アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienhechor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENHECHORの語源

La palabra bienhechor procede del latín benefactor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENHECHORの発音

bien · he · chor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENHECHORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENHECHORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienhechor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienhechorの定義

辞書の恩人の定義は、他の人には良いことです。 En el diccionario castellano bienhechor significa que hace bien a otra persona.

スペイン語辞典で«bienhechor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENHECHORと韻を踏むスペイン語の単語


anchor
an·chor
bienfechor
bien·fe·chor
hechor
he·chor
malfechor
mal·fe·chor
malhechor
mal·he·chor
trechor
tre·chor

BIENHECHORのように始まるスペイン語の単語

bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe

BIENHECHORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるbienhechorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIENHECHOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bienhechor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienhechorのスペイン語での同義語

スペイン語で«BIENHECHOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bienhechor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienhechorのスペイン語での反義語

«bienhechor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENHECHORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienhechorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienhechorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienhechor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

做 - 古德
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienhechor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Benefactor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدم إلى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitores
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

do-gooder
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

do-gooder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

do-membawa kebaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gutmensch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

やる-gooder
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공상적인 사회 개량가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apa-gooder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm việc giỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்மை செய்பவரே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करू-gooder
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

velinimet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czyniący dobrze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

do-φιλάνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doen-gooder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BLÅÖGD VÄLGÖRARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjør-gooder
5百万人のスピーカー

bienhechorの使用傾向

傾向

用語«BIENHECHOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bienhechor»の使用頻度を示しています。
bienhechorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienhechor»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENHECHOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienhechor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienhechor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienhechorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BIENHECHOR»の引用

bienhechorという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo.

«BIENHECHOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienhechorの使いかたを見つけましょう。bienhechorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
El incidente, lance.¡ .... . Bienhechor, benéfico. . < ' ¡ Bienhechor supone voluntad . . .. , •. Benéfico supone virtud. : . •□ .□ .. , :, ! El que ejecuta el bien deliberadamente, con propósito, con deseo de ejecutarlo, se llama bienhechor.. . Todo loque ...
Roque Bárcia, 1865
2
Estudios arqueológicos
Las explicaciones del Manifiesto no son satisfactorias de modo alguno. O tuvo libertad el bienhechor para cumplirla cuando acabó la obra o no la tuvo ya desde muy antes y se vio obligado a enredar o dejar que se enredase la madeja en ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
3
(484 p.)
Con que si es fuera de razon que haya de entregar 4 mi padre, mas loes á' mi bienhechor. Recuerdo álas Cortes el suplicio que se usaba entre los romanos con el parricida. Era metido en un saco de cuero, se lecosia la bpca , y era arrojado ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
4
Sinónimos castellanos
Así decimos: biblioteca nacional. Nada más absurdo que decir: librería nacional. Así se dice del mismo modo: comercio de librería. Nada más absurdo que decir comercio de biblioteca. Bienhechor, benéfico. Bienhechor supone voluntad.
Roque Barcia, 1939
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Se disminuye por la categoría de la quantidad , demostrando , que el bienhechor dederit non tantum , quantum oportebat\ porque , si el mendigo lo necefitava de diez , y el bienhechor podia dar fácilmente diez , y dio cinco ; queda disminuido ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Yo lo creo asi y que no hay mas diferencia sino que el eibildo Ó comunidad le ahorra al bienhechor los gastos de la institución, porque el cabildo mismo lo instituye y le quila al particular este trabajo; pero la capellanía ó fundación es tan  ...
España Cortes, 1837
7
Diario de avisos de Madrid
ткАтао. ; Ea el de la Cruz á las ocho de la nuche : £1 Bienhechor y la Huérfana , comedia acreditada en tres actos que hice alguuos años no se representa. Concluida la comedia «1 joven malabar José dos Reyes ejecutará por primera vez ...
8
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Muchas son ingratas á su Divino Bienhechor; se olvidan de los beneficios recibidos, no alaban al que tanto las favoreció , y en vez de recompensa lo ofenden , lo blasfeman, solo comunes < sí también con particulares ; les da salud , bienes ...
Jaime Barón y Arín, 1790
9
El camino del púlpito, mostrado por el Superior del ...
aquel que lo recibe; y aquí se demuestra que es una persona vil que en nada ha merecido este favor, que. al contrario, se ha hecho horriblemente indigna de él , ya por los ultrajes hechos á su bienhechor , ya por la insensibilidad prevista por  ...
Miguel PRATMANS, 1854
10
Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la ...
“Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de ...
Gabriel Di Meglio, 2006

用語«BIENHECHOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienhechorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Pequeño Cottolengo de Cláypole celebró sus 80 años
Bruno M., un donante permanente denominado “Bienhechor” de la Obra Don ... solidario de cientos de Bienhechores (donantes): “la donación se transforma en ... «Aica On line, 6月 16»
2
HOY ES FIESTA DE SAN JOSÉ CAFASSO, PATRONO DE LAS ...
A pesar de las críticas, San José siempre defendió el servicio juvenil de su discípulo y se volvió un bienhechor de la naciente comunidad salesiana. «Vida Nueva, 6月 16»
3
Legalización como forma de legitimar al Estado
La legalización es el mecanismo de perpetuación del Estado como omnipotente creador, omnímodo justiciero y bienhechor de las relaciones humanas. «Rebelión, 6月 16»
4
La ilustre relojera
... cambió de nombre y pasó a llamarse plaza del Cardenal Belluga como agradecimiento y homenaje póstumo del Concejo a tan insigne bienhechor de Murcia ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
5
Vuelve la política
No por bienhechor, Macri está regresando sus capitales desde esos paraísos a su país. Hay efectos éticos y políticos. La izquierda tradicional, formada por ... «El Telégrafo, 6月 16»
6
Maduro promete expandir mecanismo de Petrocaribe
... ingresos de Venezuela, uno de los mayores exportadores de crudo del mundo y gran bienhechor de los países de la región que integran esa organización. «20minutos.com, 5月 16»
7
Apadrina la flamenca de Whatsapp por 100 euros
La donación es deducible y por ella Unicode proporciona al bienhechor un certificado o diploma de padrino emoji y la consiguiente difusión de su aportación ... «TICbeat, 5月 16»
8
Punisher en dos imágenes de la 2ª temporada de Daredevil y ...
Y después, justo cuando Frank está a punto de cargarse al pobre diablo, entra Charlie Cox como el bienhechor Daredevil. 'Sal de aquí rojo' le grita Bernthal, ... «Espacio Marvelita, 2月 16»
9
"Nada perjudica más que dar todo sin exigir un esfuerzo"
... que le debía, se hizo bienhechor del centro de Alcalá de Guadaíra y al irse a Colombia le proporcionó el aceite y el vino para todos los makros de aquel país. «Málaga Hoy, 2月 16»
10
El origen de las 12 uvas y otras tradiciones de la Navidad
En algunos sitios es personaje temible, pero en otros es espíritu bienhechor que llega para inaugurar el nuevo año, una especie de dios pagano que sustituye ... «Diario Pagina Siete, 12月 15»

BIENHECHORの画像

bienhechor

参照
« EDUCALINGO. Bienhechor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienhechor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z