アプリをダウンロードする
educalingo
grundfalsch

"grundfalsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDFALSCHの発音

grụndfạlsch


GRUNDFALSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDFALSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrundfalschの定義

完全に、完全に間違っている行動をイメージし、態度は根本的に間違っています。


GRUNDFALSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Kölsch · falsch · grottenfalsch · hegelsch · kauderwelsch · mendelsch · mulsch · rotwelsch · welsch

GRUNDFALSCHのように始まるドイツ語の単語

grunderneuern · Gründerpark · Gründervater · Grunderwerb · Grunderwerbssteuer · Grunderwerbsteuer · Gründerzeit · gründerzeitlich

GRUNDFALSCHのように終わるドイツ語の単語

Bosch · Englisch · Kinderwunsch · Mensch · Tisch · Umtausch · Wunsch · deutsch · englisch · italienisch · praktisch · russisch · sch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgrundfalschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDFALSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grundfalsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grundfalsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDFALSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grundfalschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrundfalschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grundfalsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完全错误
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolutamente erróneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

utterly wrong
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से गलत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ تماما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенно неправильно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completamente errado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একদম ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout à fait tort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama sekali salah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grundfalsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全く間違っています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전히 잘못
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bener salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn sai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे चुकीचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamen yanlış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamente sbagliata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupełnie źle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно неправильно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu totul greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς λάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helt fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt feil
5百万人のスピーカー

grundfalschの使用傾向

傾向

用語«GRUNDFALSCH»の使用傾向

grundfalschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grundfalsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grundfalschに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDFALSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrundfalschの使いかたを見つけましょう。grundfalschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neuesten Gefahren für den Staat: Mit besonderer ...
Grundfalsch sind die Meinungen und Ansichten, welche über den Zustand unseres Zeitalters auf allen Seiten herrschen, grundfalsch die Ideen, welche man sich von den nöthigen Mitteln, den wohl sichtbaren, aber nicht in ihrer wahren Quelle ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1845
2
Die vornehmsten Wahrheiten der natürlichen Religion
7- Es ist demnach grundfalsch, daß die Natur uns Menschen gebildet habe , einsam , ungesellig, stumm und dumm, kurz, ein wahres Vieh ;u seyn. Es ist grundfalsch, daß wir in solchem Zustand« seyn, oder glücklich und zufrieden seyn ...
Hermann Samuel Reimarus, 1766
3
Abhandlungen von den vornehmsten Wahrheiten der natürlichen ...
ES ist grundfalsch, daß wir in solchem Zustande seyn, oder glücklich und zufrieden seyn könnten; grundfalsch, baß Geselligkeit, Sprache, allgemeine Begriffe, Reflexion und Gebrauch der Vernunft den Menschen natürlich, oder erst nach ...
Hermann Samuel Reimarus, 1791
4
Hermann Samuel Reimarus, Abhandlungen von den vornehmsten ...
Es ist grundfalsch, daß wir in solchem Zustande seyn,' oder glücklich und zufrieden feyn könnten; grundfalsch, daß Geselligkeit, Sprache, allgemeine Begriffe, Reflexion und Gebrauch der Vernunft den Wünschen natürlich, oder erst nach ...
Hermann Samuel Reimarus, 1791
5
Die Wahrheiten der natürlichen Religion
7- ' Es ist demnach grundfalsch, daß die Natu? -uns Menschen gebildet habe, einsam, ungesellig, stumm und dumm, kurz, ein wahres Vieh zu seyn. Es ist grundfalsch , daß wir in solchem Zustande seyn, oder glücklich und zufrieden seyn ...
Hermann Samuel Reimarus, 1772
6
Ungrund Der Hessen-Darmstädtischen Geschichts-Erzehlung oder ...
Mit Beil. Lit. A bis Lit. M . WW) S0? ten wäre erlaffen worden, worauf aber von der Unirerficeei: Marburg dic, l. in ihrem (dl) die, l. anliegenden Gegen-Bericht ftatlich und gründlich . gedienet, und zugleich, was es bis hierhin mit Verwalt-und ...
‎1738
7
Für jeden Christen höchst nothwendige Aufklärungen über die ...
Jhre Nahrung bestand in Brod, Kräutern und Wasser ; — grundfalsch ist es demnach, wenn V enturini und der Enthüllungenschreiber Seite 11 anführt, sie hätten Wein getrunken. — Grundfalsch ist es, wenn der Enthüllungenschreiber ...
Johann Nepomuk Truelle, 1849
8
Zwei Welten - 1: Ein Marco Polo Roman in zwei Bänden
»Nicht dumm, aber trotzdem grundfalsch, mein Bürschchen!« Maffio sah seinem eifergeröteten Neffen halb zärtlich, halb schlau blinzelnd ins Gesicht. Da tönte vom Nebentisch die selbstbewußte Stimme des einäugigen Barbigo. Überlaut und ...
Egmont Colerus, 2012
9
Abriss des Systemes der Philosophie des Rechtes, oder des ...
Auf keine Weise aber kann gesagt werden : dafs Wesen (oder : Gott) der Wesengliedbau ist ; denn ohne den Beisatz: in Sich und unter Sich wäre dieser Satz grundfalsch, weil dadurch die Einheit, Selbheit und Ganzheit Wesens verneinet, ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1828
10
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Es ist 1) grundfalsch , daß von Seite der oberd. allg. -Litteraturz. ein Mitarbeiter bey den Wirzb. gelehrten Anzeigen , oder sonst Jemand sey aufgefordert worden ^ Danzers Buch öffentlich zu lobe». 2) ES ist grundfalsch, daß unser Mitarbeiter, ...

