アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grasig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRASIGの発音

grasig  [gra̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRASIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grasig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrasigの定義

草が草で覆われている。 grasartig mit Gras bewachsen.

ドイツ語辞典で«grasig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASIGと韻を踏むドイツ語の単語


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

GRASIGのように始まるドイツ語の単語

grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck
Grasflecken
grasfressend
Grasfresser
Grasfrosch
Grasfutter
Grasgarten
grasgrün

GRASIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrasigの類義語と反意語

同義語

«grasig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrasigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grasig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿色的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herboso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grassy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معشوشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травянистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gramíneo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herbeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berumput
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grasig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

草深いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀이 많은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cỏ mọc đầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்தரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवताळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erboso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trawiasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трав´янистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ierbos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορτώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräs-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Urte
5百万人のスピーカー

grasigの使用傾向

傾向

用語«GRASIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«grasig»の使用頻度を示しています。
grasigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grasig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grasig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grasig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grasigに関するニュースでの使用例

例え

«GRASIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrasigの使いかたを見つけましょう。grasigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
mimmaLcKIoii. auf grasig-steinigen Trifte» der Alpen (4 — 6000') nicht selten, z. B. Untersberg, Göll, Spiclberg, Embachalpe, Trogalpe (Michl). Sommer. 4. Oäontites 1^. v. Br. Fl. an Wegen, auf Aeckcrn der Thäler sehr gemein, z. B. Salzburg ...
2
Mitteilungen
Die Vsr vemorosa ?srs, seltener an Waldrändern und auf Wiesen .^!.,,5>, ' in Wälder. Die Vsr: »lpsstriL auf Alpcu (4—6000'). . — — minim» 8cnl, Auf Alpenwiesen an grasig steinigen Orten (4500' bis 6000') gemein > > — — sAlisbui-Aensi» ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1863
3
Untersuchungen zu Pak Choi (Brassica rapa L. ssp. chinensis ...
... Nachgeschmack wird grasig # Blatt: bitterer Nachgeschmack # Stiele zu fade, weil zuviel Wasser drin # Stiele etwas seifig # Blatt: geschmacklos, im Nachgeschmack bitter und grasig # Stiele: sauer, adstringierend, herb # Blatt wenig scharf, ...
Kirstin Kallabis-Rippel, 2000
4
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
Besonders häufig wurde das positiv bewertete Merkmal 'petersilientypisch' ( insgesamt 10 Nennungen) und das negativ bewertete Merkmal 'heu-/siloartig/ grasig' (insgesamt 6 Nennungen) notiert. Der Geruch der 'Rohware 99' wurde am  ...
Sabine Broda, 2000
5
Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und ...
Grasig. 2. ^VV^an sahe, zwischen den gepflugten, auf den noch nicht ^p ,ii! .. gepflügten Stücken, ' Die, nebst den annoch gelben Stoppeln, viel Gras und Klee > und Krauter schmücken, Die Ochsen, Kuh' und Schafe grasen, wozwischen denn ...
Barthold Heinrich Brockes, 1748
6
Forschungen auf dem Gebiete der alten Völker- u. ...
Goth. heisst ga-vasjan bekleiden, ga-vaseins die Kleidung, vasti das Kleid, davon althd. waso, der Wasen, die .mit Gras bekleidele, bedeckte Erde, mittelhd. навес, grasig, und da vasjan von einem Stamme visan kommt, wie Wanken von ...
Gottfried Muys, 1856
7
Nachhaltiges Landmanagement, differenzierte Landnutzung und ...
Ist sie von holzigen Gewächsen beherrscht oder nur aus grasig-krautigen Pflanzen zusammengesetzt? Holzige Gewächse, vor allem langlebige Wälder, liefern Holz als Baustoffe, Werkstoffe und als Brennstoff, und, wie man erst neuerdings ...
Haber, Wolfgang, Bückmann, Walter, 2014
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Dann er reucht noch gar grasig. Das heist der hopf grünfahret. Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil. 21, 25, 14 (schles., 1533): mogen auch alle /.../ frei hol% %u allerlei perckwerg notdurft als rüsthol%paubol% und grunhofy [...] %u gehrauchen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
9
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
an grasig steinigen Ölten, Felsen der nördlichen Kaltalpenlette, von 4 -60N0' selten, findet sich jedoch auch an den westlichen Felsen und Mauern ocs Mönchsbcrges bei Salzburg (1275') (Verf.) , im Loserer thale, in de» Hohlwegen lc. (2000') ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868
10
Es klang aber fast wie deine Lieder--: die russischen ...
Servinskij gibt ,gruneln< an zwei der drei Stellen durch Formen des Adjektivs , 3jiaHHbiü< wieder. In den Interlinearversionen wurde die Übersetzung ,grasig< deshalb in Anführungszeichen gesetzt, weil sie zwar die wörtliche Bedeutung, nicht ...
Sebastian Donat, 2002

用語«GRASIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hopfenernte in der Hallertau
Hinter der Halle schichtet ein Gebläse die Häckselreste der Pflanze zu einem riesigen Haufen, hier riecht es eher grasig. Tritt man nach draußen, versinkt man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Die Hopfen-Hüter – wie schmeckt das Bier von morgen?
... Hopfenöle bestehen aus etwa 400 verschiedenen Substanzen und je nach Gewichtung der Substanzen riecht der Hopfen krautig, würzig, hopfig, grasig oder ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
3
Kölnische Rundschau | Junge Winzer: Die Wiederentdeckung der ...
Hier haben junge Winzer die Möglichkeiten der trocken ausgebauten Scheurebe entdeckt, die mit ihrem grasig-fruchtigen Bukett und der frischen Art ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
4
Pokémon GO: Niedliche Pokémon-Burger – Würdet Ihr sie essen?
Der Bisasam-Burger ist grasig und sauberer, aber schmeckt ähnlich wie ein Big Mac. Pikachu ist etwas lustiger, mit unseren “Tiger-Pommes”, die durch den ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
5
Fingerfood vom Grill: Favebohnen
Wer an ihre zarten und doch knackigen, leicht grasig schmeckenden Kerne kommen will, muss zweimal schälen: Erst müssen sie aus der grossen Schote gepult ... «annabelle, 6月 16»
6
Das Milliardengeschäft mit veganer Ernährung Veganismus ...
Grasig, scharf - kickt das Immunsystem nach vorn. Auf der Karte stehen Gerichte wie Chia-Pudding mit AÇaí-Beeren, Quinoa mit Granatapfel-Tahina-Topping ... «manager-magazin.de, 5月 16»
7
Jetzt perfekt: Spargelsuppe
Ein paar fein geschnittene Blättchen Estragon wären perfekt, aber heute sollen es ein paar Stiele Petersilie sein. Die Blätter wären zu grasig und zu dominant, ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Bier der Woche: Loncium Classic
Sein Geschmack lässt sich als mild, süffig und grasig mit leicht herbem Abgang beschreiben. Mit angenehmen 4,5 vol% Alkoholgehalt ist das Classic ein tolles ... «gastronews.wien, 3月 16»
9
Was macht ein gutes Olivenöl aus?
"Dieses Öl sollte frisch, fruchtig und auch gerne mal grasig bitter schmecken. Auf keinen Fall darf da irgendein ranziger oder modriger Geschmack dabei sein. «MDR, 3月 16»
10
SHORTCROSS – der erste Gin Nordirlands
SHORTCROSS ist ein klassischer Gin, mit einem einzigartigen Geschmack, den man am besten als grasig florale Noten beschreibt. Es ist ein weicher Gin mit ... «about-drinks, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. grasig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grasig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z