アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gravensteiner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAVENSTEINERの語源

nach dem deutschen Namen des dänischen Ortes Gråsten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAVENSTEINERの発音

Gravensteiner  [Gra̲vensteiner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVENSTEINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAVENSTEINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gravensteiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gravensteiner

Gravenstein

Gravensteiner

Gravensteinerは栽培品種です。 この種は、デンマークと北ドイツの1669年以来確かに知られています。 それは典型的な、芳香の風味と非常に香りの良いフルーツと最も美味しいヨーロッパのリンゴの品種の一つです。 貝殻はクリーム色の水玉とストロークを持つ繊細なワックス・イエローですが、さらに赤いタイプもあります。 この品種はRoter Gravensteinerと呼ばれていますが、より弱い香りが発達する「芽突然変異」です。 パルプは、ジューシーで、辛くて辛く、淡い黄色です。 摘み取った熟成は8月下旬から9月上旬にかけて、リンゴはピッキングから11月にかけてです。 この木は、急な上向きに動く枝の強い成長が特徴です。 それは非常に湿った土壌に成長し、夏には乾燥しないが、それでもなお驚くことはない。 さらに、風が強い場所では、栄養素の供給が良好で、バランスの取れた気候が必要です。 感受性は疥癬や白癬に対して存在し、花は霜に敏感です。 品種は三倍体であり、したがって良好な花粉ディスペンサーではない。 Der Gravensteiner ist eine Sorte des Kulturapfels. Die Sorte ist sicher seit 1669 in Dänemark und Norddeutschland bekannt. Sie ist eine der wohlschmeckendsten europäischen Apfelsorten mit typischem, aromatischem Geschmack und stark duftenden Früchten. Die Schale ist zart wachsgelb mit karmesinroten Tupfen und Strichen, doch gibt es auch stärker rote Typen. Diese als Roter Gravensteiner bezeichnete Sorte ist eine „Knospenmutation“, die jedoch ein weniger starkes Aroma entwickelt. Das Fruchtfleisch ist saftig, fein würzig und hellgelb. Die Pflückreife ist von Ende August bis Anfang September, gegessen wird der Apfel vom Pflücken bis in den November. Der Baum fällt durch kräftigen Wuchs mit steil aufwärts strebenden Ästen auf. Er beansprucht zum Gedeihen einen ausgesprochen feuchten Boden, der auch im Sommer nicht trocken wird, aber trotzdem nicht staunass ist. Zudem sind eine gute Versorgung mit Nährstoffen und ein ausgeglichenes Klima in einer gegen Wind geschützten Lage notwendig. Anfälligkeit besteht gegenüber Schorf und Mehltau, die Blüten sind frostempfindlich. Die Sorte ist triploid und deshalb kein guter Pollenspender.

ドイツ語辞典でのGravensteinerの定義

アップルは滑らかで、香りがあり、明るい緑色〜黄色で、輝きのある殻と甘味があります。 Apfel mit glatter, duftender, hellgrüner bis gelber, leuchtend geflammter Schale und süß-säuerlichem Geschmack.
ドイツ語辞典で«Gravensteiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVENSTEINERと韻を踏むドイツ語の単語


Branntweiner
Brạnntweiner
Heiner
He̲i̲ner
Holsteiner
Họlsteiner
Kajakeiner
Ka̲jakeiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Lateiner
Late̲i̲ner
Liechtensteiner
[ˈlɪçtn̩ʃta͜inɐ]
Niersteiner
Ni̲e̲rsteiner
Pichelsteiner
Pịchelsteiner
Schleswig-Holsteiner
Schle̲swig-Họlsteiner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Verneiner
Verne̲i̲ner
Vierbeiner
Vi̲e̲rbeiner
Zweibeiner
Zwe̲i̲beiner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 
sonst einer
sọnst einer
unsereiner
ụnsereiner

GRAVENSTEINERのように始まるドイツ語の単語

Gravamen
Gravation
grave
Gravenhage
Gravettien
Graveur
Graveurarbeit
Graveurin
gravid
Gravida
gravide
Gravidität
Gravieranstalt
Gravierarbeit
gravieren
gravierend
Gravierkunst
Graviermaschine
Gravierung
Gravierwerkzeug

