"verbilligen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERBILLIGENの発音

verbilligen  [verbịlligen]

ドイツ語でVERBILLIGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverbilligenの定義

安く安くする。 例えば、より安い（しばしば2回目の分娩）：割引価格の子供の安価な入場料を安くした。

billiger machen billiger werden. billiger machenBeispieledie Herstellung verbilligen<häufig im 2. Partizip>: verbilligte Butterverbilligter Eintritt für Kinderzu verbilligten Preisen.

ドイツ語の動詞VERBILLIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbillige

du verbilligst

er/sie/es verbilligt

wir verbilligen

ihr verbilligt

sie/Sie verbilligen

Präteritum

ich verbilligte

du verbilligtest

er/sie/es verbilligte

wir verbilligten

ihr verbilligtet

sie/Sie verbilligten

Futur I

ich werde verbilligen

du wirst verbilligen

er/sie/es wird verbilligen

wir werden verbilligen

ihr werdet verbilligen

sie/Sie werden verbilligen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbilligt

du hast verbilligt

er/sie/es hat verbilligt

wir haben verbilligt

ihr habt verbilligt

sie/Sie haben verbilligt

Plusquamperfekt

ich hatte verbilligt

du hattest verbilligt

er/sie/es hatte verbilligt

wir hatten verbilligt

ihr hattet verbilligt

sie/Sie hatten verbilligt

Futur II

ich werde verbilligt haben

du wirst verbilligt haben

er/sie/es wird verbilligt haben

wir werden verbilligt haben

ihr werdet verbilligt haben

sie/Sie werden verbilligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbillige

du verbilligest

er/sie/es verbillige

wir verbilligen

ihr verbilliget

sie/Sie verbilligen

Futur I

ich werde verbilligen

du werdest verbilligen

er/sie/es werde verbilligen

wir werden verbilligen

ihr werdet verbilligen

sie/Sie werden verbilligen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbilligt

du habest verbilligt

er/sie/es habe verbilligt

wir haben verbilligt

ihr habet verbilligt

sie/Sie haben verbilligt

Futur II

ich werde verbilligt haben

du werdest verbilligt haben

er/sie/es werde verbilligt haben

wir werden verbilligt haben

ihr werdet verbilligt haben

sie/Sie werden verbilligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbilligte

du verbilligtest

er/sie/es verbilligte

wir verbilligten

ihr verbilligtet

sie/Sie verbilligten

Futur I

ich würde verbilligen

du würdest verbilligen

er/sie/es würde verbilligen

wir würden verbilligen

ihr würdet verbilligen

sie/Sie würden verbilligen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbilligt

du hättest verbilligt

er/sie/es hätte verbilligt

wir hätten verbilligt

ihr hättet verbilligt

sie/Sie hätten verbilligt

Futur II

ich würde verbilligt haben

du würdest verbilligt haben

er/sie/es würde verbilligt haben

wir würden verbilligt haben

ihr würdet verbilligt haben

sie/Sie würden verbilligt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbilligen

Infinitiv Perfekt

verbilligt haben

Partizip Präsens

verbilligend

Partizip Perfekt

verbilligt

ドイツ語で«VERBILLIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbilligen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verbilligenのドイツ語での同義語

dezimieren · drücken · ermäßigen · erniedrigen · herabsetzen · herunterdrücken · heruntersetzen · nachlassen · reduzieren · runtersetzen · senken · zurückschrauben

VERBILLIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverbilligenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbilligenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbilligen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 跌价
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abaratar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cheapen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ता हो जाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رخص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дешеветь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: baratear
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুলভ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: baisser le prix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memurahkan
• ドイツ語: verbilligen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見くびります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 깔보다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cheapen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hạ giá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிகவும் மலிவாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वस्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ucuzlatmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: menomare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tanieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дешевшати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: devaloriza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φτηναίνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkoop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förbilliga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: billigere

«VERBILLIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbilligenの使いかたを見つけましょう。verbilligenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Money-Management: die Formel für Ihren Börsenerfolg

Besonders dann, wenn die Position auf einen Schlag gekauft wurde. Clevere Anleger kaufen deshalb in einzelnen Tranchen. Theoretisch bieten sich zwei Möglichkeiten an: Zukaufen, wenn die Kurse fallen. Das wird auch Verbilligen genannt ...

Bernhard Jünemann, Heinz Imbacher, 2007

Erfolgstechniken eines Analysten: Profitieren Sie von den ...

4.4. Vierte. Grundsatzfrage: Verbilligen. oder. Nachkaufen? Es ist noch gar nicht so lange her, da wurde in einer Börseninformati- onssendung ein Analyst zu seiner Einschätzung einer vergleichsweise hoch kapitalisierten Aktie befragt.

Wieland Staud, 2007

Warentermingeschäfte: Rohstoffe auf den Weltmärkten ...

Geheimtipp 25: Versuchen Sie nie, verlustbringende Positionen zu verbilligen Dies ist ein sehr wichtiger Aspekt. Ich habe mit Aktienanlegern gesprochen, die mit Verbilligen große Erfolge verzeichnen konnten. Wenn eine Aktie, die ihnen ...

