und die Möglichkeiten, die Welt wohltätiger zu machen“ diskutierte. Die Zusammenkunft ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
The Walking Dead Staffel 7: "Die Premiere wird für alle hart - vor ...
... in ihrem Anschlag auf die Saviors arrogant gewesen sein, aber sie haben auch etwas, dass die Savoirs definitiv nicht haben: Empathie und Herzensgüte. «melty.de, 5月 16»
8
Welche Priester brauchen wir?
... in der menschlichen Gesellschaft sehr geschätzt sind: Herzensgüte, Aufrichtigkeit, Charakterfestigkeit und Ausdauer, unbestechlicher Gerechtigkeitssinn, gute ... «Kath.Net, 5月 16»
9
Die Wahrheit Die neue Herzlichkeit
„Ich habe in den letzten Tagen viel geweint“, gibt der als harter Hund bekannte Exfinanzsenator zu Protokoll. „So viel Herzensgüte und Frohsinn trotz Elend. «taz Hamburg, 4月 16»
10
Facebook macht britische Angestellte zu Millionären
Das macht Mark Zuckerberg aber nicht aus reiner Herzensgüte, sondern um Steuern zu sparen. Denn man nutzt einen Steuertrick, gegen den die Behörden gar ... «Gulli, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzensgüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzensgute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z