GRAVENSTEINERのように終わるドイツ語の単語

Benziner
Berliner
Bernhardiner
Container
Diner
Entertainer
Eyeliner
Hardliner
Headliner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Terminer
Trainer
Ukrainer
Veltliner

ドイツ語の同義語辞典にあるGravensteinerの類義語と反意語

同義語

«Gravensteiner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVENSTEINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gravensteinerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGravensteinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gravensteiner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格拉芬施泰因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gravenstein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gravenstein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gravenstein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gravenstein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gravenstein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gravenstein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gravenstein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gravenstein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gravenstein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gravensteiner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gravenstein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gravenstein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gravenstein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gravenstein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gravenstein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gravenstein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gravenstein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gravenstein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gravenstein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gravenstein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gravenstein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gravenstein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

GRAVENSTEIN
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gravenstein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gravenstein
5百万人のスピーカー

Gravensteinerの使用傾向

傾向

用語«GRAVENSTEINER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Gravensteiner»の使用頻度を示しています。
Gravensteinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gravensteiner»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVENSTEINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gravensteiner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gravensteiner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gravensteinerに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVENSTEINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGravensteinerの使いかたを見つけましょう。Gravensteinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Mittelgroß bis groß. Schale ist gelblichgrün, starke Berostungen. Schwacher Geruch. (39) GRAVENSTEINER Älteste der edlen Apfelsorten. Der „Praktische Ratgeber" schreibt bereits 1886 dass ihm der Heimatschein verlorengegangen ist.
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Schweizerisches Idiotikon
Gravensteiner имам. Syn. Früehar. _ 2. der sog. sehvräb. Rosenapfel ZStîil'e.. _ 3 . Danziger Kantapfel, calvìllenrtiger Winterrosennpfel Z. Syn. Heider. Erdbén'-, Rouw, Danziger-, Здании—Ед Herbst-Gullníkf; Smm. _ Schwieer- Tn. _ Speck- ...
Friedrich Staub
3
Müslimädchen: Mein Trauma vom gesunden Leben
»Du bistja nicht gerade zurückhaltend, wasdie Gravensteiner angeht«,sagte Tante Hiltrud zu Tante Inge, die gerade ihren Kofferraum vollpackte. »Ja und?Du magst die doch eh nicht.« »Sagt wer?« »Du.« »Das ist mir allerdings neu!« Tante  ...
Franziska Seyboldt, 2013
4
Die Barfibel
Etter Apfel Gravensteiner – 7 kg kleine schweizer Gravensteiner werden benötigt um diesen Apfelbrand herzustellen; alc. 41% vol. Etter Birnenquitte – Brand aus einer birnenförmigen Quittensorte; alc. 41% vol. Etter Framboise – Himbeergeist  ...
Thomas Majhen, 2013
5
Kategoriell komplexe Wortformen: das Zusammenwirken von ...
Auch hier gibt es Partitivkonstruktionen und Merkmaländerungen: (7.1) J onathan und Gravensteiner sind zwei feine Sorten Äpfel (7.2) Jonathan und Gravensteiner sind zwei feine Apfelsorten (7.3) J onathan und Gravensteiner sind zwei feine ...
Peter Gallmann, 1990
6
TEUBNER Food
tober und sind sofort oder nach kurzer Lagerung ge- nussreif (z.B. 'Alkmene', ' Gravensteiner', 'Arlet', 'Champion', die Dessertsorte 'Cortland' oder die neuere Sorte 'Topaz' aus Tschechien). Sehr spät geerntete Sorten, die erst nach einer ...
‎2011
7
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
„Die holsteinischen Melonen, oder Flaschäpfei, und besonder« die Gravensteiner aus dem Herzogthum Schleswig können sich Frankreichs herrlichsten Aepfeln zur Seite stellen." — Nach S. ,92 findet man in Holstein und der Nachbarschaft ...
8
Zitier-Fähigkeit: Findungen und Erfindungen des Anderen
Der Gravensteiner Apfel, in dessen ausgeschnittenem Kerngehäuse das Medaillon eingelassen ist, greift die Verführungsszene im Paradies als Ursprung menschlicher Verfehlung spielerisch auf. Als ihres 'Herzstücks' beraubte Form, in die ...
Andrea Gutenberg, Ralph J. Poole, 2001
9
Obstsorten-Atlas: Kernobst, Steinobst, Beerenobst, Schalenobst
Die von Schmid (Wädenswil/ Schweiz) herausgestellte Mutante 'Rellstab' zeigt als 'Gelber Gravensteiner' eine besonders kräftige rote Deckfarbe. Käufer bzw. Verbraucher bevorzugen in Unkenntnis dieser Tendenzen häufig die sog. 'Roten  ...
Robert Silbereisen, Gerhard Götz, Dr. Walter Hartmann, 1996
10
Mitteilungen
Mit jeweils 12,5 Punkten von maximal 18 Punkten erreichten Gravensteiner Crimson, Roter Gravensteiner und Gra- vensteiner aus Vierlanden bei dem einen Verfahren die höchsten Bewertungen (Tab. 4). Allerdings liegen die beiden übrigen ...

