アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annageln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANNAGELNの発音

annageln  [ạnnageln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNAGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNAGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«annageln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのannagelnの定義

nailsImagesで修復する救助者は釘付けのように救助されます。 mit Nägeln befestigenBeispieleBretter annagelnwie angenagelt sitzen bleiben.

ドイツ語辞典で«annageln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANNAGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nagle an
du nagelst an
er/sie/es nagelt an
wir nageln an
ihr nagelt an
sie/Sie nageln an
Präteritum
ich nagelte an
du nageltest an
er/sie/es nagelte an
wir nagelten an
ihr nageltet an
sie/Sie nagelten an
Futur I
ich werde annageln
du wirst annageln
er/sie/es wird annageln
wir werden annageln
ihr werdet annageln
sie/Sie werden annageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angenagelt
du hast angenagelt
er/sie/es hat angenagelt
wir haben angenagelt
ihr habt angenagelt
sie/Sie haben angenagelt
Plusquamperfekt
ich hatte angenagelt
du hattest angenagelt
er/sie/es hatte angenagelt
wir hatten angenagelt
ihr hattet angenagelt
sie/Sie hatten angenagelt
conjugation
Futur II
ich werde angenagelt haben
du wirst angenagelt haben
er/sie/es wird angenagelt haben
wir werden angenagelt haben
ihr werdet angenagelt haben
sie/Sie werden angenagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nagle an
du naglest an
er/sie/es nagle an
wir naglen an
ihr naglet an
sie/Sie naglen an
conjugation
Futur I
ich werde annageln
du werdest annageln
er/sie/es werde annageln
wir werden annageln
ihr werdet annageln
sie/Sie werden annageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angenagelt
du habest angenagelt
er/sie/es habe angenagelt
wir haben angenagelt
ihr habet angenagelt
sie/Sie haben angenagelt
conjugation
Futur II
ich werde angenagelt haben
du werdest angenagelt haben
er/sie/es werde angenagelt haben
wir werden angenagelt haben
ihr werdet angenagelt haben
sie/Sie werden angenagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagelte an
du nageltest an
er/sie/es nagelte an
wir nagelten an
ihr nageltet an
sie/Sie nagelten an
conjugation
Futur I
ich würde annageln
du würdest annageln
er/sie/es würde annageln
wir würden annageln
ihr würdet annageln
sie/Sie würden annageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angenagelt
du hättest angenagelt
er/sie/es hätte angenagelt
wir hätten angenagelt
ihr hättet angenagelt
sie/Sie hätten angenagelt
conjugation
Futur II
ich würde angenagelt haben
du würdest angenagelt haben
er/sie/es würde angenagelt haben
wir würden angenagelt haben
ihr würdet angenagelt haben
sie/Sie würden angenagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annageln
Infinitiv Perfekt
angenagelt haben
Partizip Präsens
annagelnd
Partizip Perfekt
angenagelt

ANNAGELNと韻を踏むドイツ語の単語


abkrageln
ạbkrageln
angeln
ạngeln 
benageln
bena̲geln
bügeln
bü̲geln 
durchhageln
dụrchhageln
einnageln
e̲i̲nnageln
festnageln
fẹstnageln [ˈfɛstnaːɡl̩n]
hageln
ha̲geln 
herabhageln
herạbhageln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
niederhageln
ni̲e̲derhageln [ˈniːdɐhaːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
verhageln
verha̲geln
vernageln
verna̲geln
vögeln
vö̲geln
zersprageln
zerspra̲geln 
zunageln
zu̲nageln

ANNAGELNのように始まるドイツ語の単語

anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität
anmutvoll
Anna
Annabella
annagen
annähen
annähern
annähernd
Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise

ANNAGELNのように終わるドイツ語の単語

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
prügeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verriegeln
versiegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

ドイツ語の同義語辞典にあるannagelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNAGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«annageln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annagelnのドイツ語での同義語

«annageln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNAGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annagelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのannagelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«annageln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гвоздь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

annageln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

móng tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tırnak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiodo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwóźdź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цвях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

negl
5百万人のスピーカー

annagelnの使用傾向

傾向

用語«ANNAGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«annageln»の使用頻度を示しています。
annagelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annageln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNAGELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annageln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annageln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、annagelnに関するニュースでの使用例

例え

«ANNAGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からannagelnの使いかたを見つけましょう。annagelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3. Dass die Füsse Jesu am Kreuze angenagelt waren
Und geseht/ er habe es nicht gewagt/ das Annageln der Füße Jesu zu leugnen/ so würde er doch berichtigt Haben/ daß Hieß nicht immer/ sondern nur hier der Fall war/ und daß man „in der Regel die Füße mit Stricken festband." Das kam ihm ...
Karl Christian W.F. Baehr, 1800
2
Skizzen aus meiner Bildungs- und Lebensgeschichte zum ...
ein Talent verspricht, wenn er sich an beiden Händen und Füssen annageln, das ist, so behandeln Hesse, dass er gewiss da» Talent nie abholen könnte. Auf jeden Fall fingiert sich dieser versprechende Lustigmacher etwas Ungewöhnliches.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1839
3
Methoden und Technik der Rechtsanwendung
Kann die Norm analog angewandt werden mit der Rechtsfolge, dass A das Plakat nicht annageln darf? Oder lässt sich hier im Umkehrschluss sagen, dass „ Annageln” erlaubt ist, weil nur das „Ankleben” verboten ist? Weil annageln und ...
Guy Beaucamp, Lutz Treder, 2011
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
läset demnach an sich ein Annageln tler in ilie Luft hinaus sich streckenden und wegen der Schmerzen gewiss still gehaltenen Füsse nicht erwarten. Erst spätere Kirchenväter fingirten, dass am Kreuze Jesu zum horizontalen Stehen und ...
5
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
Es soll sich nämlich zu dieser Erklärung das Annageln nicht schicken , weil ein Gesetz dadurch, daß es angenagelt wird, nicht ungültig, sondern vielmehr bekannt gemacht werde, und seine Gül» tigkeit bekomme, welche im Gegentheil ein ...
Georg Heinrich Lang, 1782
6
Ernstfeuerwerkerei für die königlich preußische Artillerie: ...
Anzahl Benennung der Arbeit Ardei- fertigen ßpfdge Beutelkartätschen annageln , füllen und zubinden . ter 6 10a i» » « «zu nähen . 6 120 ü» - » - annageln, füllen und zubinden . 6 So »h « » » zu nähen < « loa H« « « « annageln, füllen und ...
Heinrich Joseph Vogt, 1818
7
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
167 ff.) 3). Mehr als alles bisherige entscheidet jedoch für das regelmässige Nicht annageln der Füsse die Stelle Socrat. H. £. 1, 17., nach welcher die Kaiserin Helena nur tfXovg, ot tu ig #£(>o"i rov Xqi^ov xaru rbv t;avQov Ivtnayrjoav , vorfand, ...
Georg. Benedikt WINER, 1833
8
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Neuen Testament: ...
Comment., exeg. Handb. ist es streitig, ob das Anheften durch Annageln zugleich der Hände und Füsse geschah , oder ob letztere bloss angebunden wurden. Ausser den Stellen Justin. M. Dial. c. Tryph. p. 324. Apol. II. p. 76. Tertull. adv. Marc.
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, Benno Bruno Brückner, 1836
9
Kurze Erklärung des Evangeliums Matthäi
Pfahl), die erux, zwei in Gestalt eines T zusammengefügte Pfähle (der längere hiess staticulum , und ragte oft oben hervor, der kürzere antenna) anheften, affigere >t annageln, ngoorjXovv , aufhängen, suspendere, xoifiäv. Seit Düthe ad Ps.
W.M.L.de WETTE, 1836
10
Das leben Jesu: Lehrbuch zunächst für akademische ...
Kreuzesstra.se das Annageln der Fusee unerhSrt war. Zwar in deiu Berichle dcr Kreuzauffindung Helenas bei Sokrates [H. eee. /, 17.] kommen Idol's Nagel vor, mit den en die Hande durch- bohrt warm. Allein die Thatsache dieser Auffindung  ...
Karl von Hase, 1835

用語«ANNAGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannagelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schützenfest: Ralf Winkelmann und seine Königin Melissa Eickhoff ...
Bierde - „Antreten zur Ausgabe der Schwimmwesten“, hätte es eigentlich heißen müssen, als sich die Bierder Schützen auf den Weg zum Annageln der ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
2
Bernd Röper ist erstmals der Große König
Nach der Proklamation wurde das neue Königshaus 2016 begrüßt und der Schützenumzug startete zum Annageln der Schützenscheiben. Anzeige. Anzeige. «Wolfenbütteler Zeitung, 6月 16»
3
Schützenkompanie feiert
Die Ergebnisse der weiteren Wettbewerbe gaben die Schützen erst am Abend beim Annageln der Königsscheibe bekannt. Der Jugendpokal ging an Jonas ... «Rotenburger Rundschau, 6月 16»
4
Peiner Freischießen: Kleine Könige stellen sich vor
Zum Annageln seiner Scheibe kann er gemeinsam mit Sohn Lukas einladen. Der wurde nämlich am selben Tag Jugendkönig. Heinz Gräser kann seine kleine ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
5
Augsburg: Brennpunkt Spielplatz: So soll Ärger verhindert werden
Bei Konflikten eingreifen, Hunde verscheuchen, Bretter annageln oder Sperrmüll wegräumen – all das müssen Spielplatzpaten nicht. Laut Lernhard ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Geschwisterpaar auf dem Thron in Wittlohe
Dem Essen schloss sich der Umzug zum Annageln der Königsscheiben an, wobei die Scheiben für die Geschwister Hartmann am Elternhaus, gegenüber dem ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
7
Mitschka regiert die Gilde
Bevor es traditionell zum Annageln der Scheiben ging, legten die Schützen beim Ummarsch einen Kranz am Denkmal neben der Kirche nieder. Auch an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
8
Kirche und Kindergarten in Drennhausen feiern Sommerfest
Elternvertreter der Kita bieten Stände an, die Tyrker laden ein zum (Wartburg-)Turmbau, die Jungschar zum Wettkampf im Thesen-Annageln. Außerdem soll das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
9
Schützenfest Stolzenau endet prunkvoll
Foto: Göllner. Annageln der Königsscheibe beim Kinderkönig Tom Horstmann gestern Vormittag. Foto: Reinhardt. Schützenkönig Wolf-Dieter Emme (Mitte) und ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 6月 16»
10
Ein Fest für Ritter und Majestäten
Mit einem Umzug ging es dann zum Annageln der Königsscheiben. Vorsitzender Frank Wiedmann nahm die Ehrungen vor. Für besondere Verdienste ... «Helmstedter Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. annageln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annageln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z