アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TISCHの語源

mittelhochdeutsch tisch, althochdeutsch tisc = Tisch; Schüssel < lateinisch discus = Wurfscheibe; flache Schüssel, Platte < griechisch dískos = Wurfscheibe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTISCHの発音

Tisch  [Tịsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tisch

テーブル

Tisch

テーブルとは、1つまたは複数の脚に乗っているほとんど平坦で水平な表面が特徴的な家具のことです。 最も一般的なカテゴリは、おそらくストレージ、ダイニングテーブル、ワークスペースです。 テーブルのデザインは非常に可変です。例えば、壁に取り付けられた水平のボードはテーブルとして機能します。 したがって、表の構造から定義を導出することは困難です。 テーブルは古典的な橋の家具です。 箱の家具とは対照的に、彼はそれを囲む代わりに部屋に広がっています。 Ein Tisch ist ein Möbelstück, das sich durch eine zugängliche, meist ebene und waagerechte Fläche charakterisieren lässt, die auf einem oder mehreren Beinen ruht. Die am häufigsten auftretenden Kategorisierungen sind wahrscheinlich Ablage, Esstisch und Arbeitsfläche. Die Ausführung von Tischen ist äußerst variabel, beispielsweise kann auch ein an der Wand angebrachtes waagerechtes Brett als Tisch dienen. Deshalb ist es schwierig, vom Aufbau eines Tisches eine Definition herzuleiten. Der Tisch ist ein klassisches Brückenmöbel. Im Gegensatz zu Kastenmöbeln überspannt er den Raum, anstatt ihn zu umschließen.

ドイツ語辞典でのTischの定義

一般的に4脚の上に横に置かれたプレートで構成された家具の部分。食べられ、働き、何かを置くことができる。テーブルに座る人全員。 支えの上に水平に横たわっているプレートで構成され、通常は4本の足で食べられ、何かに置かれて置かれます。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイムの書誌学術誌Institut、MannheimExamples円形で拡張可能なテーブル テーブルの上に座って、テーブルの上に座って、テーブルの上に何かを置く、伝説の食べ物はテーブルの上に座っている私たちはすべて大きなテーブルの周りに座ってテーブルからテーブルを取得してください。 Möbelstück, das aus einer waagerecht auf einer Stütze, in der Regel auf vier Beinen, ruhenden Platte besteht, an der gegessen, gearbeitet, auf die etwas gestellt, gelegt werden kann Gesamtheit von Personen, die an einem Tisch sitzen Mahlzeit, Essen. Möbelstück, das aus einer waagerecht auf einer Stütze, in der Regel auf vier Beinen, ruhenden Platte besteht, an der gegessen, gearbeitet, auf die etwas gestellt, gelegt werden kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein runder, ausziehbarer Tischder Tisch war reich gedeckt der Tisch wackeltden Tisch ausziehen, decken, abwischenjemandem einen Tisch reservierenam Tisch sitzen, arbeitensich an einen Tisch setzenetwas auf den Tisch stellen, legendas Essen steht auf dem Tischwir saßen alle um einen großen Tischdie Teller vom Tisch nehmenvom Tisch aufstehen.
ドイツ語辞典で«Tisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
italienisch
italie̲nisch
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

TISCHのように始まるドイツ語の単語

Tischabendmahl
Tischbein
Tischbesen
Tischblatt
Tischchen
Tischcomputer
Tischdame
Tischdecke
Tischdekoration
Tischecke
tischen
Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußball
Tischfußballspiel
Tischgebet
Tischgerät

TISCHのように終わるドイツ語の単語

Fetisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
klassisch
kritisch
luxemburgisch
malaiisch
nauruisch
polnisch
schwedisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるTischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tischのドイツ語での同義語

«Tisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

table
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rajah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테이블
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tablo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bord
5百万人のスピーカー

Tischの使用傾向

傾向

用語«TISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Tisch»の使用頻度を示しています。
Tischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TISCH»の引用

Tischという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Nichts macht uns geneigter, an ein gutes Essen zu denken, als ein leerer Tisch.
2
Angelika Niebler
Insofern zeigt sich, dass diese Entscheidung vor allem ideologisch und am grünen Tisch gefällt worden ist.
3
Antoine de Saint-Exupery
Ich weiß dir Dank dafür, dass du mich so hinnimmst, wie ich bin. Was habe ich mit einem Freund zu tun, der mich wertet? Wenn ich einen Hinkenden zu Tisch lade, bitte ich ihn sich zu setzen, und verlange von ihm nicht, dass er tanze.
4
Carl-Heinz Schroth
Die Welt ist ein gedeckter Tisch, von dem man nicht zu früh aufstehen sollte.
5
Christoph Douglas
Für mich ist das vollkommene irdische Glück, hungrig und durstig, von der Arbeit erschöpft, unter einem schattigen Apfelbaum einen vollgedeckten Tisch zu finden.
6
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
7
Elsa Rentrop
Nach jedem Kriege muß verhandelt werden, setzen sich die Gegner an einen Tisch; warum nicht vorher?
8
Gloria Macapagal-Arroyo
Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen - diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.
9
Herbie Hancock
Man kann mit allem Musik machen. Man kann auf einem hölzernen Tisch oder mit einer Zeitung ein Lied spielen. Es zählt nur, ob es musikalisch ist - nicht ob das Instrument eine Mechanik oder eine Elektronik hat.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

«TISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTischの使いかたを見つけましょう。Tischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Tisch bei den alten Römern: eine Kulturgeschichte des ...
Rezepte - Wein - Essen - Trinken.
Gudrun Gerlach, 2001
2
Unter dem Tisch
Magdeburg wahrend des Zweiten Weltkriegs. Ein Madchen beschreibt aus ihrer Perspektive die Geschehnisse des Krieges. Sie erfahrt vieles dadurch, dass sie haufig unter dem Tisch sitzt, wahrend die Erwachsenen sich unterhalten.
Karin Rothe, 2011
3
Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...
denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zeche: die Zeche zahlen/ bezahlen (müssen) table at table Tafel: während der Tafel • Tisch: bei Tisch to ask s.o. to table Tafel: zur Tafel bitten • Tisch: zu Tisch bitten to clear the table Tisch: den Tisch abdecken to drink s.o./everyone/... under  ...
Hans Schemann, 1997
5
Schnelle Abendessen: Neue Rezepte von kalt bis warm - ...
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für 2 Personen: raffiniert belegte Brote, pfiffige Salate, vegetarische Speisen, schnelle Gerichte mit Fisch und Fleisch, Pasta und Suppen und Leckeres aus dem Ofen sowie Tipps zu Organisation und ...
‎2009
6
Filetieren Einer Forelle Müllerin Am Tisch des Gastes
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 94 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Exemplar ist ein Unterweisungsplan fur die ...
Susanne Herrmann, 2011
7
Sprache als Kommunikationsmittel - Die Kurzgeschichte "Ein ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt sich um einen Unterrichtsentwurf, den die Autorin im Rahmen des Referendariats vorzubereiten hatte.
Hendrikje Schulze, 2007
8
Öffnen einer Rotweinflasche am Tisch des Gastes ...
Richtlernziel: Erwerb von Fertigkeiten und Kenntnissen im Ausbildungsberuf Hotelfachfrau / Hotelfachmann, die sie für ihren Abschluss und die Ausübung des Berufes benötigt.
Stefanie Heße, 2006
9
Mediationsverfahren am Fallbeispiel 'Runder Tisch Detmolder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Mediation als kommunikativer Ansatz zur Losung von Konflikten, 11 ...
Dennis Bockholt, 2007
10
Lüften von Rotwein - Präsentieren und Öffnen einer ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende X. ist 31 Jahre alt, hat die Realschule besucht und mit ...
Anonym, 2007

用語«TISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ring frei!: Hier bewirft ein Boxer seinen Gegner mit einem Tisch
Doch der 32-Jährige lieferte sich erst ein Wortgefecht mit seinem Gegner – und warf dann in einem Wutanfall einen Tisch auf seinen Kontrahenten. Der Termin ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Snowboarder (22) auf Piste von Tisch getroffen
Der 110 Zentimeter hohe und 15 Kilogramm schwere Tisch rollte daraufhin unkontrolliert - immer schneller werdend - die gut besuchte Skipiste hinunter. «Krone.at, 12月 16»
3
Anwesende gehen vor: Am Tisch gehört das Handy in die Tasche
Wenn das Handy aus Jobgründen unverzichtbar ist, gehört es dennoch nicht auf den Tisch. "Die klassische Tischetikette besagt: Auf dem Tisch hat nichts zu ... «RTL Online, 11月 16»
4
BSN Medical: Börsengang für Leukoplast-Hersteller vorerst vom Tisch
FrankfurtEin Börsengang des Hamburger Medizinprodukte-Herstellers BSN medical ist Insidern zufolge vorerst vom Tisch. Der schwedische Papier- und ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Pläne für Autobahn-Teilprivatisierung sind vom Tisch
Überlegungen innerhalb der Bundesregierung für eine Teilprivatisierung der geplanten Betreibergesellschaft für Autobahnen sind vom Tisch. Regierungskreise ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Ein Tisch für zwei, bitte!
Für gemütliche Kaffeepausen, einen Lunch mit Aussicht oder ein romantisches Abendessen zu zweit hilft ein kleiner Tisch mit zwei Stühlen, an einem guten Ort ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Schulministerin Löhrmann bittet zu Tisch
Schulministerin Sylvia Löhrmann lädt für den kommenden Dienstag (25.10.2016) zum "Runden Tisch" in der Debatte um eine Reform des umstrittenen ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
8
Audi-Chef Stadler: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch"
Es zitierte Stadler dazu mit den Worten: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch, dann werden sie bewertet." Der Manager habe zudem erklärt, es sei auch ... «manager-magazin.de, 9月 16»
9
Türkei und EU: Brok: Wiedereinführung der Todesstrafe vom Tisch
„Die Todesstrafe scheint vom Tisch zu sein, da wird nichts mehr vorbereitet“, sagte Brok. Mehr zum Thema. Umgang mit Türkei: „Mit Todesstrafe ist rote Linie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Blaue Plakette ist vom Tisch
Aber damit ist das Problem der Luftverschmutzung durch Stickoxide aus Dieselfahrzeugen nicht vom Tisch. Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) nannte ... «Eurotransport, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z