アプリをダウンロードする
educalingo
kreuzverkehrt

"kreuzverkehrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KREUZVERKEHRTの語源

↑kreuz-.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKREUZVERKEHRTの発音

kre̲u̲zverkehrt


KREUZVERKEHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZVERKEHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkreuzverkehrtの定義

完全に間違っている。


KREUZVERKEHRTと韻を踏むドイツ語の単語

abgezehrt · ausgezehrt · begehrt · geehrt · gelehrt · grundverkehrt · heiß begehrt · hochgelehrt · kriegsversehrt · neu bekehrt · rechtsumkehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unversehrt · verehrt · verkehrt · vermehrt · weltabgekehrt

KREUZVERKEHRTのように始まるドイツ語の単語

kreuzständig · Kreuzstich · Kreuzung · kreuzunglücklich · Kreuzungsbereich · kreuzungsfrei · Kreuzungspunkt · Kreuzungsstelle · Kreuzungsverkehr · Kreuzverband · Kreuzverhör · Kreuzweg · Kreuzwegstation · Kreuzweh · kreuzweise

KREUZVERKEHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · bußgeldbewehrt · eingeführt · geführt · hochgeehrt · hochverehrt · rechtsgelehrt · unberührt · unbewehrt · ungelehrt · unverwehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるkreuzverkehrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREUZVERKEHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kreuzverkehrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kreuzverkehrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREUZVERKEHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreuzverkehrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkreuzverkehrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kreuzverkehrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交叉上攻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al revés cruz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross upside
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार उल्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر رأسا على عقب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крест вверх
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça cruz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস গোলমালে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croix à l´envers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbalik silang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kreuzverkehrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロス逆さま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크로스 상승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salib regane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngược chéo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு தலைகீழாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kreuzverkehrt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz baş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a testa in croce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyż do góry nogami
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрест вгору
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu susul transversală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρό ανάποδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis onderstebo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tväruppåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tverrside
5百万人のスピーカー

kreuzverkehrtの使用傾向

傾向

用語«KREUZVERKEHRT»の使用傾向

kreuzverkehrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreuzverkehrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kreuzverkehrtに関するニュースでの使用例

例え

«KREUZVERKEHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkreuzverkehrtの使いかたを見つけましょう。kreuzverkehrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stabiles Kreuz: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Ist er eine Fehlkonstruktion, der ultimative Schwachpunkt der Evolution? Lief da in der Entwicklung etwas kreuzverkehrt? Nein! Im Gegenteil - das Kreuz müsste nur besser verstanden werden! In diese Richtung hat die Gesundheitsförderung  ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009
2
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
... beiden aufgeklappten Gesprächshälften kreuzverkehrt gegenüber: elizitierte lokale ldentitätsselbstbeschreibungen von B in der einen Hälfte und die kategorial-kategorische globale Identitätsfremdbeschreibung in der andern Hälfte.
Volker Hinnenkamp, 1989
3
Leise fließt der Strom der Quelle: Sternschnuppern mit dem ...
... dass Gott sich auch bei ihm einmischt? Und wenn ja, WIE macht er das? Jahrelange intensive Forschung konnte das Rätsel noch nicht lösen Und ist das so, wie ich das hier querdenke oder ist das kreuzverkehrt? I c h k a n n n i c ht m e h r!
Carolin Mondstein, 2013
4
Flagelliformis: Scherz und Ernst in Xenine Epigrammen und ...
12. Volksredner. Wer ist's, den man im Volk am liebsten hort? Ich sag'6 euch, Leute! Wer zur Friedenszeit Von Zwietracht predigt so recht kreuzverkehrt, Und ist es Krieg, gleich quer nach Frieden schreit.
Carl Heinrich Volkhardt, 1845
5
Entstehung und Gestaltung von Dokumentationen über Länder ...
in der nördlichen Hemisphäre es viele Leute gibt, die glauben, dass in Afrika ein unerträglich heißes Klima herrsche, die Menschen dort die meiste Zeit nichts zu essen hätten und die Verhältnisse seien überhaupt kreuzverkehrt. Einen solchen  ...
Hannes Naderhirn, 2010
6
Das Geldmensch: Ein tragikomisches Stück über den ...
San mir net mehra wert als daß ma uns legn kreuzverkehrt? XARRE ZELLNER Net mehr wert? S Höchste vom Leben ist doch s Hingebn Ihr an uns und sie tun s . ROSI zu X arre Aber i tu s net . . . Bei dir net! RIEDERER MARTL zu Rosi Bloß ...
Christine Spöcker, 1973
7
Neue Bienen-Zeitung
Kreuzverkehrt ist es, würde man die gute Königin nun hinein ins schlechteste Volk bringen. In einem Krüppel von Volk kann auch die beste Mutter keine Wunderdinge vollbringen. Das Ende vom Liede märe dann, „die Edelmütter taugen ...
8
Witz und Wesen der Lebenskunst, oder, Die zweite ...
Das sind nicht nur sehr schmalbrüstige, theoretisch ärmliche Vorstellungen, vor allem sind sie kreuzverkehrt und ohne historischen Verstand, wie ich im »Prinzip Gleichheit« nachgewiesen habe. Der Sozialismus sah so aus und wird so ...
Gerhard Branstner, 1999
9
Der Spiegel
Ist wirklich zu schlecht, was der sich erfrecht; er schaukelt und gaukelt, und ich muß es sagen, schwingt vorwärts und rückwärts den Stuhl mit Behagen gerade wie ein Schaukelpferd; „Adolf, das ist kreuzverkehrt!" „Zappelphilipp" Hitler ...
Rudolf Augstein, 1984
10
Kulturgeschichte der Missverständnisse: Studien zum Geistesleben
1965) weg kreuzverkehrt gelesen, eigentlich nur aufgeschnappt wurde, nämlich abwechselnd als symbolischer Apokalyptiker oder unbarmherziger Gesellschaftskritiker oder barocker Bußprediger oder wütender Österreichbeschimpfer oder ...
Eckhard Henscheid, Gerhard Henschel, Brigitte Kronauer, 1997

用語«KREUZVERKEHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreuzverkehrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bring Me The Horizon: Die wilden Jungs aus Sheffield
Was ja nicht kreuzverkehrt ist. Wenn in der Würzburger Posthalle knapp 2000 Mädels und Jungs hüpfen, schreien und toben, dann erfüllt das schon mal die ... «Main-Post, 11月 15»
2
«Es war saugefährlich»
Das finde ich total schlimm, kreuzverkehrt. Ich bedaure das für die Leute, die so denken. Wie viel Geld haben Sie für Ihr Hilfsprojekt zusammengebracht? «Der Bund, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. kreuzverkehrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzverkehrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA