アプリをダウンロードする
educalingo
Halbschlaf

"Halbschlaf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBSCHLAFの発音

Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]


HALBSCHLAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSCHLAFはどんな意味ですか?

居眠り

HalbschlafはBernhard Johannes Hartmannによるスイスの短編映画で、国内外の賞を受賞しています。 デコイ・コレクティブ(Decoy Collective)が8分間制作したダーク・スリラーは、バーゲンガメインデ・ベルン(Burgergemeinde Bern)の資金と個人投資家とスポンサーの助けを借りて資金を調達した。 ハルスフラフは、第46回ソロトゥルナー映画館で初演を祝った。

ドイツ語辞典でのHalbschlafの定義

睡眠と覚醒の間の夕暮れ半分眠っているイメージ。

HALBSCHLAFと韻を踏むドイツ語の単語

Beischlaf · Dornröschenschlaf · Dämmerschlaf · Heilschlaf · Mittagsschlaf · Nachmittagsschlaf · Nachtschlaf · Schlaf · Sekundenschlaf · Sommerschlaf · Tiefschlaf · Winterschlaf

HALBSCHLAFのように始まるドイツ語の単語

Halbsatz · Halbsäule · Halbschatten · Halbscheid · halbschlächtig · Halbschleier · Halbschluss · Halbschranke · Halbschuh · Halbschuhtourist · Halbschur · halbschürig · Halbschürze · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe

HALBSCHLAFのように終わるドイツ語の単語

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · autograf · traf

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbschlafの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBSCHLAF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbschlaf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halbschlaf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBSCHLAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbschlafを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbschlafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbschlaf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打瞌睡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dormitar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

doze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дремать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

domitar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommeiller
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertidur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halbschlaf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

居眠り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선잠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ mơ màng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரைத்தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonnecchiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzemać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрімати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moțăi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισοκοιμώμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluimering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slumra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døse
5百万人のスピーカー

Halbschlafの使用傾向

傾向

用語«HALBSCHLAF»の使用傾向

Halbschlafの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbschlaf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halbschlafに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSCHLAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbschlafの使いかたを見つけましょう。Halbschlafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Gewinn und Verlust einer Kindheit und Jugend in der DDR.
Martin Ahrends, 2012
2
Halbschlaf im Froschpyjama
An der Börse in Seattle stürzen die Kurse ab.
Tom Robbins, 2014
3
Der Somnambulismus
Der Halbschlaf tritt bei magnetischen Somnambulen in der Regel am Anfang der Kur, sonst dagegen theils in Folge unvollkommener Einleitung des magnetischen Zustandes, theils in Folge gewaltsamer Störung, wie auch sehr häufig wieder ...
Friedrich Fischer, 1839
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
6 : Ein bischen dämmern, wie sie den diensterlaubten Halbschlaf nennen, « utükon R. 4 , 372: 380; Ich mochte gedämmert haben, wie man dort den Zustand nennt, wo man zwischen Schlafen und Wachen schwebt. HSter Schm. 151; Voss Th.
Daniel Sanders, 1871
5
Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der ...
Das Magnetisiren sei einen Tag um den anderen fortzusetzen, aber nur während des Tiefschlafs. Wenn die Sonne untergehe, werde man bei ihr gewisse Bewegungen wahrnehmen, welche den Uebergang des Tiefschlafs in den Halbschlaf ...
Johann Karl Bähr, Rudolph Kohlschütter, 1843
6
Ein Unterton von Glück: über Dichter und Gedichte
Wie zumindest das erste Gedicht entstand: nämlich im Halbschlaf. Das Dämmern ermöglicht eine spezifische Aufmerksamkeit, die Eindrücke und Phantasien zusammenführt und einen trainierten Intellekt zum Spiel animiert. Doch statt eine  ...
Harald Hartung, 2007
7
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Wrelen. Schlaf. 3S5 Schlaf, Nachts durch schreckhafte, ängstliche Träume gestirt: Mre. Schlaf, NachtS Halbschlaf mit stetem Erwachen: LantK. Schlaf, Nachts im Bette lästiges Zeinstechen, mit großer Herzensaugst und Gefühl, als würde man  ...
Wrelen, 1836
8
Psychiatrie
Hypnagoge Halluzinationen, d.h. akustische oder optische Halluzinationen ereignen sich im Halbschlaf. Die Einschlafattacken können in Situationen, die hohe Konzentration und Aufmerksamkeit erfordern (Straßenverkehr, Bedienen von ...
Schiller, Gerald
9
Botanische Zeitung
80 70 90 80 100 125 Halbschlaf 25. Mai nicht beobachte t, aber Kotation dauert fort. seit 1 p. m. unverändert. 2(i. Mai 1 i a. m. 80 70 70 70 120 125 Halbschlaf 5, 20 p. m. 100 80 90 90 ISS 150 Halbschlaf, wie 11 a. m. 12,20 p. m. 100 80 75 75  ...
10
Mensch Männlich Mensch Entmannt
2: Schönheit aus Halbschlaf Thomas erreichte Shin-Osaka-Station weit vor Abfahrt des Zuges. So hätte er es sich durchaus leisten können, unschlüssig in der Eingangshalle stehenzubleiben, wenn nicht immer von neuem zu entscheiden ...
Johannes S. Cargot, 2002

用語«HALBSCHLAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbschlafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Potter: Amazon-Kunden erzählen dir die Story in 1-Stern ...
Dann habe ich mal so langsam aufgehört zu schlafen und im halbschlaf weitergelesen, bis ich dann ganz aufgehört und das Buch schnell aus meinen Regal ... «bento, 9月 16»
2
Hypnose: Heilung im Halbschlaf – AZ-Volontärin wagt den Selbsttest
Bei einem Besuch des Hypnotiseurs Uwe Krüger wagte AZ-Volontärin Melanie Friedrichs spontan den Selbsttest und ließ sich von ihm für zirka zehn Minuten in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
3
Unter uns: Ute und Till verfallen ihrer alten Leidenschaft
Doch als es Morgen wird und Ute und Till noch im Halbschlaf sind, werden beide plötzlich wieder von der Leidenschaft, die sie einmal füreinander empfanden, ... «RTL Online, 7月 16»
4
Meeresbiologe - Pinguine im Halbschlaf
Königspinguine verbringen viel Zeit mit der Suche nach Futter. Doch müssen sich die Tiere auch ausruhen und das geschieht an Land. Aber wie können sie ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Pokémon Sonne & Mond - Zwei brandneue Pokémon enthüllt
Es gehört der Kategorie Yumeutsutsu, Halbschlaf, an und ist 0.5m groß sowie 9.3kg schwer. Iwanko basiert auf einem Hund und wurde bereits zuvor in einem ... «playNATION.de, 6月 16»
6
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Wenig ist bekannt über Sexualdelikte in den Reihen der erzkonservativen katholischen Piusbruderschaft. SPIEGEL ONLINE hat mit Opfern und Angehörigen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Schulbeginn am Morgen: Lernen wie im Halbschlaf
Seite 1 von 3nächste Seite. Lernen wie im Halbschlaf; Was spricht für, was gegen einen späteren Start? Was Schüler sagen · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Schlaf und Leistungssport - Wer weniger schläft, verpasst vielleicht ...
Träume oder Halbschlaf können genutzt werden, um Leistungen für den ... sei anzunehmen, dass er seine Träume oder den Halbschlaf dazu genutzt habe, um ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
Der große Liebesmarathon
Morgens um sechs Uhr im Kölner Funkhaus: Einige lümmeln noch im Halbschlaf auf den Sofas, andere schälen sich gemächlich aus ihren Schlafsäcken und ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Ehepaar schlägt Einbrecher in die Flucht
Jens Tröger wachte auf: „Im Halbschlaf sah ich Licht im Türrahmen. Dann ging die Tür langsam wieder zu.“ Der Anwohner tastete zur Seite. „Doch meine Ute lag ... «MOPO24, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Halbschlaf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbschlaf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA