アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gutheißung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUTHEISSUNGの発音

Gutheißung  [Gu̲theißung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTHEISSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTHEISSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gutheißung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGutheißungの定義

承認。 承認。 das Gutheißen; Billigung.

ドイツ語辞典で«Gutheißung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTHEISSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Elektroschweißung
Elẹktroschweißung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gasschmelzschweißung
Ga̲sschmelzschweißung
Gasschweißung
Ga̲sschweißung
Punktschweißung
Pụnktschweißung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schmelzschweißung
Schmẹlzschweißung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Ultraschallschweißung
Ụltraschallschweißung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Weißung
We̲i̲ßung
Zerreißung
Zerre̲i̲ßung

GUTHEISSUNGのように始まるドイツ語の単語

Gutfinden
gutgesinnt
Gutgesinnte
Gutgesinnter
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit

GUTHEISSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschließung
Amtsanmaßung
Aufschließung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einschließung
Entblößung
Erschießung
Mutmaßung
Nutznießung
Strafverbüßung
Umschließung
Verbüßung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Werksschließung

ドイツ語の同義語辞典にあるGutheißungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUTHEISSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gutheißung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gutheißungのドイツ語での同義語

«Gutheißung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTHEISSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gutheißungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGutheißungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gutheißung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gutheißung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

Gutheißungの使用傾向

傾向

用語«GUTHEISSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Gutheißung»の使用頻度を示しています。
Gutheißungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gutheißung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTHEISSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gutheißung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gutheißung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gutheißungに関するニュースでの使用例

例え

«GUTHEISSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGutheißungの使いかたを見つけましょう。Gutheißungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zweifelhafte Abnahmefiktion des § 640 Abs. l S. 3 BGB: ...
70 Von den in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer unberechtigten Abnahmeverweigerung entgegenwirkenden Vorschriften ist insbesondere Art. 517 Abs. 3 Bay. Entw. hervorzuheben. Dort wurde zum einen die Gutheißung bei  ...
Christian Felix Fischer, 2010
2
Ganz einfache Erklärung einer Neu-errichteten Andacht, ...
GutHeißung. des hochwürdigsten Generalvikarius und OfficialS von Lausannen. ^)a dieses gottselige Institut sehr vieles beytrclgt, die Liebe Gottes und des Nachsten durch den Geist der Versammlung, des Oebeths, der Arbeit, und der ...
‎1798
3
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts, des ...
Hat die Ueberlieferung maß- oder stückweise stattgefunden, so wird die Gutheißung insoweit angenommen, als der Besteller die überlieferte Arbeit bezahlt hat. — Der Gutheißung steht es gleich, wenn der Besteller mit seiner Erklärung über ...
4
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Hat die Ueberlieferung maß- oder stückweise stattgefunden, so wird die Gutheißung insoweit angenommen, als der Besteller die überlieferte Arbeit bezahlt hat. — Der Gutheißung steht es gleich, wenn der Besteller mit seiner Erklärung über ...
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1869
5
Allgemeine Bibliographie für Deutschland. Mit alphabetischen ...
Loefiler. Geh. 10 et Enthält die naehgenannten 4 Redent 1090- -- Mit welchlen Gefühlen und Entfchlieffungen fchreitet der Ehrfft über die Grenze eines Jahres? Eine Rede. gehalten am Dankfefie des Jahres 1836. von 2c. Mit Gutheißung tc.
6
Handbuch der Gesetzkunde im Sanitäts- und Medicinal-Gebiethe ...
Erhalt ein eingesendeter Aufsaß die Gutheißung der Akademie ; so wird die Gutheißung in das Protokoll dem tegisirirten Aufsatze zur Seite angemerkt- Ist die beurtheilte Schrift der Akademie als ein Aufnahmstück zugesendet worden/ so wird ...
Johann N. von Hempel-Kürsinger, 1830
7
Jacob Benignus Bossuet, Bischofes von Meaux Lebensgeschichte
Die laute Gutheißung diefes Gewaltfcljrittes von Seite 803311et's gibt zu erkennem daß er ihn felbft durch einen gemachten Antrag eingeleitet hatte. Für 801101011, der die vortheilhaftefie Meinung von der Tugend und Frömmigkeit der Frau ...
Louis François Bausset, Johann Michael Feder, Ludwig Mayer, 1821
8
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
Gutheißung; von Anfang an in der mitschöpferischen Lebensgabe, die nur in dieser Gutheißung zum Ziel kommt: Gut, dass du da bist! Du bist willkommen! Diese Gutheißung will „stabilisiert“, immer wieder erneuert und bestätigt werden, damit ...
Jürgen Werbick, 2011
9
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
Sodann fragte ein Herr Abgeordneter an, ob sich der Artikel auch auf die Fälle beziehe, in denen der Vorbehalt der Gutheißung nicht erst bei der Annahme des Werkes, sondern schon bei Abschluß der Werkverdingung gemacht worden.
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1864
10
Erläuterter Katechismus zum Gebrauche der deutschen ...
Mit Gutheißung der geistlichen Oberhirten auf allerhöchsten Befehl zum Druck befördert. Evläutertev Watechifmus zum Gebrauche dev deutfchen Stadtfchulen i" nd'en - , kaifevlich -königlichen Erbländern. Mic Gutheißung l der geifilichen ...
‎1778

用語«GUTHEISSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGutheißungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess um IS-Propaganda in NÖ: Mildes Urteil für vier Jugendliche
Der Erst- und Zweitangeklagte erhielten wegen der Verbrechen der terroristischen Vereinigung und kriminellen Organisation sowie Gutheißung terroristischer ... «Vienna Online, 9月 16»
2
Köpfungsvideos auf Facebook gestellt: 18-Jähriger vor Wiener Gericht
Die beiden wurden u.a. wegen der Verbrechen der terroristischen Vereinigung und kriminellen Organisation sowie wegen Gutheißung terroristischer Straftaten ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
APA - NACHRICHTEN Ü BERBLICK - 13.00 Uhr
Der Erst- und Zweitangeklagte erhielten wegen der Verbrechen der terroristischen Vereinigung und kriminellen Organisation sowie Gutheißung terroristischer ... «finanzen.at, 9月 16»
4
Prozess: Terrorverdacht gegen vier Jugendliche
... lang: terroristische Vereinigung, kriminelle Organisation, Gutheißung terroristischer Straftaten, gefährliche Drohung sowie Verstöße gegen das Waffengesetz. «ORF.at, 9月 16»
5
Foto von Geköpften veröffentlicht - Geldstrafe - vorarlberg.ORF.at
Wegen Gutheißung einer mit Strafe bedrohten Handlung wurde der Türke dennoch zu einer unbedingten Geldstrafe von 960 Euro verurteilt. Beim letzten ... «ORF.at, 9月 16»
6
11.158 Asylwerber waren heuer tatverdächtig
... Tatverdächtige in terroristischen Vereinigungen, weitere zwei Personen wurden der "Aufforderung zu terroristischen Straftaten und Gutheißung" verdächtigt. «Krone.at, 9月 16»
7
Terror befürwortet: Türke vor Gericht
Das Delikt der Gutheißung terroristischer Straftaten gibt es erst seit wenigen Jahren, bisher gibt es kaum Entscheidungen dazu. Der Beschuldigte erschien ohne ... «nachrichten.at, 8月 16»
8
Terroristische Straftaten gutgeheißen: Student vor Gericht
Das Delikt der Gutheißung terroristischer Straftaten gibt es in Österreich erst seit fünf Jahren, bislang gibt es kaum Entscheidungen dazu. Auch bei der ... «ORF.at, 8月 16»
9
Gegen Unterstützung und Verherrlichung – Tschechien plant ...
Das bedeutet, besonders Verherrlichung, Gutheißung oder der Aufruf zu terroristischen Straftaten im Internet sollen strenger verfolgt werden. So muss jemand ... «Radio Prag, 7月 16»
10
IS-Flagge als Profilbild: Sechs Monate bedingt
Ein 28-Jähriger ist am Donnerstag im Grazer Straflandesgericht wegen Gutheißung terroristischer Straftaten zu sechs Monaten bedingter Haft verurteilt worden. «DiePresse.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gutheißung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutheibung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z