アプリをダウンロードする
educalingo
grundverkehrt

"grundverkehrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDVERKEHRTの発音

grụndverke̲hrt


GRUNDVERKEHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDVERKEHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrundverkehrtの定義

完全に間違っている例は全くそうではありません。


GRUNDVERKEHRTと韻を踏むドイツ語の単語

abgezehrt · ausgezehrt · begehrt · geehrt · gelehrt · heiß begehrt · hochgelehrt · kreuzverkehrt · kriegsversehrt · neu bekehrt · rechtsumkehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unversehrt · verehrt · verkehrt · vermehrt · weltabgekehrt

GRUNDVERKEHRTのように始まるドイツ語の単語

grundverschieden

GRUNDVERKEHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · bußgeldbewehrt · eingeführt · geführt · hochgeehrt · hochverehrt · rechtsgelehrt · unberührt · unbewehrt · ungelehrt · unverwehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるgrundverkehrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDVERKEHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grundverkehrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grundverkehrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDVERKEHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grundverkehrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrundverkehrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grundverkehrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完全错误
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolutamente erróneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

utterly wrong
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से गलत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ تماما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенно неправильно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completamente errado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একদম ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout à fait tort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama sekali salah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grundverkehrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全く間違っています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전히 잘못
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bener salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn sai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे चुकीचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamen yanlış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamente sbagliata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupełnie źle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно неправильно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu totul greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς λάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helt fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt feil
5百万人のスピーカー

grundverkehrtの使用傾向

傾向

用語«GRUNDVERKEHRT»の使用傾向

grundverkehrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grundverkehrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grundverkehrtに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDVERKEHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrundverkehrtの使いかたを見つけましょう。grundverkehrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tag des Heiles: Evangelienpredigten über das ganze ...
Geliebte, die Welt ist grundverkehrt, seit sie vom Lichte Gottes gewichen ist. Aber daß sie grundverkehrt ist, würde nie so offenbar geworden sein, wenn nicht das Licht in der Finsterniß geschienen hätte. Erst am Lichte hat man die Finsterniß ...
K. K. Münkel, 1860
2
Werke, Bd. 9: System der Philosophie. Dritter Teil: Ästhetik ...
In dieser Formulierung von Henry T h o d e liegt die Methode seiner ganzen Kunsttradition. Sie ist grundverkehrt für die wahrhafte Kunst; sie ist dem ästhetischen Begriffe der Kunst widersprechend. Und nicht nur nebenbei ist sie auch ebenso ...
Helmut Holzhey, Gerd Wolandt, Hermann Cohen, Hermann Cohen, Helmut Holzhey
3
Emil Du Bois-Reymond
Es ist grundverkehrt, mit Johannes Müller, Du Bois, Kant, Locke und vielen anderen Naturforschern wie Philosophen dem zum Selbstbewufstsein gekommenen Menschen nur zwei elementare Denk- und Erkenntnisformen, sinnliche Einzel- ...
Theodor Weber, 2012
4
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
Die beliebte moderne Idealisierung einer angeblichen frühchristlichen Katakombenkirche ist sogar grundverkehrt, zumal wenn man letztere als von Christus gebotene frühchristliche Selbstabsonderung vom verkehrten Treiben der Welt deutet ...
Christof Gestrich, 2001
5
Einleitung in die Ethik: Vorlesungen Sommersemester 1920 und ...
... auf Seiten der Vernunft die unsinnlichen und Sinnlichkeit allererst formenden Kategorien, ist grundverkehrt und ebenso grundverkehrt die Deckung, 15 die für Kant dieser Gegensatz hat, mit dem ganz anderen zwischen irrationaler Faktizität  ...
Edmund Husserl, Henning Peucker, 2004
6
Kurt Tucholsky lebt ...
Und wer sich gegen die Vielfalt wehrt, lebt völlig falsch und grundverkehrt 6. Strophe - es spricht der Mann Die Frau wird ganz sicher nur dann aufgewühlt, wenn sämtliche Wünsche man ihr erfüllt. Soferne man einmal ihr das nicht mehr macht, ...
Hans Exenberger, 2010
7
Ueber Verträge inbesondere das Reuerecht nach römischen und ...
ganz unter dessen Begriff passe — dies scheint grundverkehrt, besonders wenn wir noch nebenbei von Gans hören, daß eS überdies einerlei sein soll, ob das negotium ein Contracr sei oder nicht. Danach wären wir ja wirklich soweit, da?
Karl Schmitthenner, 1831
8
DDR kaputt, Deutschland ganz: eine Abrechnung mit dem ...
Die. Selbstkritik. der. SED: Grundverkehrt,. bitterernst,. hochmoralisch,. also. stalinistisch. In der SED ist Selbstkritik angesagt, aber was für eine: Der alten Politik erteilen die Genossen eine strikte Absage. Auf einmal wissen alle, daß - fast ...
Peter Decker, Karl Held, 1989
9
Das Haus der Väter:
Ich wußte von vornherein: es war grundverkehrt, auf die Annehmlichkeiten eines guten Mittagessens in einem schönen Restaurant zu verzichten, grundverkehrt, zur heißesten Tageszeit am Strand zu sitzen und sich von der Sonne verbrennen  ...
Hans Jürgen Fröhlich, 1987
10
Schweizer Schülerduden: Bedeutung und Gebrauch der Wörter
grundverkehrt 192 grundverkehrt <Adj ): völlig falsch: eine grundverkehrte Haltung; das war g. von ihr. grundverschieden <Adj): völlig verschieden: grundverschiedene Ansichten, Vorstellungen haben. Grundzahl, die; -, -en: ganze Zahl, ...
Hans Rychener, 1975

用語«GRUNDVERKEHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrundverkehrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Neues Sparpaket greift Bürgern in die Tasche"
Angesichts „sprudelnder Steuerquellen“ sei es „grundverkehrt“, bei der Sanierung des Etats so massiv auf weitere Einnahmeverbesserungen zu setzen. «Weser Report, 9月 16»
2
Zukunftskongress Logistik: Auch die vierte industrielle Revolution ...
„Mittelständler sind leider noch sehr zurückhaltend in Sachen Industrie 4.0, aber das ist grundverkehrt“, betonte Prof. Dr. Michael Henke, Institutsleiter für den ... «LOGISTRA, 9月 16»
3
Industrie 4.0: Einfach machen - Zukunftskongress Logistik zeigte ...
„Mittelständler sind leider noch sehr zurückhaltend in Sachen Industrie 4.0, aber das ist grundverkehrt“, betonte Prof. Dr. Michael Henke, Institutsleiter für den ... «Logistik Heute, 9月 16»
4
Theater pocht weiter auf Neubau
«Einen Plan B gab es bewusst nicht, und ein Schnellschuss wäre grundverkehrt», sagt dazu Birgit Aufterbeck Sieber, Präsidentin der Stiftung Luzerner Theater. «obwaldnerzeitung.ch, 9月 16»
5
Mallorca-Topfpflanzen im Sommer: Die Wurzeln als Speicher nutzen
Doch Wasser sparen ist bei dieser Pflanze ebenfalls grundverkehrt. Gießt man sie nicht oder zu wenig, bildet sie zwar Blüten, es fehlen ihr jedoch die Reserven, ... «Mallorca Zeitung, 9月 16»
6
Nothelfer gibt falschen Rat
Die alte Dame aufzuheben und hinzusetzen sei grundverkehrt und gefährlich gewesen, berichtet Cornelia Rauscher, was man ihr im Krankenhaus erklärt habe. «Derwesten.de, 9月 16»
7
Söder bei "Anne Will": "Muslime sind als Kulturkreis extrem schwierig"
"Wenn ich, um die Macht zu behalten, etwas tue, was ich für grundverkehrt und verantwortungslos halte, dann bin ich als Politiker verantwortungslos." Das ging ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
8
Europa in der Krise: Europäische Hoffnungen
... der Brüsseler Bürokraten – „den Status quo halten und ein weiteres Auseinanderbrechen der EU verhindern“ ist aber viel zu zaghaft und grundverkehrt. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
9
Käufer bleiben Möbelbörse nach Umzug treu
Die Vorstellung, es kauften vor allem Sozialschwache hier ein, sei grundverkehrt, versichert Verkäuferin Silke Kreitz. „Es kommen alle: Reiche und Arme, ... «Derwesten.de, 9月 16»
10
ZFC will auch in der Regionalliga treffen
"Es wäre jetzt doch grundverkehrt, schon in helle Verzweiflung auszubrechen. Denn Chancen erarbeiten wir uns eigentlich genug. Nur war oft bislang der eine ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. grundverkehrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundverkehrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA