"starren"辞典でのドイツ語の意味

STARRENの語源

in der neuhochdeutschen Form sind zusammengefallen mittelhochdeutsch starren = steif sein, ablautend althochdeutsch storrēn = steif hervorstehen und mittelhochdeutsch starn, althochdeutsch starēn = unbeweglich blicken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTARRENの発音

stạrren 

ドイツ語でSTARRENはどんな意味ですか？

見詰めます

凝視は、点滅することなく動きのない外観です。 長時間の硬直は、いくつかの理由から眼に有害である：それはあまりにも乾くようになり、自然の眼振が妨げられ、眼の筋肉の運動性が低下する可能性がある。 正確に固定されたターゲットを見つめて数秒間、通常は、しかし、また、いわゆる目の体操の意図的な練習を表している。産業医学は、座りがちな5回の点滅の下まで点滅の頻度の減少で、ここでそれにより、画面の前に座っての結果として大幅な見詰めるとなり、 ドライアイの発達を促進し、結果として不快感を与える。 ほとんどの場合、凝視は頸部と背部の運動が少なすぎるため、しばしば緊張と背中の痛みにつながります。 このため、少なくとも1時間ごとに短期間の作業が推奨されます。 こちらもご参照ください：Augentraining、Drohstarren ...

ドイツ語辞典でのstarrenの定義

完全なものを見つめ、何かをたくさん見せて、見ることがほとんどないようにする。 誇らしげに立つ。 誰かを見つめて、何かを見つめている。

ドイツ語の動詞STARRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich starre

du starrst

er/sie/es starrt

wir starren

ihr starrt

sie/Sie starren

Präteritum

ich starrte

du starrtest

er/sie/es starrte

wir starrten

ihr starrtet

sie/Sie starrten

Futur I

ich werde starren

du wirst starren

er/sie/es wird starren

wir werden starren

ihr werdet starren

sie/Sie werden starren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestarrt

du hast gestarrt

er/sie/es hat gestarrt

wir haben gestarrt

ihr habt gestarrt

sie/Sie haben gestarrt

Plusquamperfekt

ich hatte gestarrt

du hattest gestarrt

er/sie/es hatte gestarrt

wir hatten gestarrt

ihr hattet gestarrt

sie/Sie hatten gestarrt

Futur II

ich werde gestarrt haben

du wirst gestarrt haben

er/sie/es wird gestarrt haben

wir werden gestarrt haben

ihr werdet gestarrt haben

sie/Sie werden gestarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich starre

du starrest

er/sie/es starre

wir starren

ihr starret

sie/Sie starren

Futur I

ich werde starren

du werdest starren

er/sie/es werde starren

wir werden starren

ihr werdet starren

sie/Sie werden starren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestarrt

du habest gestarrt

er/sie/es habe gestarrt

wir haben gestarrt

ihr habet gestarrt

sie/Sie haben gestarrt

Futur II

ich werde gestarrt haben

du werdest gestarrt haben

er/sie/es werde gestarrt haben

wir werden gestarrt haben

ihr werdet gestarrt haben

sie/Sie werden gestarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich starrte

du starrtest

er/sie/es starrte

wir starrten

ihr starrtet

sie/Sie starrten

Futur I

ich würde starren

du würdest starren

er/sie/es würde starren

wir würden starren

ihr würdet starren

sie/Sie würden starren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestarrt

du hättest gestarrt

er/sie/es hätte gestarrt

wir hätten gestarrt

ihr hättet gestarrt

sie/Sie hätten gestarrt

Futur II

ich würde gestarrt haben

du würdest gestarrt haben

er/sie/es würde gestarrt haben

wir würden gestarrt haben

ihr würdet gestarrt haben

sie/Sie würden gestarrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

starren

Infinitiv Perfekt

gestarrt haben

Partizip Präsens

starrend

Partizip Perfekt

gestarrt

ドイツ語で«STARREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«starren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

angaffen · anglotzen · anstarren · anstieren · begaffen · beschauen · besehen · betrachten · fixieren · gaffen · glotzen · glupschen · mustern · stieren

STARRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstarrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstarrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«starren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凝视
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mirar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stare
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घूरते
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التحديق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: смотреть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: olhar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তাকান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: regard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merenung
• ドイツ語: starren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見詰めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 응시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mentheleng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhìn chằm chằm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முறைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टक लावून पाहणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bakıyorum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fissare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gapić się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дивитися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: holbeze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοιτάζω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: staar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stirre

ドイツ語での«STARREN»の引用

starrenという言葉で有名な引用文や文章

1

Darryl F. Zanuck

Der Fernseher wird sich auf dem Markt nicht durchsetzen. Die Menschen werden sehr bald müde sein, jeden Abend auf eine Sperrholzkiste zu starren.

2

Eckart von Hirschhausen

Warum nennen wir Menschen, deren Prognosen so zuverlässig sind wie das Wetter und hypnotisiert auf Wachstumszahlen starren, eigentlich Wirtschaftsweise?

3

Jochen Flasbarth

Der Atomausstieg hat erst den Freiraum dafür geschaffen, nicht immer auf die nächste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.

4

Michael Schmidt-Salomon

„Es ist besser, Marx, Nietzsche oder Bakunin zu lesen, als Dieter Bohlen zu hören oder Verona Feldbusch in den Ausschnitt zu starren.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Aussehen desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.

6

Sophokles

Man verzeiht dem Unverstande nur den starren Trotz.

7

Markus M. Ronner

Manche Männer starren Frauen ähnlich fasziniert an wie den Zünder eines Blindgängers vor seiner Entschärfung.

8

Platon

Nun freilich starren Sinnes zu behaupten, daß das, was ich gesprochen habe, auch unbedingte Wahrheit sei, das schickt sich nicht für einen, der zu denken pflegt.

9

Sophokles

Ich lobe nie den unversöhnlich starren Sinn.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Ansehn desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen können?

«STARREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstarrenの使いかたを見つけましょう。starrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vergleichende Betrachtung Des Starren Gerüstes, Welches Das ...

Gleich im ersten Auftreten der Thierwelt in den hausbewohnenden Polypen und in den, Schaalenthieren bemerkt man des Starren ungemein viel, während das Flüchtige kaum erscheint. Die höhern Thierbildungen haben das Eigenthümliche , ...

Ferdinand August Max Franz von Ritgen, 182

Die Einzelwortgeschichte des Wortes "starren"

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Wortgeschichte und historische Lexikologie und Lexikographie, 22 ...

Hanka Loos, 2007

Belastungs- und Verformungsverhalten von geschichteten ...

Zentrifugenmodellversuche und numerische Modellierung lassen auf einen m ̈oglichen Versagensmechanismus schliessen, welcher das Tragverhalten einer kreisf ̈ormigen starren Auflast auf einem geschichteten Boden beschreibt.

Philippe Nater, 2007

RU praktisch fachdidaktisch: für das Referendariat und die ...

Vom starren zum offenen Gewissen Die neunte Unterrichtsreihe In einer Zeit, die geprägt ist durch Individualisierung und Pluralisierung, durch die scheinbare Beliebigkeit der Setzung von Normen und Werten, von wachsender Unsicherheit  ...

Martin Möller, 2007

Elementar-Mechanik des Punktes und des starren Systemes

Julius Henrici. die Geschwindigkeit bei freiem Fall, wenn der Punkt den Weg B0 zurückgelegt hat: v = 2 g - BC, und auf der schiefen Bahn, wenn der Punkt den Weg B A zurückgelegt hat: v, = 2m I BA. Da aber g-BC=g,-BA, so ist auch v =v,.

Julius Henrici, 1869

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Platz: Platz haben in/auf/... to gaze into space Loch: ein Loch in die Luft gucken/ starren/stieren • Löcher: Löcher in die Luft gucken/starren/stieren • Löcher: Löcher in die Wand stieren to change one's mind/... in (the space of) a month/a weck/.

Hans Schemann, 1997

Statik Der Starren Systeme...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Lebrecht Hennberg, 2012

Haas, Arthur: Einführung in die theoretische Physik mit ...

Man kann somit auf Grund der früheren Betrachtungen der ää 19 und 20 einen starren Körper so behandeln wie ein System von freien Massenpunkten, an denen außer den tatsächlich angreifenden äußeren Kräften überdies noch fingierte ...

Arthur Erich Haas, 1930

Mechanik materieller Punkte, Mechanik starrer Körper und ...

Sechstes Kapitel. Kinematik starrer Körper. S 't 70. Verschiebung eines starren Körpers; Translation und Rotation; Frciheits- e' e grade des starren Körpers ‚ . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . 328 71. Allgemeinste ebene Bewegung eines starren Körpers .

Clemens Schaefer, 1929

Technische Mechanik. Dynamik: Grundlagen - effektiv und ...

7 Kinetik des starren Körpers In der Kinematik, Kapitel 6, werden die Bewegungen eines starren Körpers, d. h. die Freiheitsgrade, die Koordinaten, die Geschwindigkeiten und Beschleunigungen untersucht. Die Kinetik verbindet nun diese ...

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2011

用語«STARREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verbraucherschützer: IT-Branche schadet sich mit starren AGB ...

Bei Angeboten im Internet kommt häufig ein Punkt, an dem es nur noch Ja oder Nein gibt: Entweder man akzeptiert die Datenschutzregeln komplett oder man ... «Golem.de, 12月 16»

Steinmeier zu Trump: "Nicht wie Kaninchen auf die Schlange starren"

Außenminister Steinmeier hat sich zurückhaltend über Trump geäußert. Bisher wisse man zu wenig darüber, was er wolle. Dass der künftige US-Präsident wie ... «tagesschau.de, 11月 16»

Skurrile Star-Party mit starren Gesichtern

Auffällig starre Gesichter und für ihr Alter viel zu wenige Falten. Die Versammlung der faltenfreien Hollywood-Veteranen auf dem Ball "Carousel Of Hope" in Los ... «Kurier, 10月 16»

Interview mit FDP-Generalsekretärin Beer: „Alle starren auf die AfD“

Aber wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass alle wie das Kaninchen vor der Schlange auf die AfD starren. Es ist schwierig, gegen die Ressentiments und die ... «Tagesspiegel, 9月 16»

Jon Ronson: Menschen, die auf Twitter starren

Wien – Ob es einen gesunden Menschenverstand gibt, ist umstritten. Spätestens seit dem Auftauchen der Dampflokomotive heißt es nicht umsonst, dass mit ... «derStandard.at, 9月 16»

Pokémon Go – Wenn Wolfsburger auf Handys starren

Wolfsburg In den USA ist es bereits ein Kultspiel – und auch in Wolfsburg haben viele die App Pokémon Go installiert. Die Stadt ist voller kleiner Monster. «Wolfsburger Nachrichten, 7月 16»

Revier im Pokémon-Fieber: Menschen, die auf Monster starren

Leute, die auf Smartphones starren. Doch sie wollen nicht schreiben, nicht lesen, keine Fotos gucken. Sie wollen mit ihren Handys Pokémon jagen, kleine ... «Derwesten.de, 7月 16»

Karotte: Männer, die auf Möhren starren

Die Moderne lehrte uns: Auch Männer haben Gefühle. Manche führen sogar eine langjährige Beziehung mit einer Karotte. Über eine orangefarbene Liebe. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

"Bauer sucht Frau": Frauen, die auf Kühe starren

Hin- und hergerissen zwischen Fremdschämen und nur Schämen: Das große Wiedersehen bei der RTL-Kuppelshow „Bauer sucht Frau“ nimmt seinen Lauf. «DIE WELT, 3月 16»

Frauen, die auf Männer starren

Noch immer ist die Zahl der Frauen in der Startup-Szene verschwindend gering. Und wenn, dann eröffnen sie Mode- und Blumenshops. Zum Weltfrauentag ... «Cicero Online, 3月 16»