アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverschuldet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERSCHULDETの発音

unverschuldet  ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERSCHULDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERSCHULDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverschuldet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverschuldetの定義

自分の間違いなし。 罪を犯さずに、無罪の事故を認めます。 ohne eigenes Verschulden; ohne schuld zu seinBeispielein unverschuldeter Unfall.

ドイツ語辞典で«unverschuldet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERSCHULDETと韻を踏むドイツ語の単語


abgemeldet
ạbgemeldet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
silbervergoldet
sịlbervergoldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

UNVERSCHULDETのように始まるドイツ語の単語

unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig

UNVERSCHULDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
unbegründet
unbeschadet
unverbildet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるunverschuldetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERSCHULDET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverschuldet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unverschuldetのドイツ語での同義語

«unverschuldet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERSCHULDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverschuldetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverschuldetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverschuldet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无故障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin culpa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

no fault of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की कोई गलती नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اي خطأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нет вины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem culpa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন অপরাধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans faute de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan kerana kesalahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverschuldet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の過失ません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 잘못 없다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora fault saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phải do lỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த தவறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir arıza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non per colpa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie z winy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

немає провини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nici o vina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν φταίνε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geen skuld van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inget fel i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ingen feil av
5百万人のスピーカー

unverschuldetの使用傾向

傾向

用語«UNVERSCHULDET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«unverschuldet»の使用頻度を示しています。
unverschuldetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverschuldet»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERSCHULDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverschuldet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverschuldet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverschuldetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERSCHULDET»の引用

unverschuldetという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Lewald
Sogar verständige Menschen bekennen lieber ihre Irrtümer und Fehler als ihre Armut, selbst wenn sie unverschuldet ist.

«UNVERSCHULDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverschuldetの使いかたを見つけましょう。unverschuldetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satzungen des Vereins zur Unterstützung unverschuldet in ...
Satzungen Vereins zur Unterstützung unverschuldet in Roth gekommener MWtKr mck ikm Relikten zu 18SZ. Gedruckt bei Georg Franz. § 1. Der Verein hat zur Aufgabe, unverschulvet in Roth Front Cover.
‎1850
2
Bericht über den Bestand und das Wirken des Vereins zur ...
Künstler-Unterstützungs-Verein (München). über den Stand nnd das Wirken des Wereines zur Unterstützung unverschuldet in Wotfi gekommener Künstler und deren WeliKten im Jahre R8 7 8. München. Gedruckt bei I. Gotteswinter K Mößl, ...
Künstler-Unterstützungs-Verein (München), 1870
3
Bericht über den Bestand und das Wirken des Vereins zur ...
Künstler-Unterstützungs-Verein (München). Bericht den Bestand und das Wirken des Vereins zur Unterstützung unverschuldet in Noth gekommener Künstler und deren Relikten im Jahre 1848. Ä?it dem Jahre 1858 ist das vierte seit Gründung ...
Künstler-Unterstützungs-Verein (München), 1848
4
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Mai 1945 geleistet haben oder im Anschluss an solche Zeiten wegen Krankheit arbeitsunfähig oder unverschuldet arbeitslos gewesen sind, 2. interniert oder verschleppt oder im Anschluss an solche Zeiten wegen Krankheit arbeitsunfähig  ...
Horst Marburger, 2011
5
Die Struktur der moralischen Orientierung: interdisziplinäre ...
Antwort gibt, dass dieser unverschuldet in Not geraten ist, dann gibt er damit eine Charakterisierung von dessen Situation, die auch auf andere Personen und Situationen zutreffen kann. Von daher kann es so scheinen, als würde er einer ...
Johannes Fischer, 2010
6
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
Mai 1945 geleistet haben oder im Anschluss an solche Zeiten wegen Krankheit arbeitsunfähig oder unverschuldet arbeitslos gewesen sind, interniert oder verschleppt oder im An» schluss an solche Zeiten wegen Krank» heit arbeitsunfähig ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Unverschuldet / <«i/. inn°«m -. czui n'elt P25 coup2b!e. An einem fehler unverschuldet styn : ene in. nocent s^n'etre p28 coupable^ cl'u> ne f?.ute. Unverschuldete schwach : bläme clont on ne 8'elt p2« lenclu coupable ; qu'on n'2 p28 melite.
Pierre Rondeau, 1740
8
Die Anrechnung vorläufiger Freiheitsentziehungen auf ...
Langwieriges, ohne alles Verschulden des 1nquisitcn über ein halbes Jahre dauerndes Gefängniß mindert die Dauer der sonst verwirkten Freiheitsstrafe um so viel, als der unverschuldet erlittene Arrest beträgt, so, daß, wenn dieser das Maß ...
Frank Wenzel, 2004
9
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Bei vereinbarter und nicht erfolgter Protokollzusendung ist die Fristversäumung unverschuldet. Keine Wiedereinsetzung bei Fristversäumung durch Mitverschulden des Verfahrensbevollmächtigten und des Rechtsmittelführers. Ein Irrtum über ...
Dieter Guschauski, 2011
10
Erklärungen und Predigten über die Sonn- und Festtags ...
Und fo feht giebt es taufend Falle, wo der Mensch unverschuldet leider. Sagt nun, kann wohl ein Leiden, was der Tugendhafte um feiner Tugend willen oder doch unverschuldet ertragt ein Merkmahl göttlichen Zorns, göttlichen Unwillen« seyn ...
Johann Anton David Range, 1795

