"Schützengraben"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHÜTZENGRABENの発音

Schützengraben  Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]

ドイツ語でSCHÜTZENGRABENはどんな意味ですか？

溝

Schützengraben

防護トレンチは、フィールドアタッチメントの一形態であり、通常、シンプルなトレンチの形をしており、立ったりひざまずいて安全に射撃するため、また手榴弾やその破片から保護するために、前部カバーと後部カバーでライフルンに仕えています。 1648年のクレタ島の攻城戦と1683年の第2回ウィーンタークス運動の際にオスマン帝国軍によって既に適用され、完成された。セカンス戦争の後半および第一次世界大戦中の最も損失の多い戦闘の多くは、グラーベンクリエーグによってマークされた。 第1次世界大戦の戦闘休止中のドイツ軍敵ユニットや手榴弾が塹壕に侵入する際の保護を強化するために、トレンチはしばしばジグザグの形で掘られました。 異なる軍隊では、異なるプロフィールが規定されていた。

Ein Schützengraben ist eine Form der Feldbefestigung, meist in Form eines simplen Grabens, der dem Schützen durch eine vorderseitige und rückwärtige Deckung zur sicheren Schussabgabe im Stehen oder Knien und zum Schutz vor Granaten und deren Splittern dient. Bereits von den osmanischen Truppen bei der Belagerung von Candia auf Kreta 1648 und der Zweiten Wiener Türkenbelagerung 1683 in großem Stil angewendet und perfektioniert, waren viele der verlustreichsten Schlachten in der zweiten Hälfte des Sezessionskrieges und während des Ersten Weltkrieges vom Grabenkrieg geprägt. Deutsche Soldaten in Kampfpause in Schützengraben, Erster Weltkrieg Um beim Eindringen feindlicher Einheiten oder einem Granattreffer in den Graben mehr Schutz zu gewähren, wurden Schützengräben oft in Zickzack-Form gegraben. In den verschiedenen Armeen waren unterschiedliche Profile vorgeschrieben.

ドイツ語辞典でのSchützengrabenの定義

歩兵の防衛のために、戦闘中に配置されたトレンチのトレンチの例を発掘し、トレンチに横たわってください。

zum Schutz der Infanteristen angelegter, beim Kampf Deckung bietender GrabenBeispieleSchützengräben ausheben, ziehenim Schützengraben liegen.

SCHÜTZENGRABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchützengrabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchützengrabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schützengraben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zanja
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trench
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेंच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خندق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: траншея
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trincheira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিখা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tranchée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: parit
• ドイツ語: Schützengraben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 溝
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 참호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: trench
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rãnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அகழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खंदक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hendek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trincea
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: траншея
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șanț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαντάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dike
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grøft

ドイツ語での«SCHÜTZENGRABEN»の引用

Schützengrabenという言葉で有名な引用文や文章

1

Antonio Gramsci

Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...

2

Antonio Gramsci

Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.

3

Daniel Cohn-Bendit

Jeder sitzt im Schützengraben und wartet, bis der andere den Kopf hebt, um etwas zu sagen, damit der dann angeschossen werden kann.

4

Gustav Stresemann

Im Schützengraben der Verantwortlichkeit hat man mehr Verluste als in der Etappe der Opposition.

5

Erhard Blanck

Frauen beherrschen die Welt. Nicht an der Front, dem Schützengraben, sondern aus der Etappe.

«SCHÜTZENGRABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchützengrabenの使いかたを見つけましょう。Schützengrabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sonette Aus Dem Schützengraben: Nebst Einem Zwischenspiel ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Siegfried Schl Sser, Siegfried Schlösser, 2011

Briefwechsel

[234] Dilthey an Ernst Reimer [Ende April 1867] Verehrtester Freund, Heut erst komme ich dazu meine nähere Adresse hier in Basel zu schicken: Schützengraben 45. Von Eindrücken kann noch gar keine Rede sein. Unzählige Besuche ...

Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing, 2011

Geschichten von deutscher Art

Die. Lieder. im. Schützengraben. Während der Kämpfe in Polen lag einmal eine deutsche Abteilung den Russen so lange gegenüber, daß beide Teile gewisse feste Ordnungen angenommen hatten. Das Feld war rechtzeitig bestellt gewesen , ...

Paul Ernst, 2011

Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge

Wenn aber auf dem Weg zu einer neuen Stufe des Lebens der Widerstand zu massiv wird, zieht sich die Libido - ähnlich einem Heer von Soldaten - auf den vorausliegenden „Schützengraben" zurück. Wenn der Widerstand sehr früh im Leben ...

Hermann Ehle, 2008

Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...

LESARTEN 157 7 jetzigen] jetztigen 18 4] 4 1/4 158 33 Engel(s>berg ERLÄUTERUNGEN 157 6 Schützengraben oder Rheinsprung] Schützengraben 45, Ns Basler Adresse von 1869 bis Juli 1875; am Rheinsprung befand sich damals die ...

Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001

Vater und Sohn: Franz Hüffer und Ford Madox Ford (Hüffer): ...

Ich habe, daran sollten Sie denken, gar mchts gehört«, fügte sie hmzu. »Dicky Trout, nehme ich an, wurde getötet. Und er sollte sie doch heiraten? Er war em lieber junger Mann.« »Er war eben neunzig Mmuten im Schützengraben gewesen.

Jörg W. Rademacher, 2003

Die französischen Kriegsgefangenen in Deutschland im Ersten ...

484 Der Poilu wurde nicht nur in seinem Schützengraben zu einem Tier verwandelt. Wenn er unter dem Artilleriefeuer lief, um zu versuchen, den feindlichen Schützengraben zu erobern, versteckte er sich in den von Granaten ausgegrabenen ...

Loïc Delafaite, 2009

Radiogeschichten: Zeitreise und Exkursionen in die Berliner ...

Technische Details werden aus diesem Grund nur im Glossar behandelt. Das Massenmedium aus dem Schützengraben Das Fundament für drahtgebundene und drahtlose Übertragungen wurde 1886 von Heinrich Hertz durch den Nachweis ...

‎2005

Vincenz Hundhausen (1878-1955): Leben und Werk des Dichters, ...

Er stieß mir erstmals auf, als ich im Schützengraben seine gleichfalls im Schützengraben entstandenen Übersetzungen oder besser gesagt Nachdichtungen des Horaz las. Sie waren so glänzend, daß sie einem Horaz wieder neu erschlossen ...

Hartmut Walravens, 1999

Aufsteiger-Absteiger: Karrieren in Deutschland

Karl-Eduard von Schnitzler hockt immer noch im Schützengraben und beobachtet den Feind »Bist Du verrückt geworden. Die sollen ruhig sehen, was da alles für Leute zu uns rüberkommen.« (Walter Ulbricht auf Schnitzlers Bitte, das »von« ...

Alexander Osang, 1992

用語«SCHÜTZENGRABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchützengrabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erster Weltkrieg - Die Geige aus dem Schützengraben

In Dresden wird demnächst das außergewöhnliche Modell aus dem Schützengraben ausgestellt. In seinem Büro im Militärhistorischen Museum in Dresden ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»

Böblingen: Von der Angst im Schützengraben

Der Keller des Böblinger Otto-Hahn-Gymnasiums hat sich in einen Schützengraben verwandelt. Schüler zeigen mit eienr Ausstellung die Schrecken des Ersten ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»

"Battlefield 1" im Test: Spektakel statt Schützengraben

Spiele über den Zweiten Weltkrieg gibt es Hunderte - dem Ersten widmet sich kaum eins. Bis jetzt. "Battlefield 1" bietet ein beeindruckendes Spektakel in einem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Kandidat im Schützengraben: Trump erklärt seiner Partei den Krieg

"Illoyale Republikaner sind weitaus schwieriger als die korrupte Hillary", sagt Trump. "Sie kommen von allen Seiten." (Foto: AP). Mittwoch, 12. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Frauen im Schützengraben

Frauen im Kampfanzug, bis zu den Knien im Morast, die Waffe im Anschlag: Soldatinnen waren bis vor wenigen Jahren in westlichen Armeen äusserst selten. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»

Im Schützengraben ins Tagebuch gekritzelt

Eckhard Bauer möchte, dass die jungen Männer in seiner Familie erfahren, wie ihr Urgroßvater den 1. Weltkrieg erlebt hat. − Foto: Hirtler-Rieger. Eckhard Bauer ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»

Filmfest Venedig (4): Mit Gott im Schützengraben

05.09.2016 08:59 Uhr. Filmfest Venedig (4) : Mit Gott im Schützengraben. Religion ist zum Dauerthema der großen Filmfestivals geworden. Das ist auch bei den ... «Tagesspiegel, 9月 16»

50 Jahre Planie - Ein Schützengraben im Acker

Franz Metz aus Puchheim-Ort hat im Jahr 1957 mitgeholfen, die Schlachtfeld-Szenerie für den Film "Wege zum Ruhm" zu gestalten. Die zwei Monate beim Film ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Wie ein Freiburger den ersten Weltkrieg fotografierte

Ruhe im Schützengraben: Julius Steinhäuser fotografierte seine Kameraden beim Reinigen der Gewehre. Das Foto entstand am 24. August 1915 im ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Politik im Schützengraben: Die Schlechtmenschenpartei

Kritik an der Flüchtlingspolitik der Kanzlerin ist legitim. Aber schießen auf Flüchtlinge? Mit dieser Forderung zeigt die AfD, was sie ist: eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»