アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halligen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALLIGENの発音

Halligen  [Hạlligen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHALLIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halligen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halligen

残響

Hallig

ハリグは海岸から離れた小規模で安全でない、あるいは危険な湿原であり、嵐の波に浸水する可能性があります。 彼らは、シュレースヴィヒ・ホルシュタインの北海岸とデンマークの北海岸にある北フリジア・ワトゥンメーマーに位置しています。 まだ存在している10カ所、最大956ヘクタールの大きなドイツ語のHalligenは島Pellwormの周りにグループ化されています。それ自体はHalligではありません。 Halligの10人のうち7人が現在居住しています。 ハリグは海抜わずか数メートル上にあります。なぜなら、戦士たちを除いて、強い洪水の間に水洗いされているからです。 その植物は、風景にその特有の性質を与える生理食塩水耐性種によって特徴付けられる。 もう一つの特別な特徴は、Halligbodenは新鮮な水を貯蔵しないので、Halligenには雨水以外の自然な新鮮な水はないということです。 以前は、雨水がFethingenに集められました。 Halligは地質の島であり、 Die Halligen sind kleine, nicht oder wenig geschützte Marschinseln vor den Küsten, die bei Sturmfluten überschwemmt werden können. Sie liegen im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sowie an der Nordseeküste Dänemarks. Die zehn heute noch existierenden, bis 956 Hektar großen deutschen Halligen gruppieren sich kreisförmig um die Insel Pellworm, die selbst keine Hallig ist. Sieben der zehn Halligen sind heute bewohnt. Die Halligen erheben sich nur wenige Meter über dem Meeresspiegel, weshalb sie während einer starken Flut mit Ausnahme der Warften, künstlich aufgeschütteten Hügeln, auf denen die Häuser stehen, überspült werden. Ihre Flora weist salzwasserresistente Arten auf, die der Landschaft ihr besonderes Gepräge geben. Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt. Früher wurde deswegen das Regenwasser in den Fethingen gesammelt. Die Halligen sind erdgeschichtlich junge Inseln, die durch Aufschlickung bzw.

ドイツ語辞典でのHalligenの定義

ワデン海の群島 Inselgruppe im Wattenmeer.
ドイツ語辞典で«Halligen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Allerheiligen
Ạllerhe̲i̲ligen
Eisheiligen
E̲i̲sheiligen
Helligen
Hẹlligen
Vierzehnheiligen
Vierzehnhe̲i̲ligen
befehligen
befe̲hligen
behelligen
behẹlligen [bəˈhɛlɪɡn̩]
beiwilligen
be̲i̲willigen
benachteiligen
bena̲chteiligen 
beseligen
bese̲ligen
beteiligen
bete̲i̲ligen 
bewerkstelligen
bewẹrkstelligen 
bewilligen
bewịlligen 
billigen
bịlligen 
einwilligen
e̲i̲nwilligen 
entheiligen
enthe̲i̲ligen
heiligen
he̲i̲ligen
missbilligen
missbịlligen 
verbilligen
verbịlligen
willigen
wịlligen
zubilligen
zu̲billigen [ˈt͜suːbɪlɪɡn̩]

HALLIGENのように始まるドイツ語の単語

Hallertau
hallesch
Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet
hallig
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!
Hallodri

HALLIGENのように終わるドイツ語の単語

Angehörigen
Antigen
Reigen
anfertigen
anzeigen
benachrichtigen
benötigen
berücksichtigen
beschäftigen
besichtigen
bestätigen
eigen
einigen
im Übrigen
reinigen
steigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
zeigen

ドイツ語の同義語辞典にあるHalligenの類義語と反意語

同義語

«Halligen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halligenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalligenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halligen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Halligen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Halligen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Halligen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Halligen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Halligen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Halligen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Halligen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Halligen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Halligen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Halligen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halligen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Halligen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Halligen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Halligen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Halligen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Halligen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Halligen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Halligen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Halligen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Halligen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Halligen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Halligen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Halligen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Halligen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Halligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hallig
5百万人のスピーカー

Halligenの使用傾向

傾向

用語«HALLIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Halligen»の使用頻度を示しています。
Halligenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halligen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALLIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halligen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halligen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halligenに関するニュースでの使用例

例え

«HALLIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalligenの使いかたを見つけましょう。Halligenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nordfriesischen Inseln: Sylt, Föhr und Amrum und die ...
Heute umgeben von dem Wattenmeer, welches bei Ebbe trocken fallt und nur bei Flut ganz von der Nordsee umspult wird. Heinrich Martens beschreibt in seinem Buch auch die Geschichte der Inseln. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1896
Heinrich Martens, 2012
2
MARCO POLO Reiseführer Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, ...
Die Halligen sind bis auf Nordstrandischmoor und die Hamburger Hallig kein Land, das die großen Sturmfluten übrig ließen – so wie Nordstrand und Pellworm . Sie entstanden vor 800 bis 400 Jahren durch Schlickablagerungen und büßten  ...
Barbara Dobrick, Arnd M. Schuppius, 2014
3
Das Kreuz und die Sturmfluth oder die Friesen auf den ...
fragte Mette befangen. und ihr befiürztes und eine tiefe Trauer verrathendes Auge blickte fchwermüthig in der Marfch umher. wo aller Segen und alles Glück des Menfchen vernichtet am Boden lag. ..Hinüber zu den Halligen.“ ..Zu den Halligen ...
Eduard ¬von Ambach, 1850
4
Nordstrand, Pellworm und die Halligen
Reich illustriertes Reiselesebuch über die Inseln und Halligen; mit historischen Karten und Bildern.
Georg Quedens, 2002
5
Handbuch der schleswig-holsteinischen Landeskunde: ...
Die Fortschritte dieser Abnahme sind sehr sichtbar, und lasten sich, so wie die Fondauer de, Halligen, nach bisheriger Ersah« rung, nm hoher Wahrscheinlichkeit berechnen. Die Pellwonner Halligen haben vomJ. 171z. bis 1778. den ...
August Niemann, 1799
6
Postilla Minorum, Das ist, Die kleiner Postill und kürzeste ...
Varneben auch andere vn zclige wunderzaichen geschehen / alles vns zürleht/ alles vns zü güt/alles vns züm exem- pel/das auch wir Gott loben vnd preisen sob len/mil den Halligen Engeln/Hirten/ ja mi« der ganyen Himlischen Rilterschafft/ ...
Johannes Nas, 1573
7
Von Ankunfft vnd herkommen der Römischen Bischöff, von Petro ...
Halligen. Xönnschen. RetcksMnarchy/vnndo:denltche. Vuc-. eejflön/oder volgung der Römischen Kaystr/von Iulio Kksare biß auff den großmächtigi- stm KayserKarolumdm Flinfften. ^Er allmächtig Gott/zü erhalten frid/zucht/cu- !,ngkair vnd ...
Johann Fabri, 1551
8
Christenliche Predigen an den hohen Festen und ...
dardurch er kysmmen ist yü der Rron der Halligen Marrerer/ Vnd wie wol sein Legend vo sunS leiden vnd den wunöza'fcheettwas Zweifels haöen will / das man nittwa^c von wem die geschnlZen se^ / noch dan eree die Rirch sein matter gany ...
Johannes Eck, 1531
9
Was die Evangelisch Meß sey
Dieweil nu die Halligen Mngeln sehen dasge-?oh. 4. Vet der andechtigen / das im gaist vnnd warhait A"»."' sthet / darumb sehen solchs auch die balligen im himel/dann sie seind den Engeln gleich in der seil gkait. haben auch mit jnen ...
Johann Fabri, 1555
10
Teutsch Roemisch Brevier vast nutzlich und trostlich: ...
In der nacht l?am der se- also fast daz seyne äugen nicht Kg pnester Iustinus/vn söch< auffyältenzewainen.Aberan et zösamen die le^b der ha,llgk dem xiq. tag nach dem leiden vn begröb ss/ inn dem selbigen deß Halligen Hyppouci/fanve ...
‎1535

用語«HALLIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalligenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AktivRegion Uthlande: Freies Wlan auf allen Inseln und Halligen
In der Studie soll erarbeitet werden, wie auf den nordfriesischen Inseln und Halligen ein gemeinsames Wlan-Netz zur freien Internetnutzung erstellt und ... «shz.de, 8月 16»
2
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Die Halligen mitten in der Nordsee. Das ist Schleswig-Holstein von seiner idyllischsten Seite. Bestes Reizklima inklusive. Perfekt für Menschen, die Probleme ... «NDR.de, 8月 16»
3
Föhr, Amrum und die Halligen: #inselhelden: Chef-Geschichten aus ...
Am Montag startet die Aktion „Inselhelden – Eine Woche Föhr 2016“ – Fünf Chefredakteure machen den Lokalteil des Insel-Boten. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, 7月 16»
4
Zeitreise: eine Kindheit auf den Halligen
Viele Kindheiten sind besonders - die der Kinder auf einer Hallig sicher noch etwas außergewöhnlicher. Sie leben quasi mitten im Meer. Ihre Wohnhäuser ... «NDR.de, 6月 16»
5
Neue Helikopter für Inseln und Halligen
Die Luftrettung für die nordfriesischen Inseln und Halligen wird durch Helikopter erweitert, die bisher nur für Offshore-Windparks Einsätze fliegen. Das ist eine ... «shz.de, 4月 16»
6
Netzwerk-Arbeit für die Halligen
Als Geschäftsführerin der Biosphäre Halligen kümmert sie sich um den bunten Strauß von Anliegen der Gemeinschaft, zu der die fünf bewohnten Halligen ... «shz.de, 3月 16»
7
Pfarrer auf den Halligen - Viel Wasser und wenige Schäfchen
Die Hallig Langeneß hat rund 120 Einwohner – und seit 22 Jahren den gleichen Pfarrer. Im Sommer kümmert er sich um die vielen Touristen, im Winter lebt er ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
Millionen-Programm für die Halligen
Damit die nordfriesischen Halligen auch bei steigendem Meeresspiegel bewohnbar bleiben, sollen 32 Warften verstärkt werden. Die Landesregierung ... «shz.de, 2月 16»
9
Amt Pellworm investiert in Wohnraum und Tourismus
Sieben Millionen Euro bewilligt der Amtsausschuss für Modernisierungen auf Pellworm und den Halligen. Unter anderem sind ein neuer Kindergarten und zwei ... «shz.de, 12月 15»
10
Die Halligen – eine bedrohte Welt
Hallig Hooge | Im Haus von Matthias Piepgras sind die Steckdosen in einem Meter Höhe angebracht. Fast alle Fußböden wurden gefliest und jeder Raum im ... «shz.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halligen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halligen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z