アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haftgrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFTGRUNDの発音

Haftgrund  Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTGRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haftgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プライマー

Haftgrund

疑惑と比例の緊急の必要性に加えて、負債は調査の命令のための最も重要な前提条件です。 裁判官は、客観的な事実や兆候がある場合にのみ、責任を負うことができます。 それゆえ、一般的な仮定または仮定された経験は、十分ではない。 負債の根拠は、刑事訴訟法第112条および第112a条で標準化されています。 Neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit ist ein Haftgrund die wichtigste Voraussetzung der Anordnung der Untersuchungshaft. Der Richter darf einen Haftgrund nur bejahen, wenn es dafür bestimmte objektive Tatsachen bzw. Anhaltspunkte gibt. Bloße allgemeine Mutmaßungen oder vermeintliche Erfahrungssätze reichen also nicht aus. Die Haftgründe sind in § 112 und § 112a Strafprozessordnung normiert.

ドイツ語辞典でのHaftgrundの定義

プリトライアル拘留を最低適用層とする理由は、適用された塗料層のより良好な接着を保証する。 Grund, die Untersuchungshaft anzuordnen als unterstes aufgetragene Schicht, die für eine bessere Haftung der darauf aufgetragenen Farbschicht sorgt.
ドイツ語辞典で«Haftgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFTGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

HAFTGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse
Haftorgan
Haftpflicht
haftpflichtig
haftpflichtversichert
Haftpflichtversicherung
Haftprüfung

HAFTGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるHaftgrundの類義語と反意語

同義語

«Haftgrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFTGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haftgrundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaftgrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haftgrund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

底漆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

primer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتاب تمهيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грунтовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apprêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

primer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haftgrund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライマー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뇌관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிமுகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astar boya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Primer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

elementarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλφαβητάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

primer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

primer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

primer
5百万人のスピーカー

Haftgrundの使用傾向

傾向

用語«HAFTGRUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Haftgrund»の使用頻度を示しています。
Haftgrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haftgrund»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFTGRUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haftgrund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haftgrund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haftgrundに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaftgrundの使いかたを見つけましょう。Haftgrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Untersuchungshaft gemäß § 112 Abs.3 StPO - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte - gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur juristische Weiterbildung), Veranstaltung: Wahlstation Strafrecht fur ...
Veit Busse-Muskala, 2007
2
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Verlegeuntergrund Eigenschaften und Vorbehandlung Beton a) glatter Beton: Haftgrund streichen Künstliches Mauerwerk aus: b) schalungsrauer Beton: Rufen abschlagen, eventuelle Unebenheiten ausspachteln, Haftgrund streichen A) ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
§112 (1) 'Die Untersuchungshaft darf gegen den Beschuldigten angeordnet werden, wenn er der Tat dringend verdächtig ist und ein Haftgrund besteht. 2Sie darf nicht angeordnet werden, wenn sie zu der Bedeutung der Sache und zu der zu ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Verteidigung von Ausländern
Verfügt der Beschuldigte über keinerlei soziale Bindungen, wird die Vermeidung von Untersuchungshaft in der Regel nicht in Betracht kommen (vgl. oben Rn. 390 ). c) Der Haftgrund der „bedingten Fluchtgefahr“? Umstritten ist schließlich, ob ...
Jens Schmidt, 2012
5
§§ 112-150
dunkelung, NJW 1965 889; ders. Apokryphe Haftgründe — Erwartung einer hohen Strafe = Fluchtgefahr; Charakter der Straftat = Verdunkelungsgefahr, FS Dünnebier 227; ders. Der Haftgrund der Fluchtgefahr, AnwBl. 1983 418; ders./ Riedel ...
‎2007
6
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Verhaftung, Vorführung und andere Festnahmearten, Jura 1991 269; Habenicht Englische Haftpraxis und Haftgrund der Verdunkelungsgefahr. JR 1964 401: Haberstroh Voraussetzungen und Vollzug der Untersuchungshaft, Jura 1984 225 ; ...
Daniel M. Krause, 2003
7
§§ 72-136a
läufige Festnahme, Verhaftung, Vorführung und andere Festnahmearten, Jura 1991 269; Habenicht Englische Haftpraxis und Haftgrund der Verdunkelungsgefahr, JR 1964 401; Haberstroh Voraussetzungen und Vollzug der ...
‎2004
8
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Haftgrund: Wiederholungsgefahr Als weiteren Haftgrund kennt Artikel 5 Absatz l Satz 2c MRK den der Wiederholungsgefahr. Es kann nämlich eine Festnahme oder Inhafthaltung dann erfolgen, wenn begründeter Anlaß zu der Annahme ...
Hubert Schorn
9
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
Der Beschuldigte und sein Verteidiger konzentrieren sich mangels anderer Anhaltspunkte auf den im Haftbefehl angegebenen Haftgrund. Im Falle des Verschweigens anderer Haftgründe könnte dies dazu führen, dass dem Beschuldigten ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
10
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
Als zweiter Haftgrund dominierte in 30 von 60 Fällen die Wiederholungsgefahr, ferner wurden vor allem und zu etwa gleichen Teilen Fluchtgefahr und die Schwere der Tat angegeben. Insgesamt, d. h. bei kumulativer Betrachtung, wurden ...
Markus Kowalzyck, 2008