用語«GRAVENSTEINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGravensteinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt-Preungesheim - Autos in der Fußgängerzone
Um Fußgänger vor Autofahrern zu schützen, fordert der Ortsbeirat die Aufstellung von Pollern am Gravensteiner Platz. Das Verkehrsdezernat will jetzt erneut die ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
2
Nur Busse ins Zentrum des Frankfurter Bogens: Den Platz autofrei ...
06.05.2016 Von ANDREAS HAUPT Seit es am Gravensteiner Platz Geschäfte wie Tegut und DM, eine Eisdiele, ein Restaurant und ein zweites Café gibt, ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
3
Gravensteiner Platz: Die Zufahrt endlich dichtmachen
23.04.2016 Von ANDREAS HAUPT Seit vier Jahren fahren Autofahrer mittlerweile über den Gravensteiner Platz. Weil das aber verboten ist, soll die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
4
Mut zur Sachlichkeit
Offene Betondecke, klare Linienführung und breite Gänge - der neue Tegut am Gravensteiner Platz konzentriert sich auf das Wesentliche: die Ware. Facebook. «Lebensmittel Zeitung, 3月 16»
5
Wohn- und Geschäftshaus in Preungesheim: Arkaden mit ...
04.03.2016 Von ANDREAS HAUPT Endlich gibt es am Gravensteiner Platz die lange ersehnten Einkaufsmöglichkeiten. In den Arkaden eröffneten gestern ein ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
Neuer dm-Markt in den Gravensteiner Arkaden in Preungesheim
(29.02.16) Mit einer großen Spendenaktion für das Frankfurter Kinderbüro eröffnet am Donnerstag, 3. März, in den Gravensteiner Arkaden der erste dm-Markt im ... «Frankfurt-Live.com, 2月 16»
7
Boskoop, Elstar, Gravensteiner: Oschatzer sind auf den Apfel ...
Beim Apfeltag der Baum- und Rosenschule Müller herrschte großer Besucherandrang. Besonders nachgefragt, wie auch schon in den vergangenen Jahren war ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
8
Frankfurt-Preungesheim - Schnell ins Grüne
Freitagnachmittags sitzen die Preungesheimer gerne bei Sonnenschein auf dem Gravensteiner Platz. Dann ist Wochenmarkt am Frankfurter Bogen. Dort kann ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
9
Preungesheim - Zwischen Gefängnis und Wochenmarkt
Doch Schmidt ist auch im restlichen Preungesheim bekannt, da er drei Jahre lang der Leiter des Wochenmarktes am Gravensteiner Platz im Neubaugebiet ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
10
Wilma Wohnen Süd feiert Richtfest für die Gravensteiner Arkaden
Juli 2015: Im Herzen des Neubaugebietes Frankfurter Bogen entsteht das neue Stadteilzentrum Gravensteiner Arkaden. Nachdem der Bauherr, Wilma Wohnen ... «Konii.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gravensteiner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gravensteiner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z