アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abkrageln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABKRAGELNの語源

zu ↑Kragen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABKRAGELNの発音

abkrageln  [ạbkrageln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKRAGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKRAGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abkrageln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabkragelnの定義

首を回して、例えば、切り取ってください。彼は隣人がそれを砕くことを脅した、チキンをこしました。 den Hals umdrehen, abschneidenBeispieleich kragle das Huhn ab er drohte dem Nachbarn, ihn abzukrageln.

ドイツ語辞典で«abkrageln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABKRAGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kragle ab
du kragelst ab
er/sie/es kragelt ab
wir krageln ab
ihr kragelt ab
sie/Sie krageln ab
Präteritum
ich kragelte ab
du krageltest ab
er/sie/es kragelte ab
wir kragelten ab
ihr krageltet ab
sie/Sie kragelten ab
Futur I
ich werde abkrageln
du wirst abkrageln
er/sie/es wird abkrageln
wir werden abkrageln
ihr werdet abkrageln
sie/Sie werden abkrageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekragelt
du hast abgekragelt
er/sie/es hat abgekragelt
wir haben abgekragelt
ihr habt abgekragelt
sie/Sie haben abgekragelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekragelt
du hattest abgekragelt
er/sie/es hatte abgekragelt
wir hatten abgekragelt
ihr hattet abgekragelt
sie/Sie hatten abgekragelt
conjugation
Futur II
ich werde abgekragelt haben
du wirst abgekragelt haben
er/sie/es wird abgekragelt haben
wir werden abgekragelt haben
ihr werdet abgekragelt haben
sie/Sie werden abgekragelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kragle ab
du kraglest ab
er/sie/es kragle ab
wir kraglen ab
ihr kraglet ab
sie/Sie kraglen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkrageln
du werdest abkrageln
er/sie/es werde abkrageln
wir werden abkrageln
ihr werdet abkrageln
sie/Sie werden abkrageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekragelt
du habest abgekragelt
er/sie/es habe abgekragelt
wir haben abgekragelt
ihr habet abgekragelt
sie/Sie haben abgekragelt
conjugation
Futur II
ich werde abgekragelt haben
du werdest abgekragelt haben
er/sie/es werde abgekragelt haben
wir werden abgekragelt haben
ihr werdet abgekragelt haben
sie/Sie werden abgekragelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kragelte ab
du krageltest ab
er/sie/es kragelte ab
wir kragelten ab
ihr krageltet ab
sie/Sie kragelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkrageln
du würdest abkrageln
er/sie/es würde abkrageln
wir würden abkrageln
ihr würdet abkrageln
sie/Sie würden abkrageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekragelt
du hättest abgekragelt
er/sie/es hätte abgekragelt
wir hätten abgekragelt
ihr hättet abgekragelt
sie/Sie hätten abgekragelt
conjugation
Futur II
ich würde abgekragelt haben
du würdest abgekragelt haben
er/sie/es würde abgekragelt haben
wir würden abgekragelt haben
ihr würdet abgekragelt haben
sie/Sie würden abgekragelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkrageln
Infinitiv Perfekt
abgekragelt haben
Partizip Präsens
abkragelnd
Partizip Perfekt
abgekragelt

ABKRAGELNと韻を踏むドイツ語の単語


angeln
ạngeln 
annageln
ạnnageln
benageln
bena̲geln
bügeln
bü̲geln 
durchhageln
dụrchhageln
einnageln
e̲i̲nnageln
festnageln
fẹstnageln [ˈfɛstnaːɡl̩n]
hageln
ha̲geln 
herabhageln
herạbhageln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
niederhageln
ni̲e̲derhageln [ˈniːdɐhaːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
verhageln
verha̲geln
vernageln
verna̲geln
vögeln
vö̲geln
zersprageln
zerspra̲geln 
zunageln
zu̲nageln

ABKRAGELNのように始まるドイツ語の単語

abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkoppelung
Abkopplung
abkragen
abkratzen
Abkratzer
abkriegen
abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen

ABKRAGELNのように終わるドイツ語の単語

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
prügeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verriegeln
versiegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

ドイツ語の同義語辞典にあるabkragelnの類義語と反意語

同義語

«abkrageln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKRAGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abkragelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabkragelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abkrageln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abkrageln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abkrageln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abkrageln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abkrageln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abkrageln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abkrageln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abkrageln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abkrageln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abkrageln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abkrageln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abkrageln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abkrageln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abkrageln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abkrageln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abkrageln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abkrageln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abkrageln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abkrageln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abkrageln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abkrageln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abkrageln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abkrageln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abkrageln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abkrageln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abkrageln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abkrageln
5百万人のスピーカー

abkragelnの使用傾向

傾向

用語«ABKRAGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«abkrageln»の使用頻度を示しています。
abkragelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abkrageln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abkragelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABKRAGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabkragelnの使いかたを見つけましょう。abkragelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Abkrageln," sagt der Eine, ein reicher Geldwechsler, schon mit etwas lallender, also nicht ganz zurechnungsfähiger Zunge, „nur abkrageln. Eher ist keine Ruh, bis alle Rebellen ihre Toilette am Galgen empfangen." — „Dieser Rieger," sagt ...
2
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
Gebt's mir 'neu Stutzen. Ich will auf die Bayerköpfe halten, wie der Vornehmste unter euch. Laßt's mir den Peterl gehen." „'s ist erst die Frag', ob wir Dich nicht lieber am nächsten Baum abkrageln wollen!" schnauzte den kühnen Stellvertreter ...
Carl Spindler, 1855
3
Wohllebengasse: Die Geschichte meiner Wiener Familie
... zwischen »moderner Malerei und geldstolzem Hebräerthum« hergestellt; nun kritisierte erKlimt scharf dafür,die Jurisprudenz auf ein barbarisches Rachesystem reduziert zu haben, wo es nurum »Derwischen und Abkrageln« gehe. Um den ...
Tim Bonyhady, 2013
4
Der Daumenlange Hansel mit dem Ellenlangen Barte
__ß-- _- Rupert. Das wird der Henker fehn7 der uns hier abkrageln.
‎1832
5
Pharmageddon: Simsalasin. Ein medizinisches Präparat ...
... ich die Säcke kriegen würde, diemir, die uns das angetan haben, ich glaube, ich würde sie abkrageln ...“ Sören undThorben schautensichan, schließlich sagte Sören nach einer langen Pause: „Tja“,und machte wiedereine lange Pause,„das  ...
Klaus Bock, 2014
6
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Wir hätten sie abkrageln sollen! Ich habe es gleich gesagt .“ „Schleich dich, Kasperl“, sagten die Wiener und brausten davon, dass der Helikopter Frau Spechtler anrief, welches Fahrzeug den unheimlichen Spruch erzeugt hatte . Biber suchte ...
Wolfgang Schinwald, 2011
7
43 Tage westwärts
Mein nächster Gedanke war - heute gibt`s Chicken Wings - den geh ich abkrageln. Der hat keine Ruhe gegeben - wäre er nicht so laut - wäre er kein KFC-Kandidat. (Und sollte jetzt jemand den KFC nicht kennen, die verkaufen dort die ...
Andrea Habla, 2012
8
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
A b k a s, — ungünstig, abgeneigt. Zaupser glaubt, es stamme vom alten Gehaß, gehäßig her. Abketzern, etwas, etwas in geschmolzener Butter rösten. Abkrageln, einen,— einem den Hals umdrehen, erwürgen (spr. das letzte a hoch). Ablaren ...
9
Systematischer Teil
... abkehlen; abkrageln; den Hals umdrehen; Einem den Hals, das Genick brechen (s. b) ; über die Klinge springen laffen etc.; ein Todesurtheìl _ die Todesstrafe _ vollziehen, vollstreeken, exequieren, exekutieren, zur Ausführung bringen etc., ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Ich muss doch meinen Vater lieben, oder?: Die ...
Ich konnte danicht hingehen und fragen, duhöramal, also,dem Höß wolltensnix tun, undden Amon wolltens scho abkrageln. Die Oma hab ich ausgfraschelt3: » Ja, Monika, der Amon warhalt groß, und der Höß ging in der Menge unter, derwar  ...
Matthias Kessler, 2014

用語«ABKRAGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabkragelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriegsausbruch in Bayern "Am Anfang gefiel uns der Weltkrieg …
Dann krageln sie den Präsidenten ab, und der nach ihm kommt, der denkt sich auweh zwick, die täten mich auch abkrageln - ich mach einen Frieden.". «Bayerischer Rundfunk, 7月 14»
2
"A Taschenmesser is nix zum Abkrageln" - 18 Jahre für Sexualmörder
Auf dem Weg zu einem nahen Wald sei ihm dann klar geworden: "Jetzt muss ich sie abkrageln." Ob er schon vorher einmal daran gedacht habe, jemanden zu ... «derStandard.at, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. abkrageln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkrageln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z