用語«HAFTGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaftgrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haftgrund Verdunklungsgefahr – bei einer kriminellen Vereinigung
129 StGB, liegt nach der Rspr. und der überwiegenden Lit. der Haftgrund der Verdunkelungsgefahr nahe; bei konspirativ arbeitenden Organisationen kann er ... «Rechtslupe, 9月 16»
2
Haftgrund Fluchtgefahr – und die Straferwartung im nicht ...
Sie ist nur Ausgangspunkt für die Erwägung, ob der in ihr liegende Anreiz zur Flucht auch unter Berücksichtigung aller sonstigen Umstände so erheblich ist, ... «Rechtslupe, 9月 16»
3
Hauptverdächtiger im Fall Niklas bleibt in Haft
... mit Todesfolge abgeändert, eine Haftbeschwerde aber verworfen. Als Haftgrund nannte das Gericht die Wiederholungsgefahr. Das Gutachten hatte ergeben, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
4
Lange Wunschliste im Anti-Terror-Kampf
Abschiebehaft: Für straffällige oder gefährliche Ausländer, die Deutschland verlassen müssen, will de Maizière den Haftgrund „Gefährdung der öffentlichen ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
5
Münchner Amoklauf: Mutmaßlicher Mitwisser wieder frei
Der mutmaßliche Mitwisser des Münchner Amokläufers ist wieder auf freiem Fuß. Der 16-Jährige sei entlassen worden, weil ein Haftrichter keinen Haftgrund ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
Prävention als Haftgrund: Die Grenzen der Untersuchungshaft
Dagegen verstösst bereits der seit längerem bekannte Haftgrund der Wiederholungsgefahr. Dieser soll verdächtige Personen an der Begehung weiterer Delikte ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Mönchengladbach: Missbrauch: Richter sahen keinen Haftgrund
Der Fall des vor einer Woche verhafteten Sexualstraftäters aus Mönchengladbach beschäftigt jetzt Staatsanwaltschaften und Gerichte. Dem 45-Jährigen wird ... «RP ONLINE, 4月 16»
8
Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr
Der Haftgrund der Fluchtgefahr nach § 62 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 AufenthG in der bis zum 31.07.2015 geltenden Fassung war auch nach dem Ablauf der Frist zur ... «Rechtslupe, 4月 16»
9
Missbrauch in Erstaufnahme? Haftbefehle erlassen
Der Richter sah einen dringenden Haftgrund wegen "schweren sexuellen Missbrauchs" und Beihilfe zu diesem. Wegen der kindlichen Opfer werde mit ... «NDR.de, 3月 16»
10
Rechtliches - Schadenfreude ist kein Haftgrund
Rechtliches Schadenfreude ist kein Haftgrund. 21 02 2016 xfux Basketball Beko Top 4 Finale FC Bayern Muenchen Alba Berlin emspor v l. Stammgast bei den ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haftgrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haftgrund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z