アプリをダウンロードする
educalingo
Grenzstadt

"Grenzstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRENZSTADTの発音

Grẹnzstadt [ˈɡrɛnt͜sʃtat]


GRENZSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZSTADTはどんな意味ですか?

共有場所のリスト

分割された場所のリストには、土地や水路に政治的境界線で区切られた場所が記載されています。 列挙されていない双子は、独自の名前と歴史を持っていますが、隣接しています。

ドイツ語辞典でのGrenzstadtの定義

国境の町の近く。

GRENZSTADTと韻を踏むドイツ語の単語

Altstadt · Bundeshauptstadt · Darmstadt · Dresden-Neustadt · Eisenstadt · Großstadt · Hansestadt · Hauptstadt · Hermannstadt · Ingolstadt · Innenstadt · Johanngeorgenstadt · Kulturhauptstadt · Landeshauptstadt · Mittelstadt · Neustadt · Partnerstadt · Vatikanstadt · Vorstadt · Wiener Neustadt

GRENZSTADTのように始まるドイツ語の単語

Grenzraum · Grenzregelung · Grenzregion · Grenzschutz · Grenzschützer · Grenzschützerin · Grenzsicherung · Grenzsituation · Grenzsoldat · Grenzsoldatin · Grenzstation · Grenzstein · Grenzsteuersatz · Grenzstreitigkeit · Grenztruppe · Grenzübergang · grenzübergreifend · grenzüberschreitend · Grenzüberschreitung · Grenzübertritt

GRENZSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt · Domstadt · Dresden-Altstadt · Gartenstadt · Geburtsstadt · Heimatstadt · Hessen-Darmstadt · Kapstadt · Karlstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Messestadt · Millionenstadt · Nachbarstadt · Reichsstadt · Residenzstadt · Rudolstadt · Siemensstadt · Theresienstadt · Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzstadtの類義語と反意語

同義語

«Grenzstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRENZSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzstadtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzstadt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边城
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudad fronteriza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

border town
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلدة حدودية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пограничный город
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidade fronteiriça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তবর্তী শহর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ville frontalière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandar sempadan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grenzstadt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境の町
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 마을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tapel wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trấn biên giới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा शहर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır kasabası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

città di confine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miastem granicznym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонне місто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oraș de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμεθόρια πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grensdorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grenseby
5百万人のスピーカー

Grenzstadtの使用傾向

傾向

用語«GRENZSTADT»の使用傾向

Grenzstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzstadt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grenzstadtに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzstadtの使いかたを見つけましょう。Grenzstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wachstumschancen einer mexikanischen Grenzstadt im Kontext ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,5, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Wirtschafts- und Sozialgeographie, Fakultat fur ...
Carolin Hagebölling, 2009
2
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
Die Grenzstadt ist im Grunde genommen »das gute Alte«. Man sollte nicht so sehr in der Grenzstadt selbst den Widerspruch zwischen Permanenz und Veränderung suchen, als viel mehr in der Zusammenschau von Grenzstadt und Metropole.
Weigui Fang, 2006
3
Kroatien entdecken: unterwegs zwischen Istrien, Slawonien ...
Die Save, die an der Grenze zu Bosnien entlangfließt oder vielmehr diese Grenze bildet, macht auch Slavonski Brod zur Grenzstadt. Und das ist Slavonski Brod schon lange. Im 17. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiger strategischer Punkt ...
‎2005
4
Neue Nomaden?: zur Theorie und Realität aktueller ...
Berlin bildet als nächstgelegene Metropole ein bevorzugtes Ziel der Migrationen vor allem aus Osteuropa. Uwe Rada hat in diesem Zusammenhang den Begriff der »Grenzstadt« geprägt (Rada 2001: 13). Wie an keinem anderen Ort Europas  ...
Johanna Keller, 2005
5
Zwischen den Fronten: Die Rolle Estlands zwischen dem ...
Stalin befahl zur gleichen Zeit den Fall der Grenzstadt Narva noch im Februar 1944 ohne Rücksicht auf Verluste. Vorerst gelang es der Roten Armee auch, im Norden und im Süden Narvas einzufallen und die deutschen Truppen dort ...
Julia Rosche, 2012
6
(Erzählte) Zeit des Wartens: Semantiken und Narrative eines ...
Die Romanhandlung beginnt mit dem Eintreffen von Oberst Joll von der » wichtigsten« Abteilung III der Staatspolizei in der Grenzstadt; er hat die Aufgabe, eine vermeintliche Rebellion der Barbaren niederzuschlagen. Dies wird nicht weiter ...
Nadine Benz, 2013
7
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
(903 H); Ibrahim: Wafiqat al-Güri 33-36 (91 1 H; ohne ta'älä) jj-S tagr „Grenzstadt; Mund" -tagr „Grenzstadt; Mund", jeweils im Doppelsinn gebraucht {tawriyah), in der vierfachen Korrespondenz >adib - 3adab 00 tagr - tagr o° ni^äm - nazm ...
Werner Diem, 2005
8
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Ist die Leberpforte rechts eingedrückt und links sichtbar und der Lebergallengang ist nicht da, so wird der Feind meine Grenzstadt") nehmen. Ist die Leberpforte links eingedrückt und rechts sichtbar und der Leben gallengang ist nicht da, ...
Morris Jastrow
9
Grenzregionen: ein europäischer Vergleich vom 18. bis zum ...
Fließende Grenzen in einer Grenzstadt Sprache, Kultur, gesellschaftlicher Status und nationale Identität im Flensburg des langen 19. Jahrhunderts Martin Klatt I. Im Herzen Schleswigs oder an der Grenze von Deutschland und Dänemark?
Christophe Duhamelle, Andreas Kossert, Bernhard Struck, 2007
10
Jerobeam
Die. Grenzstadt. er Hauptmann Jelek war alt geworden und die Anzahl der Feinde wurde immer größer. Auch er wusste, dass seine Zeit zu kämpfen vorbei war. Zwar war er noch drahtig und gesund, doch hatte er seine Schuldigkeit in den ...
Stefan Wichmann, 2009

用語«GRENZSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raketen aus Syrien: Türkische Kinder bei Angriff verletzt
Die türkische Grenzstadt Kilis ist erneut von Raketen aus Nordsyrien getroffen worden. Bei dem Angriff wurden auch Kinder verletzt. Zerstörtes Haus in Kilis ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Die Lage in der türkischen Grenzstadt Karkamış: "Irgendwann reicht ...
Einen Tag nach Beginn der Bodenoffensive türkischer Streitkräfte und syrischer Rebellen gegen die Terrormiliz Daesh (IS) in der syrischen Grenzstadt ... «Deutsch Türkisches Journal, 8月 16»
3
Hunderte IS-Kämpfer aus Grenzstadt geflohen
Nach ihrem Rückzug aus der nordsyrischen Grenzstadt Dscharablus sind Kämpfer der Terrororganisation "Islamischer Staat" (IS) Menschenrechtlern zufolge in ... «Kurier, 8月 16»
4
Raketen aus Syrien treffen türkische Grenzstadt
In der türkischen Grenzstadt Kilis sind am Dienstag erstmals seit Monaten wieder Raketen aus Syrien eingeschlagen. Der türkische Nachrichtensender CNN ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
IS-Kämpfe in Nordsyrien: Türkei lässt Grenzstadt räumen
Die Bewohner der Stadt Karmakis sind per Lautsprecher aufgefordert worden, ihr Zuhause zu verlassen, berichtet das türkische Fernsehen. Hintergrund ist ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
Furth im Wald Bekommt die Grenzstadt eine weitere Schule?
Stellten am Freitagmorgen im Further Rathaus die Idee vor: Landrat Franz Löffler, Bürgermeister Sandro Bauer sowie Winfried Ellwanger und Alfons ... «Chamer Zeitung, 7月 16»
7
Ausstellung gedenkt der „Grenzstadt Grieskirchen 1809-1816“
Grieskirchen war also damals eine bayerische Grenzstadt, Parz und Schlüsslberg gehörten hingegen zu Österreich. In Kehrbach wurde die Grenzmaut ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
8
Flüchtlingskrise: Überleben in der Grenzstadt Kilis
Wie viele Flüchtlinge verträgt eine Gesellschaft? In der türkischen Grenzstadt Kilis wirkt diese Frage akademisch. Dort leben mehr Syrer als Einheimische. «Handelsblatt, 4月 16»
9
16 Verletzte bei Angriff auf türkisch-syrische Grenzstadt Kilis
Kilis/Damaskus – Bei einem Raketenangriff von syrischer Seite auf die türkische Grenzstadt Kilis sind Medienberichten zufolge 16 Menschen verletzt worden. «derStandard.at, 4月 16»
10
Türkei und IS-Terror: Syrische Dschihadisten feuern auf türkische ...
In der türkischen Grenzstadt Kilis saßen am Dienstagmorgen Mädchen und Jungen im Unterricht einer für sie eingerichteten Behelfsschule, als eine Rakete in ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grenzstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzstadt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA