アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSBAUMの発音

Großbaum  [Gro̲ßbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroßbaumの定義

背の高い木メインセールがその下縁に固定されているアルミニウム製の丸い木製のポールまたはチューブ。 トールTreeImageCastles、リンデン、アッシュの木は大きな木です。 großwüchsiger Baum runde Holzstange oder Rohr aus Aluminium, an dem das Großsegel mit seiner unteren Kante festgemacht ist. großwüchsiger BaumBeispielKastanien, Linden, Eschen sind Großbäume.

ドイツ語辞典で«Großbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSBAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

GROSSBAUMのように始まるドイツ語の単語

Großbäckerei
Großbank
Großbauer
Großbäuerin
Großbaustelle
Großbeben
Großbehälter
Großbetrieb
großbetrieblich
Großbezüger
Großbezügerin
Großbildfernseher
Großbildkamera
Großbildleinwand
Großbildschirm
Großbourgeoisie
Großbrand
Großbritannien
großbritannisch
Großbuchhandlung

GROSSBAUMのように終わるドイツ語の単語

Drachenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Purzelbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßbaumの類義語と反意語

同義語

«Großbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großbaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großbaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boom
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großbaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

Großbaumの使用傾向

傾向

用語«GROSSBAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Großbaum»の使用頻度を示しています。
Großbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großbaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSBAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großbaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großbaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großbaumに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßbaumの使いかたを見つけましょう。Großbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Der obere und zweischeibìge Block war oberhalb des Leitwagens am Großbaum an der Kausche eines Baumstropps eingehakt, der Stropp lag zwischen zwei kleinen, am Großbaum befestigten Knaggen. Späterhin wurde für die Aufhängung ...
Hans Szymanski, 2012
2
Eine amerikanische Liebe
Mit einem lauten Krachen zerfetzten die Großsegel und der Großbaum brach. Siehatten Glück, dass das Schiff nicht kenterte, aber es trieb steuerlos auf den Wellen wie eine Nussschale. Die jungen Leute schauten schockiert auf das ...
Dorothy Ettrich, 2013
3
Der Horizont ist unser Ziel: Abenteuer unter Segeln
Leo stellte Moni ans Ruder und schwenkte den Großbaum aus. Das Fall mit dem doppelten Palstek sauste durch den Block genau zu Mario ins Beiboot. „Hängt sie ein und kommt wieder an Bord" rief er ihnen zu und legte das Leinenende um  ...
Jan-Carsten Erdmann, 2004
4
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Da dabei das Großsegel verkürzt wird, muß während des Drehens entweder der Großbaum langsam nach oben gehen, oder die Gaffel muß langsam gefiert werden. Die Einrichtung ist auf verschiedenen Booten verschieden. Im ersten Falle ...
Ohne Autor, 2012
5
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Im gleichen Augenblick hatte Luvbauer die Vorsegelschoten losgeworfen, daß das Vorsegel knallen-d im Winde flatterte, und dann sah Grünhorn nichts mehr, denn die Funken flogen ihm aus den Augen, so war ihm der Großbaum gegen den ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
6
1932 geboren in Düsseldorf: Erlebnisse in den Kriegs- und ...
Eine „Halse“ war eine Wende vor dem Wind, bei welcher der „Großbaum“ mit dem Großsegel durch die Kraft des Windes von einer Bootsseite zur anderen gebracht wurde. Dabei wurde durch die Länge des Großbaumes eine gewaltige  ...
Michael Manns, 2011
7
Schuppige Meilensteine
MEERÄSCHEN. –. Bekanntschaft. mit. dem. Großbaum. Bunt wie die Farben des Regenbogens schillern die Ölschlieren. Sie schaukeln als Film auf dem Salzwasser. Meeresströmungen und Wind transportieren die Symbole des Wohlstandes ...
Gottlieb Eder, 2012
8
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Der Großbaum, meist nur Baum genannt, greift vorn mit dem Bügel des Reefers um den Mast. Mit dem Reefer dreht man den Baum um seine Längsachse und rollt so das am Baum fest angereihte Großsegel teilweise auf diesem auf, so daß  ...
Harry Wustrau, 2011
9
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Leinenverbindung, Rettungsschlaufe, Bergenetz, Talje, Badeleiter, Großbaum. 2. Leinenverbindung, Badeleiter, Treibanker, Rettungsschlaufe, Bergenetz, Talje. 3. Leinenverbindung, Großbaum, Ankerkette, Talje, Badeleiter, Rettungsschlaufe ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Da das Schiff schwankte und mein Feldbett genau unter dem Großbaum aufgestellt war, pendelte der Mond in immer gleichem Rhythmus über mir hin und her. Er verschwand hinter dem Großbaum, tauchte auf der anderen Seite wieder auf, ...
Lotte Hass, 2012

用語«GROSSBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbaum mit integrierter Rollanlage
Ein praktisches Detail ist die Segelpersenning, die in den Großbaum integriert ist und per Endlosleine einfach in den Baum gezogen werden kann (siehe Video) ... «Yacht.de, 6月 16»
2
yachtrevue.at ›
Und dass ich als nächstes mit einer Hand den Großbaum packen, mit der anderen die Großschot aus dem Wasser fangen, mit einer flüssigen Bewegung über ... «Yacht Revue, 8月 15»
3
Besonderheit im Kompakt-Format
Der Großbaum ist vergleichsweise kurz, das Großsegel dafür im Topp stark ausgestellt. Trotz Standard-Selbstwendefock ist die Fläche des Vorsegels immer ... «Yacht.de, 2月 15»
4
Ein Boot, viele Möglichkeiten
Wie bei der größeren Schwester 410 ist auch beim neuen Boot der Großbaum vorn am Mast sehr tief angeschlagen. Damit ist das Großsegel beim Anschlagen ... «Yacht.de, 6月 14»
5
Seemannschaftlich fragwürdig
Havarie Kristina. Fotograf: © Havariekommando. Das Schiff liegt hoch und trocken. Gut zu erkennen: Der Großbaum fehlt, die Rollfock ließ sich nicht bergen. «Yacht.de, 10月 13»
6
Illuminierte Symbolik
Ob der Großbaum auf dem Beeke-Kreisel eine heimische Eiche sein kann oder besser ein resistentes ausländisches Exemplar, hängt von Krankheiten wie ... «kreiszeitung.de, 9月 13»
7
Roman: Mach's noch einmal, Sten
In Weitlings Sommerfrische übernimmt, im Wortsinn: schlagartig, der »Großbaum« eines kleinen Seglers diese viele Möglichkeiten eröffnende Funktion. «ZEIT ONLINE, 6月 12»
8
Neun Monate nach Todes-Drama auf der „Gorch Fock“ | Wieder ...
Plötzlich schlug der Großbaum des über zehn Meter langen Bootes um, traf den Kapitänleutnant am Kopf. Nach Angaben des Sprechers handelte es sich um ... «BILD, 8月 11»
9
Gegen Wetter, Wind und Sonne
Das schafft viel Platz darunter, denn eine Plane, die nur wie ein Satteldach über den Großbaum gespannt wird, hängt an beiden Seiten zwängsläufig etwas ... «Internationale Bodenseenachrichten, 7月 11»
10
Kirche: Hauke Faust neuer evangelischer Pfarrer im Bezirk Duisburg ...
Kirche: Hauke Faust neuer evangelischer Pfarrer im Bezirk Duisburg-Großbaum-Rahm. 13.09.2016 RSS Feed abonnieren Auf Twitter teilen Auf Facebook teilen ... «Derwesten.de, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Großbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobbaum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z