アプリをダウンロードする
educalingo
gucken

"gucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GUCKENの語源

mittelhochdeutsch gucken, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGUCKENの発音

gụcken 


GUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのguckenの定義

自分の視線を特定の目標に向ける。 彼の環境を見て、明確で精神的な条件を鏡映している他の人は、目の表情を見て、見てください。 自分の視線を特定の目標に向ける。 時計を見て、窓から、鍵穴、鏡の中を見て、誰かを肩の上で\u003c模範的な意味で\u003e見てみましょう:雑誌はポケットから見えます。


ドイツ語の動詞GUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke
du guckst
er/sie/es guckt
wir gucken
ihr guckt
sie/Sie gucken
Präteritum
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Futur I
ich werde gucken
du wirst gucken
er/sie/es wird gucken
wir werden gucken
ihr werdet gucken
sie/Sie werden gucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geguckt
du hast geguckt
er/sie/es hat geguckt
wir haben geguckt
ihr habt geguckt
sie/Sie haben geguckt
Plusquamperfekt
ich hatte geguckt
du hattest geguckt
er/sie/es hatte geguckt
wir hatten geguckt
ihr hattet geguckt
sie/Sie hatten geguckt
Futur II
ich werde geguckt haben
du wirst geguckt haben
er/sie/es wird geguckt haben
wir werden geguckt haben
ihr werdet geguckt haben
sie/Sie werden geguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke
du guckest
er/sie/es gucke
wir gucken
ihr gucket
sie/Sie gucken
Futur I
ich werde gucken
du werdest gucken
er/sie/es werde gucken
wir werden gucken
ihr werdet gucken
sie/Sie werden gucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geguckt
du habest geguckt
er/sie/es habe geguckt
wir haben geguckt
ihr habet geguckt
sie/Sie haben geguckt
Futur II
ich werde geguckt haben
du werdest geguckt haben
er/sie/es werde geguckt haben
wir werden geguckt haben
ihr werdet geguckt haben
sie/Sie werden geguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Futur I
ich würde gucken
du würdest gucken
er/sie/es würde gucken
wir würden gucken
ihr würdet gucken
sie/Sie würden gucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geguckt
du hättest geguckt
er/sie/es hätte geguckt
wir hätten geguckt
ihr hättet geguckt
sie/Sie hätten geguckt
Futur II
ich würde geguckt haben
du würdest geguckt haben
er/sie/es würde geguckt haben
wir würden geguckt haben
ihr würdet geguckt haben
sie/Sie würden geguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gucken
Infinitiv Perfekt
geguckt haben
Partizip Präsens
guckend
Partizip Perfekt
geguckt

GUCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · pucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

GUCKENのように始まるドイツ語の単語

guatemaltekisch

GUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufmucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるguckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのguckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gucken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

look
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gucken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyglądać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

guckenの使用傾向

傾向

用語«GUCKEN»の使用傾向

guckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gucken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、guckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUCKEN»の引用

guckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Mueller-Stahl
Ich denke oft darüber nach, was ist der Tod. Viele haben ja die Hoffnung, da könnte noch was kommen. Aber Gott hat uns klugerweise so geschaffen, dass wir nicht über den Tellerrand des Lebens gucken.
2
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
3
Catharina Elisabeth Goethe
Es gibt doch viele Freuden in der Welt! Nur muß man sich aufs Suchen verstehen, – sie finden sich gewiß, – und das Kleinste nicht verschmähen. Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken, und was zu ihren Füßen liegt, nicht achten.
4
Cathrin Kahlweit
Mit der Fußballbegeisterung der Deutschen ist es wie mit den Fernsehkochshows: Alle gucken zu - und am Ende machen sie sich ein Fertiggericht.
5
Ehrhart Körting
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
6
Francis H. Durbridge
Ich versuche nicht, Erfolg zu haben. Ich schreibe, weil es mir Spaß macht. Und plötzlich gucken 50 Millionen Menschen in ganz Europa meine Serien.
7
Georg Leber
Dieser DGB ist unfähig, eine so konsequente Politik zu machen und einen so klaren Kurs zu steuern, solange er bei jedem Wort, das er spricht, den Gewerkschaften nach den Augen gucken muss.
8
Gustav Meyrink
So ein Kerl wie ich weiß nichts Besseres zu tun, als auf einer Reise in den Straßen herumzubummeln, Leute zu betrachten, stundenlang auf dem Tandelmarkt zu stehen oder in Schaufenster zu gucken.
9
Henning Scherf
Plötzlich gucken uns die Leute an und denken: Das sind die neuen Herren. Das tut wahnsinnig gut.
10
Kalli Feldkamp
Man muss ja nicht nur gucken, wie viel einer läuft, sondern was hinten raus kommt.

«GUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からguckenの使いかたを見つけましょう。guckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich muss immer gucken, wo die Augen von Menschen funkeln": ...
In der Sozialen Arbeit ist seit Beginn des neuen Jahrtausends verschärft eine Diskussion über Beratungsmethoden in verschiedenen Handlungsfeldern ausgebrochen (vgl. z.B. Neuffer 2000).
Marret Vögler-Mallok, Mathias Hörtnagel, 2010
2
Bin am Wetter am Gucken: Roman
fragte sie zurück. „Wat machste?“, rief er erneut etwas lauter in ihre Richtung. „ Nichts. Bin am Wetter am Gucken. Der Himmel ist klar, wird schön morgen.“ Nora überlegte, wie der Satz im Ruhrpottslang lauten würde. — Ja, jetzt hatte sie es.
Karen Hagen, 2013
3
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
vgl. gouch , gucken, kukuk u. Wack. voces 2, 53 ff. guck interj. ruf des kuknks. der gauch singt guck guck Mgb. 22S, 8. vgl. Wölk. 30. 2, 3 ; 40. 1,22. gucke »»v». ein gefäss für flüssigkeiten Fdgb. 1, 374". guckein, guckeler x. goukeln, g»ukel«re.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
4
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
vgl. gouch, gucken, kukuk u. Wack. voces 2, 53 ff. guck interj. ruf des bukuks. der gauch singt guck guck Mgb. 22S, 8. vgl. Wölk. 30. 2, 3 ; 40. 1, 22. gucke swm. ein gefäss für flüssigkeiten Fdgb. 1, 374". guckein, guckeler s. goukeln, goukelsere.
Matthias Lexer, 1872
5
Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post
Lächeln, ernst gucken, verzweifelt gucken, natürlich gucken, nicht so grimmig gucken, alle Männer sind nett -gucken! Unbeteiligt -gucken, wer will was von mir - gucken, lass mich nur in Ruhe -gucken, bin ich nicht hübsch -gucken, bitte nimm ...
Brigitte Conrad, 2011
6
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
einen recht angucken/ mir,r° un«ben bene in r»cci». lAufgucken/OuzrcKre, bittre sü. 2us>gucken/Hn«uS»gucken/Lu2r'.s 6zre,.^irz,e,ic,8punnresu«rz. 5 daSOemmet/ die Haut gucket euch, ber«Us/>» clUflüci^. I» c»rne Scc. vij lpunr. t' uor» ...
Matthias Kramer, 1700
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
vgl. gouch, gucken, knkuk u. “иск. voces 2, 53 f. guck interi. ruf des [111/111118. der gauch Singt guck guck MGB. 22S, 8. vgl. WOLK. 30. 2, 3; 40. 1, 22. диске swm. ein gefäss für jlüssígkeiten FDGB. 1, 374". guckeln, guckeler s. goukeln, ...
Matthias Lexer, 1872
8
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
1, 22. gucke в'тт. ein gefäss fürßüssz'gkeíten FDGB.. 1, 374". g'uckeln, g'llckclel' s . goukeln, goukelœre. gucken шт. (I. 558°) schreien wie ein gouch, knlcnk Ls. ich hörte den' gouch gucken GERM. 3. 422, 4. задаем: der guckgug ouch ALTsw.
Matthias ¬von Lexer, 1872
9
Die Gemeinde wirthschaft nach geläuterten begriffen und nach ...
ohne deswegen das Paquet öffnen zu müssen; wenn die« nicht thunlich, ist das Schreiben besonders laufen zu lassen. b) Jn dem Sortenzettel müssen alle Paquets oder Gucken mit ihrem Jnhalt nach den Sorten und deren Cours und mit dem ...
F. F. Mayer, 1851
10
Auf der Strasse leben: Mädchen und junge Frauen ohne Wohnung
... einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfahigen Persönlichkeit"(KJGH §1(1) BUNDESMINISTER FÜR JUGEND, FAMILIE, FRAUEN UND GESUNDHEIT 1990, S.46) "Also man muß gucken, wo man schlafen kann, man muß gucken, ...
Martina Bodenmüller, 1995

