アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gusle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GUSLEの語源

serbisch, kroatisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGUSLEの発音

Gusle  [Gụsle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUSLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUSLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gusle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gusle

gusle

Gusle

Gusle、またGusla、Guslenは、単純な弓で描かれた馬の髪の毛紐のボウルネックです。 カエデの木製の梨状の共鳴体は、動物の皮膚で覆われています。 Gusleの頭部は、大部分がCapricornやHorseheadなどの様式化された動物のモチーフによって装飾されていますが、最近ではまた、鷹、イーグル、または歴史的人格の肖像も装飾されています。 ガウゼルの装飾と素材は、牧歌的な文化から来ています。 それはバルカン半島の最も古いソロ楽器の一つであり、元の形と演奏方法は変わりません。 Gusleは、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、アルバニア、セルビアのバルカン半島の壮大な歌手の楽器であり、GuslarまたはAlbanian Lahutarと呼ばれています。 ガスラーは彼のガウゼルに歌を歌います。 もともと叙事詩は口頭でのみ伝えられていました。 VukStefanovićKaradžićの執筆はこの口頭の詩の転写を始めました。この詩は現在のレパートリーが主にこの身体に由来しています。 Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

ドイツ語辞典でのGusleの定義

タンバリンのような毛皮の毛布の上に伸びている馬毛のひもを持つ南スラブの弦楽器。 südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
ドイツ語辞典で«Gusle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUSLEと韻を踏むドイツ語の単語


Gutsle
Gu̲tsle
Husle
Hụsle
Öchsle
Ọ̈chsle

GUSLEのように始まるドイツ語の単語

Gusla
Guslar
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei
Gussputzerin

GUSLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるGusleの類義語と反意語

同義語

«Gusle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUSLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gusleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGusleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gusle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

古斯尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gusle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gusle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gusle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gusle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гусле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gusle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gusle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gusle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gusle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gusle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gusle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gusle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gusle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gusle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gusle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gusle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gusle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gusle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gęśle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуслі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gusle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gusle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gusle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gusle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gusle
5百万人のスピーカー

Gusleの使用傾向

傾向

用語«GUSLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Gusle»の使用頻度を示しています。
Gusleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gusle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUSLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gusle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gusle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gusleに関するニュースでの使用例

例え

«GUSLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGusleの使いかたを見つけましょう。Gusleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
Bedeutung der Gusle-Musik für die Verbreitung politischer Botschaften bezeugte Radovan Karadžiü selbst, indem er vor laufender Fernsehkamera auf der Gusle spielte.63 Präsentiert als Symbol serbischer Kultur64 verschenkte er die Gusle ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Serbische Hochzeitslieder
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgich's Worten : „Es ist schwer , sagt er in seiner Vorrede, einen Mann zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte." Da aber die Gusle nie ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
3
Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...
ten Langhalsfidel, also auch der Gusle und der Lahute, an den epischen Vortrag. Nach Adolf Mais (1969) M verdanke die Gusle als ein Vorläufer der europäischen Streichinstrumente seine Verpflanzung nach dem Balkan den schon vor dem ...
Walter Lukan, 2006
4
Bosnien an der Schwelle zur Neuzeit: eine Kulturgeschichte ...
Wenn ein Muslim die gusle in die Hand nahm, sang er meist über die Taten muslimischer „Helden" gegen Nichtmuslime. In diesem Zusammenhang ist auch der Hinweis von Baseskija interessant, der über den im Jahre 1781 verstorbenen  ...
Markus Koller
5
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
The documentary begins with the song of a well-known Serbian gusle player by a campfire, who was still carrying a machine gun in his hand just beforehand. The instrument, addressed by the singer as witness to the sacrificial Serbian history, ...
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2013
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgieh's Worten: „Es ist schwer, sagt er in seiner Vorrede, einen Maim zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte.“ Da aber die Gusle nie ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Србин и његова поезија. Der Serbe und seine Poesie ... Aus ...
Helden-Lieder und Legenden werden mit Begleitung der Gusle gesungen, und auf diese Weise vereinigten sich der Heldenmuth und die Frömmigkeit auf einer und derselben Seite. -— Und die Gusle*), dieses einfache Instrument, welche ...
Jakov IGNJATOVIĆ, 1866
8
Wie Nikola Tesla das 20. Jahrhundert erfand
Gusle. Schon als Kind liebte Nikola Tesla Tauben. Er sprach ihnen ganz besondere, fast schon übermenschliche Fähigkeiten zu und schätzte ihre auf bestimmte Personen fixierte Anhänglichkeit. Erst heute ist bekannt, wie sich Tauben ...
Michael Krause, 2010
9
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Alle serbischen Volkslieder werden eingetheilt in männliche oder Heldenlieder, die von Männern mit Beglei- tung der Gusle, und in weibliche oder Scherz, und Liebes-Lieder, die sowohl von Frauen und Mädchen als auch von jungen ...
10
Die serbische Revolution: mit einer Charte von Serbien
(>78. Auch als zwei Wörter; fie bedeuten den Knes des Dorfs.) Feft der Krallen l. Feft der Kraliße. "ikqou ..n - 26. v. o. - Dodole l. Dodola. - 24. v. o. - Zako mi l. Take mi. - 3. v. o. - TfÖeSnZza l. Tfcheßnißa. * - 23. v. o. - findet fich die Gusle l. finden ...
Vuk S. Karadžić, Leopold ¬von Ranke, 1829

用語«GUSLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGusleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Razbojništvo u Nikšiću: Ukrao revolver, nakit, gusle, bicikl...
Beriša je 2. septembra provalio u kuću i pomoćne objekte Nikšićnina V.V. i tom prilikom ukrao sportski bicikl, gusle, više komada drvenih suvenira i rosvajnog ... «Vijesti, 9月 16»
2
NIKŠIĆANIN ŽELJKO POPOVIĆ ŽIVI OD IZRADE SUVENIRA
Od jednog kupca iz Podgorice dobio je porudžbinu da uradi kutuju za gusle, a zatim i minijaturni sto, dvije stolovače i tronožac. On i supruga Marija radili su ... «Vijesti, 9月 16»
3
Brazilac dobio gusle od bivšeg gradonačelnika Rožaja
Direktor Uprave za šume i bivši gradonačelnik Rožaja Nusret Kalač otvorio je vrata svog doma Brazilcu Marčelu Rovedi i u znak prijateljstva mu poklonio gusle ... «Vijesti, 8月 16»
4
Beogradske priče: Gusle sa dvora kralja Nikole
Pričamo o tradiciji, poštovanju predaka i onome što je svaka porodica donela u Beograd. Na zidu njenog stana stoje dedine gusle, a ovde su se obrele tako što ... «Вечерње Новости, 8月 16»
5
Pukovnik u penziji: Majstor za gusle
Momir Tomčić, pukovnik u penziji iz Beograda, dugo pravi gusle, drevni instrument koji ima gotovo svaka kuća na prostorima severa Crne Gore. «Vesti, 7月 16»
6
U “POPODNEVNOJ MORI” SINČIĆ I PERNAR, A RAOS ĆE SVIRATI ...
Poznati književnik Predrag Raos, po drugi put uzastopce gostuje u “Popodnevnoj mori”. Ovaj put svirat će gusle. “Popodnevna mora” je jedna od najgledanijih ... «Maxportal, 6月 16»
7
Kad ravnicom zagrme gusle
Pevajući s njim, podršku mu daju stariji drugari Đorđe Pavlović i Aleksa Tovarišić. Svako ponosno drži raskošno ukrašene svoje gusle, koje su ili nasledili i dobili ... «Вечерње Новости, 6月 16»
8
Kultura POLAZNICI GUSLARSKE ŠKOLE ,,SV. ĐORĐE” PRED ...
Svi učesnici programa zajedno pred publikom Zlatni glas uz gusle daleko se čuje U bogatom sedmodnevnom programu „Dana slovenske pismoenosti i kulture” ... «Дан online, 5月 16»
9
Suze i gusle
Dva državotvorna pokreta formirana su (januar 2005.) u Crnoj Gori u dva dana, što je jedan analitičar ocijenio kao „dvostruki kolosijek u crnogorskoj izvedbi“. «e-Novine, 5月 16»
10
Vasilj Đurković prodaje gusle od 20 do 160 eura
Njegov štand je ukrašavao crnogorski nacionalni instrument, gusle. Đurković je u ponudi imao gusle različitih veličina, a njihova cijena se kretala od 20 eura za ... «Vijesti, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gusle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gusle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z