用語«UNVERSCHULDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverschuldetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unverschuldeter Verkehrsunfall - welche Ansprüche habe ich?
Ein Verkehrsunfall – zumal unverschuldet – ist mit viel Ärger und einigen Unannehmlichkeiten verbunden. Zudem läuft man als Geschädigter schnell Gefahr, ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Hilfe für unverschuldet in Not geratene Menschen
(mas) - Ein tragischer Unfall, eine schlimme Krankheit oder andere einschneidende Erlebnisse sind häufig Auslöser für eine miserable Lage, aus der sich ... «esslinger-zeitung.de, 1月 17»
3
Zahlungsrückstände: Kündigung der Wohnung auch bei ...
Maximilian Renger: Heißt das dann, keine wirksame Kündigung, wenn der Rückstand vom Mieter unverschuldet war? Fachanwalt Bredereck: Dazu hat der ... «anwalt.de, 1月 17»
4
Unverschuldet in Not: Ritterorden unterstützt jungen Vater
MEHRNBACH. Groß ist das Engagement in der Gemeinde, um einen jungen Familienvater mit seinen beiden Töchtern zu helfen. Eine Familie unverschuldet in ... «nachrichten.at, 12月 16»
5
Arbeitsrecht: Umzug statt Büro?
Nach Paragraf 616 BGB hat der Arbeitnehmer aber einen Anspruch auf Dienstbefreiung, wenn er unverschuldet für verhältnismäßig unerhebliche Zeit an der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Leverkusen: A1-Brücke: Wer sich unverschuldet festfährt, kann klagen
Doch auch deren Fahrer können sich wehren: Autofahrer, die sich unverschuldet an der neuen Lkw-Sperranlage vor der Leverkusener A1-Brücke festfahren, ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Strenges Vorgehen gegen unverschuldete Schwarzfahrer
Die Familie musste den Vorwurf des Schwarzfahrens völlig unverschuldet über sich ergehen lassen, betont die Frau. Wie die Geschichte ausging, weiß sie nicht ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
8
Unverschuldet auf der schwarzen Liste
Zum 18. Geburtstag erhielt Carla Dupont* ein Geschenk der besonderen Art: 5600 Franken Schulden bei ihrer Krankenkasse. «Ich verkroch mich im Zimmer ... «Beobachter, 4月 16»
9
Unverschuldeter Unfall: Trotzdem fast Check weg!
Ein irrer Rechtsstreit sorgt im Thurgau für Schlagzeilen. Peter Schnyder wird unverschuldet in einen Autounfall verwickelt. Trotzdem will ihm das ... «FM1Today, 4月 16»
10
Wie verhalte ich mich nach einem unverschuldeten Verkehrsunfall?
Wer nach einem Unfall als Opfer zu seinem Recht kommen will, muss wissen, was ihm zusteht und wie sich Ansprüche beziffern lassen. Dafür lohnt sich immer ... «anwalt.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. unverschuldet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverschuldet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z