アプリをダウンロードする
educalingo
Schlummer

"Schlummer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLUMMERの語源

spätmittelhochdeutsch slummer, wohl rückgebildet aus ↑schlummern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLUMMERの発音

Schlụmmer [ˈʃlʊmɐ]


SCHLUMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlummerの定義

容易な、しばしば短い睡眠、特に穏やかなリラクゼーションの状態として。眠りから落ちる誰かの例、眠りに落ちる。


SCHLUMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Bestellnummer · Drummer · Faxnummer · Handynummer · Hausnummer · Hummer · Identifikationsnummer · Indian Summer · Kontonummer · Kreditkartennummer · Kummer · Liebeskummer · Notrufnummer · Nummer · Randnummer · Rufnummer · Seriennummer · Summer · Telefaxnummer · Telefonnummer

SCHLUMMERのように始まるドイツ語の単語

Schludrigkeit · Schluf · Schluff · schluffen · schluffig · Schluft · schlug · schlüge · Schlummerkissen · Schlummerlied · Schlummermutter · schlummern · schlummernd · Schlummerrolle · Schlummerstündchen · Schlummerstunde · Schlummertrunk · schlumpen · Schlumpf · Schlumps

SCHLUMMERのように終わるドイツ語の単語

Brummer · Codenummer · E-Nummer · Fahrzeugnummer · Flugnummer · Gummer · Katalognummer · Kennnummer · Lachnummer · Lizenznummer · Losnummer · Nullnummer · Rechnungsnummer · Rückennummer · Schummer · Startnummer · Stummer · Warennummer · Zimmernummer · Zulassungsnummer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlummerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlummer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlummer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlummerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlummer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡眠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sueño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slumber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дремота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonolência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlummer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

眠り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기력 상태
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngũ ngon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறக்கத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuklama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрімота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picoteală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμάμαι ελαφρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluimer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slummer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slummer
5百万人のスピーカー

Schlummerの使用傾向

傾向

用語«SCHLUMMER»の使用傾向

Schlummerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlummer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlummerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLUMMER»の引用

Schlummerという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Felix Weiße
So weiß ich, daß ein schöner Licht einst meinen Schlummer unterbricht, das ewig, ewig glänzet und keine Nacht begrenzet.
2
Johann Peter Uz
An den Schlaf Komm, und senke die umflorten Schwingen, Süßer Schlummer, auf den müden Blick! Segner! Freund! in deinen Armen dringen Trost und Balsam auf's verlorne Glück.
3
Li Liweng
Hält bis tief in den Tag dich Schlummer umfangen, ist dein halbes Leben nutzlos vergangen.
4
Moritz Döring
Ach, weh' dem Menschen, der auf Träume baut, Die trügerisch um unsern Schlummer schweben, Es ruft der Tag zurück in's bange Leben Und alles schwindet, wenn der Morgen graut.
5
Pierre-Paul Royer-Collard
Konstitutionen sind keine Zelte, aufgeschlagen zum Dach für den Schlummer.
6
Oskar Blumenthal
Bei Opern macht oft gleichen Kummer Das Tonwerk wie das Textgedicht: Die Dichtung reizt die Lust zum Schlummer, Doch die Musik erlaubt ihn nicht.
7
Homer
Ruhiger Schlummer, sobald er die Augen umschattet, tilgt aus dem Herzen alles - Gutes und Böses.
8
Immanuel Kant
Dieses Produkt [die kosmologischen Ideen] der reinen Vernunft in ihrem transzendentalen Gebrauch ist das merkwürdigste Phänomen derselben, welches auch unter allen am kräftigsten wirkt, die Philosophie aus ihrem dogmatischen Schlummer zu erwecken, und sie zu den schweren Geschäfte der Kritik der reinen Vernunft selbst zu bewegen.
9
Immanuel Kant
Ich gestehe frei: die Erinnerung des David Hume war eben dasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach, und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andre Richtung gab.
10
Leonardo da Vinci
Wie gutes Tagwerk frommen Schlummer bringt, so rechtes Leben einen fröhlichen Tod.

«SCHLUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlummerの使いかたを見つけましょう。Schlummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erwacht von süßem Schlummer: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Schlaf, In Schlummer gerathen, fallen. In Schlummer liegen. Aus dem Schlummer »urde ein tiefer fester Schlaf. Aber den Gittern so leicht, doch schwer zu ertragen den Menschen, Ward »»» ihr Schlummer uns Schlaf, ward nun ihr Schlaf ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
r Schlugt ^ei, Nz. u. im Bernst«inha»b«l, ei» Sammel»,rr, ««mit ms» ein« gewisse Art des Bernsteine« bezeichnet, der nach dem Sandstein« der Größe nach der geringst« ist. !r Schlummer, — s, Mz. ^ gl. ,tn leiser Schlaf, au« welchem man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Dieser Zustand hat mehrere Grade, deren äußert« Grenzen unsere Sprache durch die beiden Wörter Schlummer und Schlaf bezeichnet, so daß Schlummer auf jenen Grad tel erwähnten Zustandcs deutet, welcher dem Wachen am nächsten ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schlummer. Schlummer — ^con. — L^IIscl. Macht statt eines gesunden Schlafs leicht einen krankhaften Schlummer — Opiiin,. Bloßer Schlummer, Vormitternacht — 8l!b. tsrt. Immer Schlummer, aber gar kein fester Schlaf — ^ere. 5«1.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlummer, m. , -s, «in Kiser Schlaf: in Schlummer gerathen, liegen; aus dem Schlummer wurde ein tiefer, fester Schlaf; uneigentlich und bildlich, der lo» : in weiterer Bedeutung der Zustand eines nu» ganz schwachen dumpfen Newußtseyns ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Oden und Elegien: mit erklärenden Anmerkungen und einer ...
0 gieß ihr, Schlummer, geflügeltes balsamisch Leben über ihr sanftes Herz! Aus Edens ungetrübter Quelle schöpfe den lichten, krustallncn Tropfen, 2 und laß ihn, wo der Wange die Ritt)' entfloh, dort duftig Hinthaun! Und du, o bessere, der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1833
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man sagt: Ein sanfter Schlaf, und ein sanfter Schlummer : Ein ununterbrochener Schlaf, und ein ununterbrochener Schlummer; Aber man kann nicht sagen : Ein fester Schlummer ; bis in den Tag hinein schlum«. mern, weil der Schlummer ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlummer, m., ein leiser Schlaf: in Schlummer gerathen, liegen Z aus dem Schlummer wurde ein tiefer fester Schlaf; uneigentlich und bildlich der Tod; in meitererBc« deutung der Zustand eines nur ganz schwachen dumpfen Bewußtsevns ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Bd. 1747-1772
O giefs ihr, Schlummer, geflügeltes Balsamisch Leben über ihr sanftes Herz ! Aus Edens ungetrübter Quelle Schöpfe den lichten, krystallnen Tropfen! Und lafs ihn , wo der Wange die Roth' entfloh , Dort duftig hinthaun ! Und du, o bessere, Der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1798

用語«SCHLUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarrer Ludger Funke ist zwar im Ruhestand, unterstützt aber die ...
Dass Funke den Weg nach Drensteinfurt gefunden hat, ist Pfarrer Jörg Schlummer zu verdanken. Vor etwa 15 Jahren absolvierte er in der dortigen Pfarrei in ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 16»
2
Nie wieder verschlafen: Rühren Sie die Schlummer-Taste nicht an ...
Nie wieder verschlafen: Rühren Sie die Schlummer-Taste nicht an! Was beim Aufstehen wirklich hilft. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, 12月 16»
3
Philippe Jaroussky in der Alten Oper - Den Schlummer ausloten
Eine Ehrenrettung Georg Philipp Telemanns, des Zeitgenossen Johann Sebastian Bachs sollte der Abend der Frankfurter Bachkonzerte in der Alten Oper sein, ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
4
Schlummer Atlas & Schlemmer Atlas Auszeichnungen 2017
Manch einer wächst mit einem goldenen Löffel auf. Douce Steiner hingegen hatte seit ihrer Kindheit den Gourmetlöffel im Mund. Ihr Vater Hans-Paul, ein ... «Gourmetwelten, 10月 16»
5
Nerviger Wecker-Bug in iOS 10: Schlummer-Funktion geht nicht ...
Für viele Benutzer von iOS 10 könnte es in den letzten Tagen ein böses Erwachen gegeben haben, denn die neue Funktion „Schlafenszeit" bereitet dem ... «maclife.de, 9月 16»
6
Zahl der Kirchenaustritte sinkt: Aufatmen kann Drensteinfurts Pfarrer ...
Drensteinfurts Pfarrer Jörg Schlummer atmet dennoch nicht auf. „Es ist ein Problem beider großer Kirchen“, erklärt Schlummer. Die Ursache für die Abwendung ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
7
Ein Kater wurde im Werler Norden angeschossen.
... Wald- und Flurgebieten aufhalten. Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 91000 entgegen. Von Rebecca Schlummer. 0 Kommentare; Weitere. «Soester Anzeiger, 5月 16»
8
Marc Terenzi | DAS sagt er zum Schlummer-Foto!
Wieder einmal Wirbel um Marc Terenzi (37) … Dieses Mal ist ein Foto schuld! Darauf schlummert der ehemalige Popstar seelenruhig in einer Wodka-Bar, ... «BILD, 2月 16»
9
Herzlicher Empfang für neue Chefärzte : Auf bestem Weg in die ...
Einmal ohne Arztkittel: Dr. Tim Kleffner (links) ist neuer Chefarzt der Notfallambulanz. Sein Kollege rechts ist Dr. Timm Schlummer, neuer Chefarzt Orthopädie ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
10
Dr. Timm Schlummer neuer Chefarzt der Orthopädie und ...
Neuer Teamplayer im Chefarztteam: Dr. Timm Schlummer (3.v.l.) leitet die Orthopädie und Unfallchirurgie. Darüber freuen sich Rainer Budde (Kuratorium), ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlummer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlummer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA