アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hakig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAKIGの発音

hakig  [ha̲kig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hakig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhakigの定義

フックのようなフック形。 hakenförmig, wie ein Haken.

ドイツ語辞典で«hakig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
blakig
bla̲kig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
freakig
freakig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schnakig
schna̲kig
spakig
spa̲kig
stakig
sta̲kig
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

HAKIGのように始まるドイツ語の単語

hakenförmig

HAKIGのように終わるドイツ語の単語

bockig
doppelstöckig
flockig
funkig
lockig
markig
punkig
rankig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるhakigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hakig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hakigのドイツ語での同義語

«hakig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hakigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhakigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hakig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hakig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hakig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hakig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hakig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hakig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hakig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hakig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hakig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hakig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hakig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hakig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hakig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hakig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hakig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hakig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hakig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hakig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hakig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hakig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hakig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hakig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hakig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hakig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hakig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hakig
5百万人のスピーカー

hakigの使用傾向

傾向

用語«HAKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hakig»の使用頻度を示しています。
hakigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hakig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAKIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hakig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hakig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hakigに関するニュースでの使用例

例え

«HAKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhakigの使いかたを見つけましょう。hakigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: Enthaltend ...
... plattrundl., kahl, Windungen zu 5, ziemlich 'locker aufliegend, sch¢'efader¢'g, der Rand brett, 4kz`eh'g, 2ze¢'lz'g-domentrag., Borne» pfrieml., bogíg- zurüekgekrümmt, an der Spitze nicht hakig, auf beiden Seiten dch. eine Fnrche ausgehöhlt ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1865
2
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Der Kelch 5spaltig, am Grunde dicht hakig borstig/ krumm, zuletzt geschlossen, doppelt kürzer als sein Stiel; die hellblauen, selten weißen Blümchen wenig größer als der Kelch, mit convexen, aufrecht-abstehenden Kronenblättchen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
3
Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...
weiss, mit breit-eiförmigen Bibl. ; Stacheln der Stämme und Aeste sichelförmig, diejenigen der Blstiele nach oben bin hakig, diejenigen der Ranken sehr zahlreich, stark, gerade, an den Kanten eingefügt; Blättchen uherseits grün, Unterseite ...
Moritz Willkomm, 1862
4
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Blute, stiele sehr dünn, zvlllang, ansang« aufrecht-abstehend, bei der Samenreise jurückgebogen, haarig Kelch tief gespalten, hakig-borstig, am Grunde ku< geliz. winkelig, bei der Samenreife eingeschnürt, Krone hochblau, klein, gqu-jixfelig, ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
5
Vollständige charakteristik des mineral-systems̓
hakig. H. 7 bis 8. Geschmeidig. G. = 16, o i bis 17,eo (6) Br.; 17,» bis 17,» Osann. Nicht magnetisch. Ш. Geschlecht. PALLAD. Tesseral. Hakig. H. 5 bis 6. G. ll,s bis 12, s , M. 1* Spezie. Gediegenes Pallad. . [ Oktaedriiches Palladium, M.J F., ...
Johann Friedrich August Breithaupt, 1832
6
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
K. tief-bsp., nach dem Verblühen geschlossen, Haare der Basis spreitzend, hakig ; Tr. gestielt; Bthstielchen nach dem Verblühcn so lang als der K.; Röhre der Bl. zuletzt noch einmal so lang als der K.; Stbk. herrortrelend, die Deckblappen ...
Wilhelm Daniel Joseph KOCH, 1844
7
Vollständige Characteristik des Mineral-Systems
hakig. H. 7 bis 8. Geschmeidig. G. — 16,9 1 bis 17,60 (6) Br. j 17,s bis 17, s Osaun. Nicht magnetisch. III. Geschlecht. PALLAD. Tcsseral. Hakig. H. 5 bis 6. G. 11,« bis 12, 5, M. \. Spezie. Gediegenes Pallad. [Oktaedrisches Palladium, Jf.] F.
August Breithaupt, 1832
8
Deutsche Dendrologie
R. culleìfßlllla Pursh, Keilblättrige Brombeere. Niedrig, meist aufrecht, Stacheln hakig. Blätter 3, selten einzelne 5-zählig. Blättchen verkehrtbis -länglich, spitz, seltener etwas zu espitzt, ungleich gesagt, oberseits weichhaarig, etwas lederartig, ...
Emil Koehne
9
Wörterbuch der beschreibenden Botanik: oder die ...
uiiejaiiu (fiir fich und ohne Zufaß), zolllang, einen Zoll lang. .onciiuig _cals Anhängfylben), -zhllig: bi-, trjuiicjaljs, zweiq drei“ zöllig oder auch zwei, drei Zoll lang u. f. w. qooiiiato-setonus, hakenborfiig, mit hakig- umgebogenenl fiat-ren Haaren ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1839
10
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
(T. rolle«.) lin°i»lili (für sich und ohne Zusatz), zolllang, einen Zoll lang, .uneillli« ( als Anhänqsylben) , -zöllig: bi-, tr>uncil»!i8, zwei», drei» zöllig oder auch zwei, drei Zoll lang u. s. w. un«u»in.«etn«u8, hakenborstig, mit hakig » umgebogenen,  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839

用語«HAKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhakigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hummeln fliegen drauf
Die Blütenköpfe mit den hakig zurückgekrümmten Spreublättern verwendete man früher in der Textilbranche zum Aufrauen von Wollstoffen, deshalb wohl auch ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Test Moto Guzzi Norge 1200 GT
Lediglich beim Runterschalten flutschen die Schaltklauen noch etwas hakig ineinander. Aber ist es nicht dieser hilfreiche kurze Stoß Zwischengas, der mit ... «Motorrad Online, 9月 11»
3
Upptäck Mazda RX-7 – sportbilen med udda motor
Växelföringen känns lite hakig men har ändå korta och exakta slag. En wankelsportis från Mazda ger betydligt mer tillbaka än den kräver! Bo Legelius/Klassiker ... «Aftonbladet, 5月 11»
4
Naked-Bike-Vergleichstest 2011: Ducati, Kawasaki und Triumph
Auch die Gangwechsel des überarbeiteten Getriebes gehen noch immer etwas hakig vonstatten. Das war's aber auch schon mit der Kritik, mehr gibt es an dem ... «Motorrad Online, 4月 11»
5
Auch Essen gehen kann inspirieren
Er öffnet die Tür für uns, seine Bewegungen sind ein wenig hakig, er trägt ein buntkariertes Hemd und ein Sakko mit Glencheck-Muster, dazu braune Stoffhosen ... «Tagesspiegel, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. hakig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hakig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z