アプリをダウンロードする
educalingo
hageln

"hageln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HAGELNの語源

mittelhochdeutsch hagelen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAGELNの発音

ha̲geln 


HAGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhagelnの定義

雹が密集した群衆の地面に落ちるように、誰かについて、何かを打ち砕く。 地球への雹として落ちるガンマティックパーソナル; »帽子を使った完璧な教育。


HAGELNと韻を踏むドイツ語の単語

abkrageln · angeln · annageln · benageln · bügeln · durchhageln · einnageln · festnageln · herabhageln · kugeln · nageln · niederhageln · regeln · segeln · spiegeln · verhageln · vernageln · vögeln · zersprageln · zunageln

HAGELNのように始まるドイツ語の単語

hageldicht · hageldürr · Hagelfeier · Hagelgeschmack · Hagelkorn · Hagelschaden · Hagelschauer · Hagelschießen · Hagelschlag · Hagelschloße · Hagelschnur · Hagelsturm · Hagelversicherung · Hagelwetter · Hagelzucker · Hagen · hager · Hagerkeit · hagern

HAGELNのように終わるドイツ語の単語

aufbügeln · beflügeln · bemängeln · drängeln · flügeln · googeln · kegeln · klingeln · mangeln · nörgeln · orgeln · prügeln · schmuggeln · siegeln · stängeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln · zügeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhagelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hageln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hageln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hagelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhagelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hageln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оклик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

granizo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grêle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hageln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빗발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưa đá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grad
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оклик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grindină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάζι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hael
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hagel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hagl
5百万人のスピーカー

hagelnの使用傾向

傾向

用語«HAGELN»の使用傾向

hagelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hageln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hagelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAGELN»の引用

hagelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Liselotte von der Pfalz
Das ist eine alberne Meinung, dass sich Weiber und Männer in den Wolken verstecken können und hageln, um alles zu verderben. Zu Paris glaubt man an keine Hexen und hört auch von keinen.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Eher wird es Katzen hageln und Morcheln schneien, bevor die Grundsätze der Gerechtigkeit bei einem Geschlecht Eingang findet, das auf dem Gelde sitzt wie eine Kröte auf dem Mist.
3
Jeremias Gotthelf
In den meisten Fällen tut ein freundlich, zutraulich Wort mehr Wirkung und dringt tiefer ein, als ein strenges, hartes. So geht der Regen tiefer in den Boden hinein als der Hagel; darum läßt der liebe Gott auch mehr regnen als hageln.

«HAGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhagelnの使いかたを見つけましょう。hagelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...
'Noch 1320 und 21 war Marquard von Hageln Chorherr und Pfleger des Gotteshauses zu Eichstätt, l. c. 6, 25, 30; 1322 aber wurde er zum Bischof erhoben (vgl. z. B. 6, 73), lebte jedoch nur noch bis 1324. Ueber Berthold's Familie gibt eine ...
Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1865
2
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
HAGELN HAHNREI sie fallen. Jos. 10, 11 ; vnd der höhest lies seinen donner aus mit hagel vnd blitzen, ps. 18, 14; wenn es schon daher wechst, wie bald kund ez mit hitze, wetter, hagel verderbet werden, der 147. psalm. (1532). Ciiij *.
Philipp Dietz, 1870
3
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
HSchstödt sudftituirte hiefür I^'Hof zu Hofen bey Gremheim als Lehen. ,., , , 54) Nach einer von Löhle I. v. angeführten Urkunde. 55) Urk. bey Löhle I. e. 56) Urk. bey Löhle I. e. ; vergl. Rsg«,ts V. ISO im. tSOS. zu Hageln lBachhagel) gesessen,  ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Hageln, grandinare, mhd. hagelen (Lexer 1142): recke deine hand auff gen himel, das es hagele vber gantz Egyptenland. 2 Mos. 9, 22 ; vnd der herr lies donnern vnd hageln. v. 23- bildlich: da solts aller erst eitel schwermer regen, hageln ...
Philipp Dietz, 1961
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. » üer lip vv»s tot unä^ lug lzinlies «e/ie Banden)" (Z/t«««, II, Ii), » ^V»n6e »,,»<I « ll»^ i«t ein Kn/t, Diu uns n>»»IeK ubel »rli»kt » sH/einiv v, />>'«?«, vi: f.), «To fall' ich in des Satans Haft« ( G r v v h i u s ). Alö885. Hageln. Graupeln (gräupeln).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Beschreibung der grausamen erschrocklichen geschicht, vom ...
7W? ?ZU IW (T7D z , WWW-_hung der grau- _ * ' ' famen erfctywcfenlichen gefchichc/vom Oimel herab/mit vngcwonlichcm wetter/plötzan *- F Feürfinjl/vnd Hageln/an etlichen onen/nämlich ; zu Mecheln in Beabandt/ zu Soleknm in ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... welcher unter die allcrglücklichsten von den abergläubigen Bcrg- Guckern aber der eilffte gezchlt wird, wann man auf diesem Berg die Trommel schlägt, soll grosses Blitzen und Hageln mit einem ungeheurem Wet- ter entstehen, dcchcro ist ...
Carl Günther Ludovici, 1743
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
40 50 55 60 KALKE KALTJ E nes regnen, granpelu, hageln); runnen. 01-00kel ( hageln) zn einem Therna çark, çrk (tritufeln, hageln) gestellt wird, das vielleicht eine Inchoaticbildnng der V çar (spalten, brechen, trennen, schneiden, ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Die heilige Schrift des alten(und neuen) Testamentes ... ...
Bittet den Herrn , daß das so schrcklichc m) Donnern und Hageln aufhöre. Ich werde euch entlassen , und nimmermehr sollet ihr hier bleiben. 29. Moses sagte : Ich werde zur Stadt hinaus gehen , und meine Hände zum Herrn aufheben.
Biblia germanice, [Anonymus AC09709606], 1786
10
Die Klarheit des Herrn hinter der Decke Mose, oder Außlegung ...
Tz. ) Also recke Mose seinen Seab gen Himmel / und der HErt ließ donnern und hageln / daß das Feuer aufdie iLrdcn schoß, Wie solle aber dtß Donnern und Hageln / das Verfluchen / Verbannen und Verdam° men / welches in dem Ann ...
Henrich Daniel Bender, 1711

用語«HAGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhagelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondersitzung zu umstrittener Bürgerbefragung
... dass der Welser Gemeinderat heute zu einer Sondersitzung zusammenkommt - und da wirds wieder Vorwürfe gegen den blauen Bürgermeister hageln. «Life Radio, 9月 16»
2
Durchgangsroute Lederergasse: Hilft neue Beschilderung weiter?
In Einzelfällen, bei besonderem Vorsatz oder großer Fahrlässigkeit, verdoppeln sich diese Sätze mindestens, dazu kann es Punkte in Flensburg hageln. «Merkur.de, 9月 16»
3
Free Fire - Jeder schießt auf jeden im Trailer zur Actionkomödie mit ...
Doch wer Schusswaffen zu einem Treffen bringt, muss auch damit rechnen, dass es ziemlich schnell ziemlich viele Kugeln hageln kann. Ben Wheatley wollte ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
4
Darum müssen auch Youtuber Werbung kennzeichnen
Fühlen sie sich betrogen, falsch informiert oder für Werbezwecke ausgenutzt, kann das schon mal böse Worte hageln. „Das ist sehr viel wirksamer als jeder ... «SWR3, 9月 16»
5
Unwetter in Kärnten Hagel, Starkregen und Murenabgänge
Das Tief "Netti" sorgt am Sonntag für heftigen Regen. Bereits am späten Nachmittag begann es in Himmelberg und Ferndorf zu hageln. Feuerwehreinsätze auch ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
Kriegsalltag in Aleppo "Manche können noch sprechen, flehen um ...
Brandbomben, Splitterbomben, Fassbomben, Chlorgas hageln auf Ost-Aleppo herab. Gespräche mit Menschen, die trotz allem ausharren. Von Riham Alkousaa ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Verbrechen - Kamera läuft!
Die Facebook-Freunde und Twitter-Follower werden durchdrehen vor Freude, das wird Likes und Retweets hageln! In Krefeld freut sich gerade die Polizei, denn ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Deus Ex 4 - Vorschau: Fakten und Ausblick - spieletipps.de
... natürlich noch nicht abgegeben werden, aber wenn das fertige Spiel die bisher gesehenen Tugenden weiterführt, dürfte es weltweit hohe Wertungen hageln. «Spieletipps.de, 6月 16»
9
Fürs Wochenende werden Wärme, Gewitter und Hagel erwartet
Ähnlich geht es am Samstag weiter, zusätzlich zu Gewitter und Starkregen kann es auch noch hageln. Am Sonntag steigen die Temperaturen auf 21 bis 25 Grad ... «t-online.de, 5月 16»
10
Harte Kritik an schwerer Mathematikmatura
... geben: Nach ersten Rückmeldungen von Schulen soll die Mathematik-Zentralmatura ausgesprochen schwierig gewesen sein – es könnte Fünfer hageln. «ORF.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. hageln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hageln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA