アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURMENSCHの発音

Naturmensch  [Natu̲rmensch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturmenschの定義

素朴な、訓練されていない人Naturfreund自然人のメンバー。 urwüchsiger, unverbildeter Mensch Naturfreund Angehöriger eines Naturvolks.

ドイツ語辞典で«Naturmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

NATURMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Naturlehrpfad
natürlich
natürlicherweise
Natürlichkeit
natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin

NATURMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturmenschの類義語と反意語

同義語

«Naturmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturmenschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturmensch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

土黄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Naturals
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Naturals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेचुरल्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواد الطبيعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Naturals
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Naturals
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

naturals
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Naturals
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Naturals
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturmensch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナチュラルズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원주민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Naturals
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Naturals
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्गतः
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Naturals
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Naturals
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Naturals
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Naturals
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Naturals
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Naturals
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Naturals
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Naturals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Naturals
5百万人のスピーカー

Naturmenschの使用傾向

傾向

用語«NATURMENSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturmensch»の使用頻度を示しています。
Naturmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturmensch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURMENSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturmensch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturmensch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturmenschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATURMENSCH»の引用

Naturmenschという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ratzel
Es gehört zu den Merkmalen des Kulturmenschen, daß er an den Druck der Gesetze sich gewöhnt. Anders der Naturmensch, der nichts schwerer empfindet als Gesetze.
2
Eduard von Hartmann
Der Zartfühlende vermeidet den Anblick fremden Leides, dem er nicht helfen kann, während der rohe Naturmensch es um dieser egoistischen Lust willen aufsucht.

«NATURMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturmenschの使いかたを見つけましょう。Naturmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rousseaus Freiheitsbegriff: Der Naturmensch gegen den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Nicole Lenz, 2011
2
Sämmtliche werke
Aber wir nennen ihn doch noch Naturmensch, wenn er seinen Sinnengenuß längst mit Anstrengung und feine Sicherheit längst mit Sorgen erkauft hat. Er wirft jetzt den Wurfspieß, mit dem er den Feind tödtet, zur täglichen Uebung an die ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
3
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Aber wir nennen ihn doch noch Naturmensch, wenn er seinen Sinnengenuß längst mit Anstrengung und seine Sicherheit längst mit Sorgen erkauft hat. Er wirft jetzt den Wurfspieß, mit dem er den Feind tödtet, zur täglichen Uebung an die ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1870
4
Die Resultate der Jacobischen und Mendelssohnschen Philosophie
^ mals überlassen hat, liegt die Wahrheit. Der pure Naturmensch, ist, wie hier und da ein« zelne Facta beweisen und schon eine tiefere Kenn nis des Menschen lehret , das nämliche Thicr. und der nämliche Unwissende in Ansehung gütt« ...
5
Vermischte Schriften und Aufsätze
setzt, der Naturmensch handle auf einen Gegenstand, der entweder nach gewissen Regeln aufwächst, Früchte trägt u. S. w., oder einen, der nach einem gewissen Instincte auf Nahrung ausgeht, schläft, erwacht u. s. w., und den er deshalb als ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
6
Zöglinge der Natur: der literarische Menschenversuch des 18. ...
3.2 Einsamkeit als Erziehungsmethode: Lafontaines Der Naturmensch Das Zögling der Natur-Genre steht dabei offensichtlich in der Tradition der Robinsonaden und Findlingsromane - Defoes Robinson Crusoe, Kleists Findling, Scotts ...
Nicolas Pethes, 2007
7
Vorlesungen über die Geschichte des Menschen und seine ...
Der Naturmensch hat nur äusserst wenige Vorstelluw gen, die immer nur in dem gegenwärtigen Au- genblicke erzeugt und sogleich wieder vergesse,/ werden. Es mag seyn, daß er aus eben solchen Ursachen , wie Hunde und andere Thiere ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn, 1807
8
Volkstümliche Geschichte der Philosophie
Wenn der Verstand des Kindes zu erwachen beginnt und es die Eltern oder den Lehrer mit seinen beständigen Fragen nach dem Warum? der Dinge quält, wenn der Naturmensch darüber nachzudenken anfängt: Woher stamme ich?
Karl Vorländer, Karl nder, 2012
9
Der Teutsche Merkur
Der Naturmensch konnte nicht immer so bleiben. SeinGeist sah eine unermeßliche Ferne , sein Leben schien ihm eine Ewigkeit. Er brauchte Mittel dieses weite Feld zu M 4 durch? durchreisen , Werkzeuge seinen Gang durch diese Ge« M ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1787
10
Pfalz-Neuburgische Provinzialblätter
der Naturmensch) genügte dem Bauern seis ne ererbte Pflanzung. Er sorgte wohl mitunter für jungen Nachwuchs, doch nur meisten« für schnell emporsprossende und bald tragbare Sorten. Denn auch de» Landmann, aber sicher nicht ihn ...

用語«NATURMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dauerradler Johann Gast: 8800 Kilometer zum 88. Geburtstag
Ein Naturmensch, der von morgendlichen Nebelschwaden genauso begeistert ist wie von einem glühend roten Sonnenuntergang. Und sich Anfang des Jahres ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Wetterschmöcker prophezeien harten Winter
Im Archivbild: Die Muotathaler Wetterschmoecker, Sandstrahler Peter Suter, Joeri Roman Ulrich, Naturmensch Karl Hediger, Muser Martin Holdener, ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
3
Frank Fischer rastet mit seinen 1200 Schafen
Naturmensch: Frank Fischer zieht mit seiner Schafherde das ganze Jahr über durch die Region. Quelle: Roland Hermstein. Naturmensch: Frank Fischer zieht ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Boulevard Würzburg: Naturmensch mit Wuschelkopf
Boulevard Würzburg: Naturmensch mit Wuschelkopf Er ist ein wahrer Naturmensch, für manche ein Verrückter: Er kommt Sommer wie Winter barfuß daher in ... «Main-Post, 7月 16»
5
Dreiteiler im BR Fernsehen "Seenflimmern"
Er ist Landschaftsgärtner, Jäger und ein absoluter Naturmensch. Er ist verantwortlich für den Wald, die Wiesen und die rund 60.000 Freilandblumen, die alleine ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Kreis Mettmann: Ein Naturmensch mit Widersprüchen
Kreis Mettmann: Ein Naturmensch mit Widersprüchen. Kreis Mettmann: Ein Naturmensch mit Widersprüchen. später lesen. 4. März 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Mettmann: Ein Naturmensch mit Widersprüchen
Renz Waller mit Habicht Medusa. Seine Werke über die Falknerei sind Standardwerke. Waller gründete den Deutschen Falknerorden. FOTO: Neudamm-Verlag. «RP ONLINE, 2月 16»
8
Er gab dem Land die Natur zurück
Douglas Tompkins, „Esprit“-Gründer und Umweltschützer, ist ums Leben gekommen – bei einer Tätigkeit, die der Naturmensch liebte. 09.12.2015, von Matthias ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Ein begeisterter Naturmensch, Jäger und Fotograf
Nach 32 Jahren ist Siegfried Kimmel nicht mehr als Revierförster im Gemeindewald von Eußenheim tätig. Er geht in Altersteilzeit. Mit dem Wald hatte er aber ... «Main-Post, 9月 15»
10
Radfahrer haben keine Knautschzone
Heiko Latocha ist ein Naturmensch. Er ist sich sicher: Radfahren tut allen gut. Quelle: Foto: Marlies Schnaibel. Heiko Latocha ist ein Naturmensch. Er ist sich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naturmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturmensch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z