アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grabeinfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRABEINFASSUNGの発音

Grabeinfassung  [Gra̲beinfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRABEINFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRABEINFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grabeinfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrabeinfassungの定義

墓の境界石の墓の境界線の例。 Umrandung eines Grabes Beispieleine Grabeinfassung aus Stein.

ドイツ語辞典で«Grabeinfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRABEINFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

GRABEINFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Gräbchen
Grabeland
Grabemaschine
graben
Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft

GRABEINFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるGrabeinfassungの類義語と反意語

同義語

«Grabeinfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRABEINFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grabeinfassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrabeinfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grabeinfassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严重的边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tumba frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grave border
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्र सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود خطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

могила границы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sepultura fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবর সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière tombe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan kubur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grabeinfassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

墓の境界線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무덤의 경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới mộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்லறை எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vahim ötesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tomba di frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grób granica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

могила кордону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de frontieră grave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάφο σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graf grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grav gränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grav grensen
5百万人のスピーカー

Grabeinfassungの使用傾向

傾向

用語«GRABEINFASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Grabeinfassung»の使用頻度を示しています。
Grabeinfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grabeinfassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRABEINFASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grabeinfassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grabeinfassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grabeinfassungに関するニュースでの使用例

例え

«GRABEINFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrabeinfassungの使いかたを見つけましょう。Grabeinfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen in Kirchensahen Seit 1946
Daraufhin errichtete der Kläger auf der Grabstätte das Grabmal und zusätzlich eine umlaufende Grabeinfassung aus flachliegenden hellen Granitsteinen. Durch Schreiben vom 19. 4. 1991 teilte das Kirchenkreisamt W. dem Kläger mit, daß es ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rufner, Manfred Baldus, 1998
2
Emmaus-Nicopolis:
Loc: 2085: Skelett I südlich der Grabeinfassung in Loc 2079. • Loc 2086: Skelett II östlich der nördlichen Grabeinfassung. • Loc 2087: Mosaikfragment in der Nordwestecke von Loc 2083 (zweiter • Abschnitt). Loc 2088: Lose Steine östlich von ...
‎2010
3
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 27 1989
Die mit dem Bescheid ausgesprochene Verpflichtung steht insoweit in enger Beziehung zur Person der Mutter der Klägerin als die Beseitigung der Grabeinfassung nur wegen der von ihr beim Erwerb des Grabnutzungsrechts speziell ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1994
4
Juden in Schwarzburg: Der Jüdische Friedhof von Sondershausen
Grabeinfassung aus Kyffhäuser-Sandstein. □ 115 Grabeinfassung aus Kyffhäuser-Sandstein mit Sockel aus dunklem Granit. □ 125 Grabeinfassung aus rötlichem Kyffhäuser-Sandstein mit Sockel aus Seeberger Sandstein. □ 127 Sockel aus ...
Philipp Heidenheim, Bettina Bärnighausen, Schlossmuseum Sondershausen, 2006
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Auf seinen Antrag auf Genehmigung einer Grabeinfassung mit einer Abdeckplatte aus dunkelgrauem polierten Granit genehmigte der Beklagte zwar die Grabeinfassung, lehnte jedoch die Erlaubnis für die Abdeckplatte ab. Zur Begründung ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
6
Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...
bauzeitlichen Grabeinfassungen wurde auch der östliche Bereich der Westwand bis in die Höhe der Grabeinfassung überputzt. Dieser Oberputz ist etwa 1-1,5 cm stark aufgetragen worden. Im Bereich der Grabeinfassung ist die Oberfläche ...
7
Sammlung der Entscheidungen und Gutachten des Reichsfinanzhofs
und zum Schutze gewerblicher Bauten (zu vgl. Begründung a. a. O. S. 31) ausgesprochen worden ist. Mit Recht hat daher die Vorinstanz nur geprüft, ob die Grabeinfassung Bestandteil des Grabdenkmals ist, da sie nach der angezogenen ...
8
Der römische Limes in Österreich
Die Grabeinfassung war noch eine Steinschar hoch erhalten. Die Bruchsteine ohne Mörtelbindung lagen auf einer 0,2 m starken Kieselrollierung. Die Grabeinfassung liegt mit ihrer Südkante noch unter der Straßenböschung und konnte nicht ...
Christine Ertel, Erika Kanelutti, 1999
9
Bonner Jahrbücher
Friedhof spätestens um 1900 aufgelassen. Genauere Datierung evtl. durch Untersuchung der Sargbeschläge. Außerdem Ziegelsteinmauer zwischen S- Querbau u. Chor, evtl. von neuzeitl. Grabeinfassung. Vgl. G. Binding, Rhein. Landesmus.
10
Die Ausgrabungen von St. Pantaleon in Köln: Archäologie und ...
Breite 0,95 m, durchschnittliche Breite 0,52 m. Beschreibung: Die sich nach SO verjüngende Grabeinfassung bestand aus Mischmauerwerk. Datierung: 10. Jh.?, Grund: Funde. Funde: 55,911-915: Skelette. 55,916: Bad und Ping Keramik (10.
Sebastian Ristow, 2009

用語«GRABEINFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrabeinfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbot für Grabeinfassungen bleibt bestehen
Der Gemeinderat Jandelsbrunn hatte bei seiner jüngsten Sitzung erneut die Friedhofssatzung auf dem Programm stehen, insbesondere unter dem Aspekt, ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
2
Hohe Gebühr: 170 Euro für ein paar Steine auf dem Grab
Nach LN-Informationen sollen die 170 Euro aber die Gebühr für die Genehmigung der Grabeinfassung sein. Weil die Einfassungen gesichert sein müssen, ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
3
Rottweil: Zeugen erzählen aus dem Mittelalter
... die einst eine Grabeinfassung waren und jetzt dem Straßenbau im Wege standen: Sie wurden nach Erfordernis der Trassierung einfach passgenau schräg ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
4
Auf dem Friedhof gibt es Probleme
Eine geplante Grabeinfassung von 1,10 Meter statt der üblichen 90 Zentimeter sorgt für Probleme auf dem Friedhof, weil sich dadurch der Abstand zu den ... «mittelhessen.de, 8月 16»
5
Wiesbaden - Obdachlose pflegen Gräber
Mit einer Grabeinfassung aus Holz und Gartenwerkzeugen gehen zwei Obdachlose über einen Friedhof in Wiesbaden-Biebrich. Mit geringen finanziellen ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Schömberg: Für gerade Wege ohne Stolperfallen
In den Zwischenräumen des Gitters, den Grabeinfassungen, kann sich die Erde noch absenken, die Wege allerdings bleiben gerade. Die Methode mit einem ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
7
Bestattungsformen werden immer vielfältiger
Und eine Sargbestattung mit Grabstein und Grabeinfassung ist eben deutlich teurer als eine Urnenbestattung. Werbung. Dazu kommt die Pflege: "Viele möchten ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Friedhof steht jetzt unter Denkmalschutz
Die alten Bäume, Grabanlagen und Grabeinfassungen mit Zäunen und Ketten haben es wohl auch den Denkmalschützern angetan. Doch das meiste ist in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Friedhöfe in Bergisch Gladbach - Muslimische Gräber mehrfach ...
Gedenktafel abmontiert, Grabeinfassung mit Hakenkreuzen beschmiert, Pflanzen herausgerissen und Blumensträuße gestohlen – Mina B. weiß nie, was für ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 15»
10
Gierswalde: Friedhof mit Mängelliste
Ortsbegehung auf dem Friedhof Gierswalde: An dieser Stelle ärgern sich einige Gierswalder über den großen Haufen an Grabeinfassungen hinter dem Kirchhof ... «HNA.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grabeinfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grabeinfassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z