用語«GRUNDFALSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrundfalschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regensburg/Tripolis "Sea Eye"-Sprecher kontert libysche Behörden ...
Auch der Behauptung, dass die Mitarbeiter an Bord der "Speedy" eingeschlafen seien, widersprach "Sea-Eye": Die Behauptung "ist nicht nur grundfalsch, ... «Donau-Post, 9月 16»
2
Popkultur: Brauchen wir einen neuen Preis für Popmusik?
Das klingt gut, hätte von den Wahlkampfplakaten, die die Straßen vor der Halle zieren, stammen können und ist gleichzeitig grundfalsch. Deutschland hat ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Tempel gegen CDU-Forderung: Flüchtlingswohnungen nicht kündigen
Der Bundes- und Kreistagsabgeordnete der Linken, Frank Tempel, hat die Forderung der CDU als grundfalsch zurückgewiesen, nicht mehr benötigte ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
4
Arbeitgeberpräsident nennt Gabriels TTIP-Begräbnis Desaster
CDU-Generalsekretär Peter Tauber nannte das Urteil des SPD-Chefs eine "bodenlose Unverschämtheit" und "grundfalsch". Die EU-Kommission und die ... «Finanztreff, 8月 16»
5
TTIP - "Gabriels Haltung zu TTIP ist grundfalsch"
"Deswegen ist seine Haltung zum Freihandel und vor allem zu TTIP grundfalsch, kritisierte Tauber. Dass Gabriel "die Koordinaten als Wirtschaftsminister ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Die Verhandlungen abzubrechen wäre grundfalsch
Soll die europäische Seite deshalb aber die Verhandlungen abbrechen, wie es die österreichische Regierung fordert? Das wäre grundfalsch. Denn es ist nicht ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
7
Wissler widerspricht Wagenknecht
Für "grundfalsch" hält es Hessens Linken-Fraktionschefin Janine Wissler, nach den vergangenen Gewalttaten die Willkommenskultur infrage zu stellen. «hessenschau.de, 7月 16»
8
Die Angst der Autofahrer vor Starkregen
Doch ein abruptes Bremsen ist in dieser Situation grundfalsch. Manchmal kann eine ganz natürliche Reaktion von Autofahrern fatale Folgen haben. So etwa bei ... «MotorZeitung.de, 5月 16»
9
„Kosten für Analyse und Assessment zu sparen, ist grundfalsch
Wir interviewen regelmäßig Mitglieder des deutschen Dell-Managements sowie Partner von Dell, um sie zu aktuellen Themen zu befragen. Diesmal im ... «Computerwoche, 4月 16»
10
Sonys Strategie – erfolgreich, aber grundfalsch?
Wenn jemand erfolgreich ist, findet sich immer einer, der ihm ans Bein pinkelt – momentan ist die Aufregung groß, weil ein Fotograf Sonys aktuelle Strategie im ... «docma, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. grundfalsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundfalsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA