アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hardliner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARDLINERの語源

englisch hard-liner, zu: hard = hart und line = ↑Linie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARDLINERの発音

Hardliner  [ˈhaːɐ̯tla͜inɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARDLINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARDLINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hardliner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強硬派

Hardliner

「強硬派」という用語は、すべての反対にもかかわらず、しばしば単一の目標に向けられた政策を施行しようとする者を指し、いかなる妥協も拒絶する者を指す。 それは、通常、力の使用においてさえほとんど阻害を受けないという事実と結びついている。それらは、しばしば妥協することなく「硬い線」を表す。 Der Begriff Hardliner bezeichnet Personen, die gegen alle Widerstände ihre – vielfach auf ein einzelnes Ziel ausgerichtete – Politik durchzusetzen versuchen und jeglichen Kompromiss ablehnen. Gewöhnlich wird damit verbunden, dass sie wenig Hemmungen auch beim Einsatz von Gewalt haben: Sie vertreten oft kompromisslos eine „harte Linie“.

ドイツ語辞典でのHardlinerの定義

少数の強硬派のハードコースイメージの代表者が却下されました。 Vertreter eines harten KursesBeispieldie wenigen Hardliner wurden überstimmt.
ドイツ語辞典で«Hardliner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARDLINERと韻を踏むドイツ語の単語


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Veltliner
Veltli̲ner
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

HARDLINERのように始まるドイツ語の単語

Hardcorefilm
Hardcoreporno
Hardcourt
Hardcover
Hardcovereinband
Harddisk
Harddrink
Harde
Hardedge
Hardesvogt
Hardi
Hardlinerin
Hardrock
Hardselling
Hardt
Hardtop
Hardware
Hardwarehersteller
Hardwareherstellerin
Hardybremse

HARDLINERのように終わるドイツ語の単語

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

ドイツ語の同義語辞典にあるHardlinerの類義語と反意語

同義語

«Hardliner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARDLINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hardlinerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHardlinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hardliner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈尔迪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hardi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hardi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hardi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هردي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hardi
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hardi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hardi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hardi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hardi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hardliner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

HARDI
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hardi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hardi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hardi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hardi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hardi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hardi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hardi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hardi
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hardi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hardi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hardi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hardi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hardi
5百万人のスピーカー

Hardlinerの使用傾向

傾向

用語«HARDLINER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Hardliner»の使用頻度を示しています。
Hardlinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hardliner»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARDLINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hardliner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hardliner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hardlinerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HARDLINER»の引用

Hardlinerという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Beckstein
Ich bin lieber ein Hardliner für Recht und Ordnung als ein Weichei für Unrecht und Unordnung.

«HARDLINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHardlinerの使いかたを見つけましょう。Hardlinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habilitieren-hysterisch
selbst als Hardliner, der sich für eine Verschärfung des Strafrechts und für Härte im Umgang mit Terroristen aussprach, Hardliner und Falken sind Gewissens- und Überzeugungstäter, zwischen Hardlinern und der liberalen Präsidentin tobt ein ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Tolstois Albtraum: Roman
Die Tschetschenen stehen unter dem Schutz der Hardliner und Armen Wagitowitsch unter dem der Liberalen.« »Und worin unterscheiden die sich?« » Das sieht man schon am Namen. Die Hardliner unter den Tschekisten regeln alles auf die ...
Viktor Pelewin, 2013
3
Untergang der Roten Armee Fraktion: Zerfall und Auflösung ...
Hardliner stehen für eine bisher eingeschlagene Richtung, von der sie nicht abweichen möchten. Die Hardliner beurteilen die Geschichte der RAF einhellig als gerechtfertigt. Die Entscheidung bewaffnet zu kämpfen sehen sie als notwendige ...
Christian Kämpfer, 2012
4
Triumph des Bewusstseins: die Evolution des menschlichen Geistes
Manche Hardliner engen den Begriff des Bewusstseins noch weiter ein, bis er sich fast in Nichts auflöst. Manche ziehen in Zweifel, ob das Bewusstsein für die Kognition überhaupt irgendeine Funktion erfüllt. Andere tun es als vordergründiges ...
Merlin Donald, 2008
5
Demokratietheorien: Eine Einführung
Die vierte Gruppe umfasste die maximalistischen Hardliner, diejenigen, die in Spanien „el bunker" genannt wurden. Sie favorisierten die Kontinuität oder - gleichsam als Auftakt zur Entscheidungsschlacht - die „ruptura" in der Hoffnung, diese ...
Manfred G. Schmidt, 2010
6
George Frost Kennan und der Kalte Krieg: eine Analyse der ...
Ausgangspunkt seiner Argumentation war dabei der Hinweis, daß es in beiden Gesellschaftssystemen Hardliner gegenüber dem anderen System und Befurworter einer Peaceful-Coexistence-Policy gebe (viewpoint struggle), deren jeweiliger ...
Achim Kai-Uwe Lange, 2001
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hardcover 618 Hardliner Hard-co-ver, hardcover <['ha:EtkavE] n; -, -s; -, -s> rmit einem festen Einbanddek- kel, z. B. aus harter Pappe, Leinen, Leder, versehenes Buch; auch diese Publikationsform"' O 1966|| 1974 DF O aus engl. hardcover ...
Broder Carstensen, 2001
8
Politische Regimewechsel: Grundlagen der Transitionsforschung
ist die Fraktionsbildung in sogenannte „Hardliner“ und sogenannte „ Softliner”. Als das Herzstück der Hardliner gelten die uneingeschränkt überzeugten Anhänger des Regimes, die daran glauben, dass die autoritäre Regierungsform sowohl ...
Philipp Christoph Schmädeke, 2012
9
Segregation - Integration - Assimilation und das Phantom der ...
Die Palästinenser sind weiterhin in Hardliner innerhalb der Hamas, gemäßigte Gruppen der Hamas, Hardliner und Gemäßigte innerhalb der Fatah und einem weiteren Teil an Palästinensern, die sich um eine Aussöhnung mit den Juden ...
Norbert Cobabus, 2013
10
Zusammenhänge zwischen Mediennutzung und Gewalthandlungen ...
Das nun näher erläuterte Projekt Hardliner greift die Interessen der Computer- und Videospieler auf und macht sie für die pädagogische Arbeit nutzbar. Der von Wiemken (2004b, 22) entwickelte Hardliner-Ansatz geht davon aus, dass sich ...
Manuela Altendorf, 2006

用語«HARDLINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHardlinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank Henkel: Der Wahlkampf-Hardliner
CDU-Spitzenkandidat Henkel versucht in Berlin mit dem Thema Sicherheit zu gewinnen. Erfolgreich ist das bisher nicht. Kann die Angst vor Rot-Rot-Grün ihn ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Iran: Die Hardliner schlagen zurück
Gerichtet waren seine Worte an die Zeitungen der Hardliner, die seit dem Atomvertrag immer aggressivere und persönlichere Kampagnen gegen seine ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Iran-Atomabkommen: West-östliche Hardliner-Offensive
Ein Jahr nach dem Iran-Atomvertrag lässt der politische und wirtschaftliche Durchbruch auf sich warten. Hardliner in Teheran und in den USA torpedieren die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Flüchtlingsbabys öffnen Herz von SVP-Asyl-Hardliner Glarner: «Wir ...
Auf der viertägigen Reise lässt er sich auf die harte Realität ein, die Schicksale gehen dem Hardliner ans Herz. Er sagt zu BLICK: «Es ist brutal, in welchen zum ... «BLICK.CH, 7月 16»
5
Schäubles EU-Pläne: Vom Hardliner zum Brückenbauer
Wie kann Europa nach dem Brexit-Votum und angesichts der großen Probleme in einigen südlichen Ländern gerettet werden? Dazu will Bundesfinanzminister ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
Israel: Hardliner Avigdor Lieberman ändert nun doch seinen Kurs
Der tödliche Anschlag eines Palästinensers auf ein 13-jähriges Mädchen im Westjordanland hat Entsetzen ausgelöst. Der Attentäter kündigte seine Tat mehr ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Russische Erfolge gegen den IS: US-Hardliner werden nervös
Die militärischen Erfolge Russlands in Syrien sorgen offenbar für Panik bei Hardlinern in Washington. Sie fordern von Präsident Obama eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
8
Hardliner wird neuer Leiter des iranischen Expertenrats
Teheran – Ein erzkonservativer Ajatollah ist zum Leiter des iranischen Expertenrats gewählt worden. Der 89-jährige Ajatollah Ahmad Dschannati erhielt 51 der ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Iran: Ein Hardliner rückt nach vorn
Die Erzkonservativen im Iran melden sich nach ihrer jüngsten Wahlschlappe zurück. Mit Ayatollah Dschannati wählten sie einen ausgesprochenen Hardliner an ... «tagesschau.de, 5月 16»
10
«Hardliner wollen griechischen Sparbeschluss auf Vorrat»
Die Eurofinanzminister beraten über die griechische Schuldenkrise. Droht wieder ein heisser Sommer um Griechenland? Antworten von Korrespondent ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hardliner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hardliner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z