アプリをダウンロードする
educalingo
Grantigkeit

"Grantigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRANTIGKEITの発音

Grạntigkeit


GRANTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrantigkeitの定義

ひどい種類。


GRANTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GRANTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Granitquader · Granitsteinbruch · Granne · grannenlos · grannig · Granny Smith · Granodiorit · Grant · granteln · grantig · Grantler · Grantlerin · Granula · granulär · Granularatrophie · Granularität · Granulat · Granulation · Granulationsgewebe · Granulator

GRANTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGrantigkeitの類義語と反意語

同義語

«Grantigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grantigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrantigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grantigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Grantigkeit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grantigkeit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grantigkeit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grantigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Grantigkeit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grantigkeit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grantigkeit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grantigkeit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grantigkeit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grantigkeit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grantigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Grantigkeit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Grantigkeit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grantigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grantigkeit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grantigkeit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grantigkeit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grantigkeit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grantigkeit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grantigkeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grantigkeit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grantigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grantigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grantigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grantigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grantigkeit
5百万人のスピーカー

Grantigkeitの使用傾向

傾向

用語«GRANTIGKEIT»の使用傾向

Grantigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grantigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grantigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GRANTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrantigkeitの使いかたを見つけましょう。Grantigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dunkler Dämon: Psychothriller
Da ich ein unmenschliches Ungeheuer bin, neige ich zulogischem Denken, undso hatte ich angenommen, dass der neue Dienstgrad ihr Märtyerdasein als Unsere Liebe Frau der Immerwährenden Grantigkeit beenden würde. Aber ach, selbst ...
Jeff Lindsay, 2013
2
Lebensquell Schüßlersalze: Die 12 bewährten Selbstheilungsmittel
... Vorkommnisse, Hoffnungslosigkeit, befreiend und lässt Teilnahmslosigkeit, Wortkargheit, Verzeihung zu Zerstreutheit, Beschwerden nach Verlusterlebnissen, Heimweh, Verschlossenheit, Isolation in Richtung bei Betrübnis, »Grantigkeit«, ...
Monika Helmke Hausen, 2009
3
Exklusion in Der Marktgesellschaft
... politischer Herrschaft Konsens-Demokratie „autoritärer Populismus“ integrative Sozialpolitik Sozial-Chauvinismus und Wettbewerbs-Nationalismus Zukunfts- Optimismus Angst, Grantigkeit, TINA Soziale Ausgrenzung Soziale Ausschließung ...
Daniela Klimke, 2008
4
"See? I'm real -"
... zwar mittlerweile nicht mehr üblich, der Name blieb. Der klassische, kli- scheehafte Ober zeichnet sich durch gespreizte Sprache (“Haben gewählt?”) sowie durch charakteris- tische Grantigkeit und gemütliches Arbeitstempo aus. wie prater ...
5
Tabu: Roman
Elly glaubte, Bieglers Grantigkeit komme von seinem Beruf, vonden Mordverfahren, in denen er verteidigte. Aberdasstimmte nicht. Biegler fand positivesDenken schlicht dumm.In seinerKanzlei hatteer versucht, esdenjungen Anwälten ...
Ferdinand von Schirach, 2013
6
Falscher Hase
So wirkte er irgendwie losgelassen, entfesselt von seinem ewig gehegten Ernst, frei aller Grantigkeit, der Zausel: fremd. Tränen stiegen Heini in die Augen. Er fühlte sich plötzlich allein hungrig durstig. Keiner konnte die Qualen stillen.
Kerstin Hensel, 2009
7
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
^Lebenslauf' korrespondieren gleichwohl recht deutlich mit einer subtilen Bemerkung Fleischers zum alten Doderer: Doch Grimm und Groll, oder wienerisch: eine tiefe Grantigkeit, drücken vor allem auch Hilflosigkeit aus - als Abwehrkuren ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
8
Die dunklen Engel
Seine Flüche und seine Grantigkeit waren größtenteils für sie; sie tat, als wäre sie schockiert, aber er wusste, dass sie es mochte. Nach dem Tod ihrer Mutterwares unvermeidlich, dass Campion in einem männerdominierten Haushalt ...
Susannah Kells, 2009
9
Ausloten
Es muss wohl eine Grantigkeit als Grundstimmung geben, die Bernhard nur verlässt, wenn er außerhalb der Familie auf andere Menschen trifft. Oft genug aber bleibt sie auch dann erhalten. Deutlich kann Kristin erkennen, wen er mag und ...
Elke Siems-Klappenbach, 2009
10
Vibrationen: - unterirdische und menschliche -
Vielleicht eine mir fremde Art von Humor, wie sie in Wien üblich ist, oder eine Prise Grantigkeit nach so viel StillebenHarmonie?“ Und nur einen Augenblick später,also beinahe übergangslosund während sie gerade erst Platz nehmen, sagt ...
Heinz Gutzeit, 2012

用語«GRANTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrantigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritiken: Kurzkritiken
Er ist mit sich im Reinen, seine halbwüchsigen Söhne wachsen mit alterstypischer Grantigkeit heran, seine Frau Tina ist ihm herzlich zugetan, obwohl sie ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Kabarettist Hannes Ringlstetter über Heimat und das Bayer-Sein
Grantigkeit. Der Niederbayer braucht lange – für Vertrauen. Der Bayer gilt aber auch als gemütlich – und streitbar. Was oft ein Zeichen von Sensibilität ist. «Merkur.de, 8月 16»
3
Das Buch zur Bar
Er ist mit sich im Reinen, seine halbwüchsigen Söhne wachsen mit der alterstypischen Grantigkeit heran, seine Frau Tina ist ihm herzlich zugetan, obwohl sie ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Ein Mann namens Ove findet zurück ins Leben
Ove verliert seine Grantigkeit nie so ganz, taut aber mehr und mehr auf. Warum der Mann überhaupt dermaßen abstumpfen konnte, erzählt der Film überspitzt in ... «Hitchecker.de, 8月 16»
5
Ein „Analprogramm“ wie von Schiller
... dem Rechten, sondern eben auch als österreichischer „Tatort“-Vertreter Viktor Marek - mit nur einem Hauch Grantigkeit und noch viel mehr guter Kinderstube. «ORF.at, 8月 16»
6
Reise in die USA: Von Vorurteilen und Tellerrändern
... Freundlichkeit in einem amerikanischen Restaurant, in dem sich die Bedienung mit Namen vorstellt, immer noch lieber als eine tiefschürfende Grantigkeit, die ... «eigentümlich frei, 7月 16»
7
Im besten Alter
Paul Faßnacht und Leonard Lansink spielen die beiden alternden Samariter als ungleiches Duo mit einer herrlichen Mischung aus sympathischer Grantigkeit ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 7月 16»
8
Talenteschmied Helmut Marko: Der nächste Coup des Doktors
Marko entgegnet bei 'Sky Deutschland' in gewohnt österreichischer Grantigkeit: "Ich kann mir das nicht mehr anhören. Jeder weiß, dass wir langfristige Verträge ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
Wiener Gemütlichkeit statt Politik
Aus dem Tonfilm "Der Kongress tanzt" wurde eine freche Operette, die das österreichische Lebensgefühl samt Spritzwein, Liebeleien und Grantigkeit feiert. «DiePresse.com, 2月 16»
10
Wenn Kloten Kloten schlägt
Aber eben: Sean Simpsons Grantigkeit hat trotz solcher Lichtblicke ihren guten Grund. Denn es gibt in der NLA keine Mannschaft, die sich derart schwertut, über ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grantigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grantigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA