アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Battle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BATTLEの語源

englisch battle = Schlacht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBATTLEの発音

Battle  [ˈbætl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATTLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Battle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBattleの定義

2人のミュージシャンの音楽即興では、ラップで他のラップトップをフリー・インプロヴィゼーションで劣化させ、他のラップの競争を勝ち取ろうとします。 musikalisches Improvisieren zweier Musiker, bei dem der eine den anderen zu übertrumpfen versucht Wettstreit beim Rap, bei dem ein Rapper einen anderen Rapper in freier Improvisation herabsetzt, schmäht und sich selbst hervorhebt.

ドイツ語辞典で«Battle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTLEと韻を踏むドイツ語の単語


Beatle
[ˈbiːtl̩] 
Castle
[ˈkɑːs(ə)l] 
DJ-Battle
[…bætl̩] 
Hustle
[hʌsl]
Newcastle
[ˈnjuːkɑːs(ə)l] 
Seattle
[siˈɛtl̩] 
Shuttle
[ˈʃatl̩] 
Spaceshuttle
[ˈspeɪsʃʌtl̩] 

BATTLEのように始まるドイツ語の単語

Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battr.
Battuta
Battute
Batzen

BATTLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
Ensemble
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるBattleの類義語と反意語

同義語

«Battle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Battleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBattleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Battle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Battle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Battle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Battle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bitwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Slaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Battle
5百万人のスピーカー

Battleの使用傾向

傾向

用語«BATTLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Battle»の使用頻度を示しています。
Battleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Battle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Battle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Battle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Battleに関するニュースでの使用例

例え

«BATTLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBattleの使いかたを見つけましょう。Battleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joshua fit the battle of Jericho: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Joshua fit the battle of Jericho'. Die Ausgabe steht in C-Moll und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Agenda Building - The Battle For Public Opinion
Eine dieser Theorien ist die Agenda-Setting Theorie, die sich zeitlich und inhaltlich in die dritte Phase einordnen lässt. Als Begründer der Agenda-Setting Theorie gelten Bernhard C. COHEN sowie Maxwell MCCOMBS und Donald L. SHAW.
‎2007
3
History Wars: The Battle of Truth
Die vorliegende Hausarbeit entstand im weiteren Rahmen des Seminars "Australien in der Formierung der ethnologischen Disziplin" in dem wir die ethnologische Wissenschaftsgeschichte in Beziehung zu den verschiedenen Untersuchungen über die ...
Laura Gerber, 2006
4
Analyse einer Sequenz aus "Gladiator": "The Battle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater- Film- und Medienwissenschaft), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese musikwissenschaftliche ...
Herbert Bahl, 2007
5
,The Battle and The American Dream': Der Musikfilm '8 Mile' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universit t Passau, Veranstaltung: Musikfilm, Sprache: Deutsch, Abstract: I.Einf hrung Das Biopic 8 Mile von Regisseur Curtis Hanson ...
Pascal Stegemann, 2011
6
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
rdilndi ti'mvtiiiiuiicl, «-• '•• <£d)lad)t'(f")gcttiol)nt,rt.,U8ed to war, inured to , /'., (Myth. ) Minerva, t, m., (Myth.) Mais. r diladi'tciitulju, r/., bold, caurngeous in war <»• battle. SdjloClj'tcnmaler, m., (#<?n. -*; p/. -) battle- painter, painter of battle-pieces .
Newton Ivory Lucas, 1868
7
Battle and battle description in Homer: a contribution to ...
Acknowledging that Homer is a poet, not a staff instructor, Albracht works carefully through the Homeric text to produce a persuasive picture of the workings of battle in the Iliad, in two parts: in Part I the council of war, marshalling of ...
Franz Albracht, Peter V. Jones, Gabriele Wright, 2005
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
battle battle there is]there is going ta be]... a taugh battle]a lierce battle]a lierce fight]... hauen: da gibt es]... Hauen und Stechen ta be engaged in a blaady]lierce]. .. battle witb s.o. Schlacht: einer Truppe] eine heiße/blutige]... Schlacht liefern ta ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums: (Bonn, ...
A battle in the underwood of Cadleu, a battle in Aberioed. He interposes with the steel loud (and) great. The battle of Cludvein, the affair of the head of the wood. A tribe attracted of dogs to a plentitude of blood. (R. Williams) There was, ...
Arndt Wigger, 1999
10
Die Verortung von Grass "A Nations ́s Battle for Life" in ...
Nachdem Robert J. Flaherty im Jahre 1922 mit seinem Film NANOOK OF THE NORTH (USA) einen Welterfolg gefeiert hatte, wurde der Grundstein für eine neue Filmgattung gelegt.
Stefanie Gareiss, 2011

用語«BATTLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBattleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweiter „Battle of Britain“ bei der EM: Wales gewinnt durch Eigentor ...
ParisEin Eigentor von Gareth McAuley hat den zähen „Battle of Britain II“ entschieden und Wales gleich bei der ersten EM-Teilnahme den Sprung ins ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Wales gegen Nordirland: Eine Party statt Battle of Britain
Es wird etwas martialisch Battle of Britain II genannt. Doch es wird beileibe keine Schlacht der Briten erwartet, sondern die bisher fröhlichste Fußball-Party der ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
3
Brisant! Brite pfeift "Battle of Britain"
Ein Engländer leitet die kleine "Battle of Britain": Die Europäische Fußball-Union hat für das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland am Samstag (18:00) in ... «sport.de, 6月 16»
4
Nach Ärger um Braveheart Battle: Der Extremlauf bleibt in ...
Nach Streitigkeiten um das Braveheart Battle bleibt der Extremlauf auch für das kommende Jahr in Bischofsheim und kehrt nicht nach Münnerstadt zurück. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
5
Minecraft Battle Minigame: Der neue Hunger-Games-Modus im Detail
Beim Battle-Modus für Minecraft handelt es sich um Mojangs eigene Interpretation der bekannten Hunger-Games-Mod, die es schon eine ganze Weile auf dem ... «Giga.de, 5月 16»
6
Keine Chance gegen Susan Sarandon | Salma Hayek verliert Busen ...
Doch jetzt hat sie ihre Meisterin gefunden: Susan Sarandon (69)! Auf Instagram postete die Schauspielerin ein Foto der intensiven Busen-Battle. «BILD, 5月 16»
7
"Battle Creek": Vox schmeißt US-Serie aus dem Montagsprogramm!
Battle Creek Szenenbild "Battle Creek" fliegt mit sofortiger Wirkung aus dem Montagabendprogramm bei Vox. Stattdessen gibt es jetzt mehrere Wochen lang ... «TV Movie, 5月 16»
8
Wacken Metal Battle: Deutscher Vorentscheid ist zurück
Das Wacken Metal Battle kehrt zurück: am 6. und 10. ... Deutschlands ausgetragen: Nach zwei Jahren Pause kehrt das deutsche Wacken Metal Battle zurück. «Metal-hammer.de, 5月 16»
9
"Alita: Battle Angel": Diese Schauspielerinnen konkurrieren um die ...
Die seit Jahren in der Entwicklung befindliche Manga-Adaption „Alita: Battle Angel“ könnte bald eine Hauptdarstellerin haben. Vier Jungschauspielerinnen ... «filmstarts, 4月 16»
10
Battle Creek bei Vox: So naiv kann doch kein Cop sein
Die Serie „Battle Creek“ zeigt einmal nicht, wie Spitzenagenten die Welt retten, sondern, wie sich Polizisten in Amerikas Provinz durchschlagen. Mysteriös ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Battle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/battle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z