アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gutwilligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUTWILLIGKEITの発音

Gutwilligkeit  [Gu̲twilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTWILLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTWILLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gutwilligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGutwilligkeitの定義

のれん。 das Gutwilligsein.

ドイツ語辞典で«Gutwilligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTWILLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GUTWILLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin
Guttapercha
Guttation
Gutteil
Guttempler
Guttemplerin
Guttemplerorden
Gutti
guttieren
Guttiferen
Guttiole
guttun
guttural
Gutturalis
Gutturallaut
gutwillig
Guy

GUTWILLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGutwilligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUTWILLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gutwilligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gutwilligkeitのドイツ語での同義語

«Gutwilligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTWILLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gutwilligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGutwilligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gutwilligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好的意愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buena voluntad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

good will
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सद्भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النوايا الحسنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добрая воля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boa vontade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদিচ্ছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne volonté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

niat baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gutwilligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

善意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kang becik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiện chí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல விருப்பத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्या इच्छा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi niyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buona volontà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buntownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добра воля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunăvoință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλής θέλησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welwillendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

god vilja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

god vilje
5百万人のスピーカー

Gutwilligkeitの使用傾向

傾向

用語«GUTWILLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Gutwilligkeit»の使用頻度を示しています。
Gutwilligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gutwilligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTWILLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gutwilligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gutwilligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gutwilligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GUTWILLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGutwilligkeitの使いかたを見つけましょう。Gutwilligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Kurfürft Joachim urkundet 1527. daß ..die Steuer zu Reiterdienfi (der Türken wegen) aus keiner f>)uldigen Pflicht. fondern aus Gutwilligkeit ihm zu befonderem Gefallen gefchehen." Stände machten 1526 eine Ordnung wegen Todtfchlag und ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
2
Das preussische Staatsrecht
Kurfürst Joachim urkundet daß „die Steuer zu Reitervienst (der Türken wegen) aus keiner schuldigen Pflicht, sondern aus Gutwilligkeit ihm zu besonderem Gefallen geschehen." Stände machten <SS« eine Ordnung wegen Zodtschlag und ...
Heinrich Simon, 1844
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
S. (Gen.) g. erhieten, sich js. g. erharmen, sich jm. g. untergehen, sich der liehe g. ergehen, jm. einer hitte g. gewären; der gutwillige %euge. Wbg.: gutwilligkeit 2. Oorschot, Spee/Seifert. Proc. 486, 13 (Bremen 1 647) : so spargiret man auß ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
4
Friedrich Spee von Langenfeld: eine Stimme in der Wüste
Auf Gott ausgerichtet käme also die Liebe der Begierlichkeit der Hoffnung gleich, während die Liebe der Gutwilligkeit, die eigentliche Liebe oder Caritas Christiana bedeutet, die über der anderen thront, weil sie frei von dem Hauch der  ...
Emmy Rosenfeld, 1958
5
Neue und allerdings umb die Helffte vermehrte Praxis Aurea: ...
«nd ausser dem hat« das Ansehen / daß erS deß soder» Vergünstigung md Gutwilligkeit gethan/ wannzumahln die po/KMonauß selbsteigoem Recht Sc Me proprio nicht bestehe« kan : Denn anff solche Weiß würde dessen Besitz virio, und ...
Anton Wilhelm Ertl, 1715
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es ist dabey noch nicht ;u besorgen, als ob sie würcklich diese Laster sich angewöhnen würden,fondern hierdurch wird nur ihre Gutwilligkeit gemäßiget, daß sie sich angewöhnen, bey unverschämten Bitten unerhörlich zu wcrden, undalso den ...
Carl Günther Ludovici, 1735
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Kurfürfi Joachim urkundet 1527, daß „die Steuer zu Reiterdienft (der Türken wegen) aus keiner fchuldigen Pflicht, fondernaus Gutwilligkeit ihm zu befonderem Gefallen gefchehen." Stände machten 1526 eine Ordnung wegen Todtfchlag und ...
Carl von Rotteck, 1842
8
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
1527, daß „die Steuer zu Reiterdienst (der Türken wegen) aus keiner schuldigen Pflicht, sondern aus Gutwilligkeit ihm zu besonderem Gefallen geschehen." Stande machten 1526 eine Ordnung rregen Todtschlag und Gewaltthat, diese wurde ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1842
9
Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich
„Dient mit Gutwilligkeit als dem Herrn und nicht den Menschen...“ Das ist die dritte Art des Dienens. Mit Gutwillen: das bedeutet mit aktiver Güte. Im Russischen wird es übersetzt mit „Enthusiasmus und Eifer“. Was immer Sie tun, geben Sie ...
Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013
10
Conciones oder Christliche Predigen, uber die Sonn- und ...
B tandtnuß/vnd dieH.Gottllche Schriffk : wir wissen auß schaffner iieb werden drey Ding nothwendig erfordert/ "Pden alt vnd newen Testamenten /das alles was nach nembllchdie Gleichheit/die Gutwilligkeit/ vnnddieGe. Zer Weltweyftn Aussag ...
Simeon Mänhardt, 1675

用語«GUTWILLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGutwilligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germering - Nur zu Hause erlaubt
Seine Gutwilligkeit hat einem 52-jährigen Germeringer eine Anzeige wegen eines Verstoßes gegen das Waffengesetz eingebracht. Der Mann kam zur ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Das Personalbüro als Folterkammer
Sie ist in ihrer Arglosigkeit, Naivität, schüchterner Gutwilligkeit und Unerfahrenheit genau das richtige Opfer für die teuflische Human-Resource-Strategie. «Der Bund, 6月 16»
3
AfD und Kirche: Abgrenzen statt annähern
Die Dialog-Idealisten glauben an die Kraft des Arguments und die Gutwilligkeit jedes Menschen. Sie meinen, wer nur lange genug miteinander rede, werde zu ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Essay: Merkels Heimatmuseum
Und so wie der politische Kompass verlustig gegangen ist, so auch die Selbstverständlichkeit, mit der Menschen einander Zivilität und Gutwilligkeit einräumen. «DIE WELT, 5月 16»
5
Umfragetief: SPD hilft nur noch die Ausgründung eines Start-ups
Der SPD ist kaum noch zu helfen, bei aller Gutwilligkeit von Sympathisanten und unerschütterlichen Gesinnungsgenossen. Der Funktionärskörper will nicht ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Auschwitz-Prozess in Neubrandenburg: Kurzer Prozess
Kaputtmachen lasse sich ein derartiges Verfahren immer. Das Gericht lasse ein gewisses Maß an "rechtsstaatlicher Gutwilligkeit" vermissen. Die Intervention ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Kommentar zur "Zielgröße Null" - Ist die Frauenquote schon ...
Freiwilligkeit, liebe Herren Unternehmer, ist ein Vertrauensvorschuss. Er unterstellt Gutwilligkeit und die Einsicht, dass jedes Unternehmen besser geführt wird, ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
8
Kolumne Fallobst: Barmherzige Partyplanung
Aufgelesen im Kreis: Süßes und Saures. Diese Woche regiert der schnöde Mammon. In Deckenpfronn ist die Welt noch in Ordnung – so lange die Gutwilligkeit ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
9
Kaffee am Brett
Ich verlasse mich da auf die Gutwilligkeit der Menschen.“ Das Konzept feiert momentan einen großen Erfolg und schwappt von Europa auf die ganze Welt über. «Regensburger Nachrichten, 10月 15»
10
Kubicki wirft Merkel falsche Flüchtlingspolitik vor
Ich möchte entgegnen: Wenn wir uns über die Höhe der Gutwilligkeit, die wir gegenüber Flüchtlingen aufzubringen haben, ernsthaft streiten wollen und dabei ... «FinanzNachrichten.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gutwilligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutwilligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z