用語«GUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gotham Staffel 2 im Live-Stream gucken & keine Folge verpassen
... fett in eurem Kalender markieren und an dieser Stelle definitiv nicht aufhören zu lesen. Wir sagen euch, wo ihr Gotham Staffel 2 live im Stream gucken könnt. «Giga.de, 9月 16»
2
Autoschau: Schmuckstücke zum Gucken, Anfassen und Reinsetzen
Autoschau auf dem Kaiser- und Marktplatz „nur um zu gucken“, wie er sagte. „Ich habe seit zwei Jahren ein noch recht neues Auto und da ich früher bei Ford 34 ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
3
Gebühren rund um das neue Heim: Gucken darf nichts kosten
Auch wenn der Andrang noch so groß ist - gucken darf nichts kosten. Der Umzug in ein neues Domizil ist oft teuer. Renovieren, neue Möbel – das kostet. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Tatort Köln: Schauspiel-Mädchen Julie-Helena (8) durfte eigenen ...
Sie selbst aber durfte ihren eigenen Film gar nicht gucken... Wir haben gemeinsam mit den Eltern beschlossen, dass es besser für sie ist, wenn sie den Rest der ... «Express.de, 8月 16»
5
Perseiden: Sternschnuppen gucken – jetzt!
Es rieselt Kometenschrott. Und das beschert uns dieser Tage ein Feuerwerk aus Sternschnuppen. Dank Jupiter werden es in der Nacht zu Freitag sogar bis zu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Viggo Mortensens Rezept für Väter und Söhne: Viel Natur, viel Filme ...
... "Der Herr der Ringe" weltberühmt wurde, hat auch seinen eigenen Sohn nach draußen gelockt, doch noch wichtiger war ihm das gemeinsame Filme gucken. «Presseportal.de, 8月 16»
7
Pflanzenwachstum: Darum gucken Sonnenblumen abends nur nach ...
Die Pflanzen wenden ihre gelben Blüten nicht immer der Sonne zu. Eine aufwendige Studie zeigt nun, warum dies es zu bestimmten Lebenszeiten wichtig ist. «DIE WELT, 8月 16»
8
Zum Hoffest darf jeder mal gucken
Zum Hoffest durfte jeder mal gucken. (Fotos: Schwedt (5)/Wessoloswski). Wer die "Alte Molkerei" von Brigitte Godo-Sehrig und Klaus Sehrig in Mademühlen ... «mittelhessen.de, 7月 16»
9
EM-Aus: Hurra, wir müssen Sonntag nicht Fußball gucken!
„Eine EM, die eh keiner so richtig dolle fand, muss man auch nicht gewinnen, oder?“, schreibt unser Kolumnist. „Eine EM, die eh keiner so richtig dolle fand, ... «DIE WELT, 7月 16»
10
In Prenzlauer Berg kann man bald wieder Sterne gucken
Im August wird das Planetarium in Prenzlauer Berg wiedereröffnet. Dann heißt es wieder Sterne gucken. Nach zweijähriger Umbau- und Sanierungspause ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gucken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA