アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grabenbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRABENBRUCHの発音

Grabenbruch  [Gra̲benbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRABENBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRABENBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grabenbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grabenbruch

墓違反

Grabenbruch

地下の破砕は地質学における細長い地殻拡大帯を意味すると理解され、比較的狭い地殻帯が地殻の深部まで伸びる稜に沿って降下する。 歪みはすでに存在していたかもしれないが、引っ張り力によっても生じている可能性がある。 アクティブなトレンチの割れ目は、同時に堆積盆地でもあります。 Unter Grabenbruch versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der sich ein relativ schmaler Krustenbereich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.

ドイツ語辞典でのGrabenbruchの定義

トレンチの形で壊れます。 Bruch in Form eines Grabens.
ドイツ語辞典で«Grabenbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRABENBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GRABENBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Grabeinfassung
Grabeland
Grabemaschine
graben
Grabenböschung
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht

GRABENBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるGrabenbruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRABENBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grabenbruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grabenbruchのドイツ語での同義語

«Grabenbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRABENBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grabenbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrabenbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grabenbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严重破坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infracción grave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grave breach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्र उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخالفة جسيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серьезное нарушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grave violação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবর ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infraction grave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran kubur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grabenbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

墓違反
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중대한 위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerbitake kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm nghiêm trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான அத்துமீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर भंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vahim ihlali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grave violazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grób naruszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серйозне порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare gravă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρή παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graf verbreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt brott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlig brudd
5百万人のスピーカー

Grabenbruchの使用傾向

傾向

用語«GRABENBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Grabenbruch»の使用頻度を示しています。
Grabenbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grabenbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRABENBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grabenbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grabenbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grabenbruchに関するニュースでの使用例

例え

«GRABENBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrabenbruchの使いかたを見つけましょう。Grabenbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Man unterscheidet: Separation einer kontinentalen Platte Grabenbruch Die Platte wird aufgewölbt und langsam auseinander gerissen. Eine spröde kontinentale Platte lässt sich jedoch nicht einfach auseinander ziehen, sie zerfällt vielmehr in  ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
2
Extreme der Erde
I DER LÄNGSTE GRABENBRUCH DER ERDE Der Ostafrikanische Graben Lage : Nordostafrika Größe: 6400 km lang Koordinaten: Jordanien 31° 00' 00" N | 36° 00' 00" 0 Beira, Mosambik 19° 50' 37" S I 34° 50' 20" 0 HB *V T "4 2 ~> □ H ,'□ ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
3
Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des ...
Die ersten Steinwerkzeuge wurden von L. Leakey in der Olduvai-Schlucht (siehe Ostafrikanischer Grabenbruch) mit einem Alter von 1,9 Mio. Jahren gefunden. Es handelt sich um Geröllgeräte wie Polyeder, Sphäroide, Diskoide, Schaber, ...
Emil Hoffmann, 2013
4
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
Durch zahlreiche Dörfer, vorbei an Reis- und Maisfeldern und malerischen Granitblöcken führt die teils gute, teils schmale Piste, die man sich mit Radfahrern, Ochsenkarren und Kühen teilen muss, immer näher an den Grabenbruch. Nach 21 ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
5
Die Taphrogenese des Oberrheingrabens
3 Abb. 4: Das europäische Grabenbruch - System ........................................................ .............. 4 Abb. 5: Blockbild eines Grabenbruchs ........................................................... ........................... 5 Abb. 6: Aktiver Grabenbruch .
Viktoria Kredel, 2011
6
Wenn Steine reden: Archäologie in Palästina
Die gegensätzliche Bewegung der am Grabenbruch aufeinander stoßenden tektonischen Platten führte zu vulkanischen Aktivitäten. Vom Nordosten herkommend bedecken daher mächtige Basaltdecken weite Flächen des nördlichen Ost- ...
Dieter Vieweger, 2004
7
Von Albatros bis Zeltabbau
Conrad Philipps. Im ostafrikanischen Grabenbruch Alle geomorphologischen Daten beiseite gelassen, ist es dennoch ein unvergessliches Erlebnis, sich in einer durch Erdkräfte noch aktiven Landschaft zu bewegen. Tiefer und tiefer geht es ...
Conrad Philipps, 2005
8
Handbuch der Altertumswissenschaft
Den tiefen Grabenbruch begrenzt im Osten die transjordanische Hochfläche. Zum Grabenbruch hin fällt sie in mehreren Stufen steil ab. Auf ihrem Westrand sitzen Hügel- und Bergketten auf, die in der Regel die Kammhöhe des ...
9
Tal in Afrik: Ostafrikanischer Graben, Tal Der Könige, Tal ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Fachleute interessiert: Was ist die Ursache, was löste den Grabenbruch aus? Wie lief er ab? Und wohin geht die Entwicklung? Hunderte von Schächten und Tausende von Bohrungen wurden zwischen Schwarzwald und Vogesen ...
Horst Johannes Tümmers, 1999

用語«GRABENBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrabenbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home > Pressemitteilung: Der Meeresboden im Roten Meer ist ...
Im Laufe der Jahrmillionen weitet sich der Grabenbruch immer weiter – ein Ozean entsteht. Dieser Prozess hat sich im Laufe der Erdgeschichte schon häufig ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 16»
2
Lostauer Grabenbruch boomt
Lostau weist ein neues Wohngebiet aus. Den Grabenbruch. Der Bebauungsplan tritt in Kraft. Heute stehen dort knapp 20 fertige Gebäude oder Häuser, die ihrer ... «Volksstimme, 8月 16»
3
23:15 Uhr Naturparadiese Afrikas Der Turkana-See | arte
Der fast 300 Kilometer lange Turkana-See, früher Rudolfsee genannt, liegt im Großen Afrikanischen Grabenbruch und ist mit über 6.000 Quadratkilometern das ... «ARD.de, 7月 16»
4
Sie nennen den Erta Ale den Eingang zur Hölle - Aufnahmen zeigen ...
Dieser Grabenbruch erstreckt sich auf einer Länge von mehr als 6500 Kilometer bis zum Roten Meer. Zudem hält der Magmastrom im Krater des Vulkans einen ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
5
Sensation: Riesiges Helium-Feld gefunden
Geologen der Durham und Oxford University und ein Helium-Unternehmen haben ein riesiges Helium-Reservoir im großen afrikanischen Grabenbruch in ... «Engadget German, 6月 16»
6
Geologie - Vor dem Eis, da war der Strand
Hier der Vergleich: 300 Kilometer breit und 3000 Kilometer lang ist der Grabenbruch, der Afrika vom Roten Meer bis Mosambik durchschneidet und in zwei Teile ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Caroline Doka gewinnt den Imholz-Förderpreis 2016
Das Thema Wasser und Feuer ist im Ostafrikanischen Grabenbruch allgegenwärtig und wird Caroline Doka während ihrer Reportage ständig begleiten. «travelnews.ch, 4月 16»
8
Zugvögel treffen sich im Frühjahr in Israel
... Zugvögel; für sie ist das Hula-Tal eine wichtige Landmarke: Hier beginnt der Große Afrikanische Grabenbruch - eine Spalte zwischen zwei Kontinentalplatten, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Forscher arbeiten an einem Routenplaner für den Mars
Talsystem der Valles Marineris: Dieser bis zu elf Kilometer tiefe und bis zu 200 km breite Grabenbruch erstreckt sich über fast 4000 km Ost-West-Richtung ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 2月 16»
10
Abenteuer Island: Tauchen im Grabenbruch
Der isländische Silfra-Grabenbruch zwischen der nordamerikanischen und eurasischen Kontinentalplatte gehört zu den klarsten Gewässern der Welt. «Deutsche Welle, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grabenbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grabenbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z