"Personal Trainer"辞典でのドイツ語の意味

PERSONAL TRAINERの語源

englisch, zu: personal = persönlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERSONAL TRAINERの発音

Personal Trainer  [ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 

ドイツ語でPERSONAL TRAINERはどんな意味ですか？

パーソナルトレーニング

Personal Training

個人訓練は、それぞれのトレーナーによる個々のクライアントの個人的および個別的ケアの状況における身体的、必要に応じて精神的フィットネス訓練でもある。 この1：1サポートは、グループでのトレーニングとは異なります。 それにもかかわらず、多くのパーソナルトレーナーは、企業やグループの従業員など、小規模なグループを援助しています。

Personal Training bezeichnet das körperliche und ggf. in Ergänzung auch mentale Fitnesstraining im Rahmen einer persönlichen und individuellen Betreuung einzelner Klienten durch jeweils einen Trainer. Diese 1:1-Betreuung unterscheidet sich vom Training in Gruppen. Dennoch betreuen viele Personal Trainer zusätzlich auch Kleingruppen, zum Beispiel Mitarbeiter einer Firma oder eines Konzerns.

ドイツ語辞典でのPersonal Trainerの定義

個々のクライアントの個々のサポートのための専用のフィットネストレーナー。

zur individuellen Betreuung einzelner Kundinnen und Kunden engagierter Fitnesstrainer.

PERSONAL TRAINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPersonal Trainerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonal Trainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personal Trainer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 私人教练
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entrenador personal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: personal trainer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यक्तिगत ट्रेनर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدرب شخصي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: персональный тренер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: personal trainer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত প্রশিক্ষকের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entraîneur personnel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelatih peribadi
• ドイツ語: Personal Trainer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パーソナルトレーナー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개인 트레이너
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: trainer pribadi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: huấn luyện viên cá nhân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पर्सनल ट्रेनर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kişisel Antrenör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: personal trainer
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Trener osobisty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: персональний тренер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: antrenor personal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσωπικός εκπαιδευτής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: persoonlike afrigter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: personlig tränare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: personlig trener

«PERSONAL TRAINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonal Trainerの使いかたを見つけましょう。Personal Trainerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

personal trainer: Tests und Workouts nach Maß

Mit dem personal trainer lassen sich individuelle Stärken und Schwächen ermitteln und typgerecht vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen trainieren.

Elmar Trunz-Carlisi, 2008

Der adipöse Klient - Handlungsbedarf für den Personal Trainer

[...] Bei dem Versuch diesen zu umreißen und zu abzugrenzen ist deutlich geworden, dass eine klare Abgrenzung des Tätigkeitsfeldes schwer möglich und auch nicht sinnvoll ist, da sich aus der eigenen Kompetenz und beruflichen Ausrichtung ...

Kai Mühlenhoff, 2004

Olympia-Siegerin Sabine Spitz: Mein 10-Minuten ...

Kleiner Aufwand - großer Erfolg: lässig zu einem strafferen Körper Kristiane Müller-Urban, Martina Riese-Steul. fm Olympiasiegerin Sabine Spitz: Mein 10- Minuten Personal-Trainer Kleiner Aufwand - großer Erfolg: lässig zu einem strafferen ...

Kristiane Müller-Urban, Martina Riese-Steul, 2009

Fitness Revolution 3000 für Personal Trainer

Die Berufsbezeichnung „Personal Trainer“ ist in Deutschland rechtlich nicht geschützt, dem- nach darf sich jeder Anbieter Personal Trainer nennen und unter diesem Namen eine Dienst- leistung anbieten.(Gräber, 2013) Eine staatlich ...

Karsten Arndt, Christopher Müller, Clara Weyhenmeyer, 2014

Mein 10-Minuten Personal-Trainer: kleiner Aufwand - großer ...

kleiner Aufwand - großer Erfolg: lässig zu einem strafferen Körper Sabine Spitz. Dranbleiben bis Olympiasieg OLYMPIASIEGERIN SABINE SPITZ: MEIN 10- MINUTEN PERSONAL-TRAINER l Kleiner Aufwand -

Sabine Spitz, 2009

Personal Training

Personal Training ist ein Trainingskonzept, welches wie so viele andere moderne Dienstleistungen aus den USA nach Deutschland schwappte.

Johannes Wiesner, 2007

NICE TO COOK! KOCHEN MIT PERSONAL TRAINER: Sportive Tipps & ...

Dieses Kochbuch soll Ihnen zeigen, wie Sie die Anspr che der modernen Welt zwischen gesundem Aussehen, sportlichem Auftreten und gen sslichem Leben unter einen Hut bekommen.

Marco Schomburg, 2009

EUR 10.000 pro Monat als Personal Trainer: Endlich Dein ...

Mit einem klaren Ziel vor Augen - Mallorcas bekanntester Fitnesscoach zu werden - und einem unbandigen Willen zum Erfolg machte sich Frank Franco" Scheller im August 2008 auf den Weg nach Mallorca, Deutschlands beliebtester Ferieninsel.

Frank Scheller, 2013

Triathlon Basics

Informationen aus Büchern und Zeitschriften zusammen oder nehme ich mir sogar einen Personal Trainer, um mein gesetztes Ziel zu erreichen? Im folgenden Kapitel erfahren Sie mehr über diese Möglichkeiten. In den letzten 20 Jahren hat ...

Lucy Smith, 2011

Man-Power: Personal-Trainer für Muskeln & Fitness ; [bauen ...

Ratgeber für Fitness und Muskelaufbau, der sich speziell an Männer wendet. Mit individualisierbaren Trainingsprogrammen für verschiedene Sport- und Fitnesstypen, Leistungs- und Typentest sowie Ernährungs- und Entspannungstipps.

Cyrus A. Rahman, Manfred Schwarz, 2003

用語«PERSONAL TRAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonal Trainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Für Hunde kann sich ein Personal Trainer lohnen

Der Besuch einer Hundeschule ist mittlerweile für die meisten Besitzer eine Selbstverständlichkeit - wenn sie sich nicht sogar einen Personal Trainer für die ... «Merkur.de, 11月 16»

In der Weihnachtshektik einen Personal Trainer buchen

Da die Berufsbezeichnung "Personal Trainer" nicht geschützt ist, sollte man auf die Qualifikation achten. "Hat der Trainer etwa eine Fitness-Trainer-A-Lizenz ... «Merkur.de, 11月 16»

Kampf um Qualität

Böse Zungen behaupten, dass heute jeder ambitionierte Hobbysportler glaube, er wäre ein Personal Trainer. Und tatsächlich: Der Beruf erlebt einen Boom. «20 Minuten, 11月 16»

Wann lohnt sich ein Personal Trainer für den Hund?

Der Besuch einer Hundeschule ist mittlerweile für die meisten Besitzer eine Selbstverständlichkeit - wenn sie sich nicht sogar einen Personal Trainer für die ... «tz.de, 10月 16»

Hilary Duff: Beziehung mit Personal Trainer offiziell

Gerüchte über eine mögliche Beziehung von Popstar Hilary Duff (29) mit ihrem Fitness-Trainer Jason Walsh gab es schon seit letztem Jahr. Am Sonntag (16. «klatsch-tratsch.de, 10月 16»

Personal trainer, 46, 'knowingly transmitted HIV to three women'

Prosecutors said Amutavi began monthslong dating relationships with each of the women while working as their personal trainer between April 2015 and this ... «Daily Mail, 10月 16»

Hilary Duff on Personal Trainer Boyfriend Jason Walsh: 'We Have a ...

Hilary Duff has finally confirmed long-circulating rumors that she's dating her personal trainer, Jason Walsh. The 28-year-old singer, whose divorce from former ... «Entertainment Tonight, 9月 16»

Personal Training: Wer braucht einen eigenen Trainer?

Michèl Gleich ist „Personal Trainer Newcomer“ des Jahres 2015. Er schreibt regelmäßig für die „Welt“. Unsere Autorin hat eine Stunde mit ihm trainiert. Über die ... «DIE WELT, 8月 16»

Individuelles Workout: Den richtigen Personal Trainer finden

Wer mehr erreichen möchte, sollte es mal mit einem Personal Trainer versuchen. Ein Coach kann helfen, die individuellen Fitnessziele zu erreichen. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

Sylvester Stallone gets slapped with lawsuit from personal trainer

The personal trainer is suing the Creed star, NBC, Todd, and other Strong ... with mother-of-four Jill May and her trainer Bennie Wylie (a former strength and ... «Daily Mail, 6月 16»