George Kleinman, 2001

Die 100 wichtigsten Fragen und Antworten zu Aktien und ...

Seien Sie zurückhaltend mit dem Verbilligen Wenn Sie Aktien gekauft haben und deren Kurs wider Erwarten fällt, schlagen Ihnen nicht wenige Berater vor, diese Aktien durch Zukaufe zu verbilligen. Der dann niedrigere Einstandskurs bewirkt,  ...

Werner Esser, 2002

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

verbilligen. die. grossen. Fische. 3i NI. Die spierinc doet den salm afslaen. - Salmo vilescit nummo dum gobio crescit Der Spierling macht, dass der Salm abschlägt. — Der Salm wird um einen Pfennig billiger, wenn der Spierling zunimmt Prov.

Samuel Singer, 1995

Die Zürich Axiome: Die wahren Gesetze der Geldanlage

Oderwill ichnur verbilligen, um mich besser fühlen zu können?« Wie Sturheit imAllgemeinen, von der es eine spezielle Ausprägung ist,kann auch das Verbilligen das Urteilsvermögen des Spekulanten trüben.Weil Sie entschlossen sind,Ihr ...

Max Gunther, 2013

Finde die richtige Aktie: ein Profi zeigt seine Methoden

Dabei gilt es zwei Methoden zu unterscheiden: das »Verbilligen« und das » Verteuern« (»Pyramiding«). Beim Verbilligen kaufen Sie bei fallenden Kursen sukzessive hinzu und verringern somit nach und nach ihren durchschnittlichen ...

Roger Peeters, 2008

Vermögen international anlegen: Mit Sonderteil: Währungswelt ...

Der Versuch, durch eine schwächere Währung den Preis heimischer Produkte im Ausland zu verbilligen und damit die Exporte anzukurbeln, bedeutet einen Kampf um Marktanteile. Das chinesische Exportmodell basiert zu einem guten Teil ...

Hans-Lothar Merten, 2011

Erfolgreich traden mit Poker Know-how: Strategischer denken ...

Noch schlimmer: Verbilligen, indem man nachkauft. Das ist ein guter Weg in den Totalverlust. Verbilligen mag ein- oder zweimal funktionieren, aber wenn diese Spielweise nicht funktioniert, kann es sehr teuer werden. 795000 792500 790000 ...

Georg Müller, Thorsten Cmiel, 2013

Wirtschaft, Staat und Gesellschaft

Es erscheint als ein vollkommener Widerspruch: Wirtschaft zu belasten und zugleich zu verbilligen; in belasteter Wirtschaft die Löhne zu steigern und die Lebenshaltung zu heben. Es gibt nur einen Weg, um das widerspruchsvolle Problem zu ...

Walther Rathenau, 2012

用語«VERBILLIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbilligenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beschleunigen und verbilligen

Wien. Die Telekom Regulierungsbehörde (RTR) hat zum Jahresbeginn eine neue Infrastrukturdatenbank in Betrieb genommen, um damit ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»

Bund soll Krippenplätze nicht verbilligen

Kinderbetreuungsplätze sollen nicht mit Bundesgeldern verbilligt werden. Die vorberatende Kommission des Ständerates stellt sich gegen Vorschläge des ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»

Schweden will Reparieren verbilligen

Schweden will Reparieren verbilligen. Die rot-grüne Regierung Schwedens plant Steuervergünstigungen auf Reparaturen an Haushaltsgeräten und Fahrrädern ... «Klimaretter.info, 9月 16»

Wo die Wechselkurse Ihre Ferien verteuern oder verbilligen

Ferienzeit heisst Geld wechseln. Je nach Destination ist das in diesem Jahr ein besserer oder schlechterer Deal für die Schweizer. Ein Blick auf wichtige ... «cash.ch, 6月 16»

Neuartiges Waschkonzept soll Chemiefaserherstellung verbilligen

Was hier aussieht wie futuristische Aquarientechnik, sind Versuchsanordnungen am Institut für Textiltechnik und Lehrstuhl für Textilmaschinenbau (ITA) der ... «MM Maschinenmarkt, 3月 16»

Rabattaktionen für Nexus 5X verbilligen es auf bis zu 280 Dollar

LG und Google fahren derzeit ganz ordentliche Rabattaktionen für das Nexus 5X. Für Android Fans ist es das Gerät der Wahl, will man nicht viel ausgeben aber ... «Telekom Presse, 2月 16»

LEDs Fluoreszierende Proteine sollen weiße LEDs verbilligen

Teuer und umweltschädlich, das sind die Nachteile anorganischen Materials, das zur Erzeugung weißen Lichts auf blaue LEDs aufgetragen wird. Weiße ... «elektroniknet.de, 8月 15»

Nachkauf zum Verbilligen nur unter bestimmten Voraussetzungen

Kaufen Sie nicht nach, nur um zu verbilligen! Der Nachkauf bietet Ihnen zwar die Chance auf schnellere Gewinn-Realisierung. Es gibt aber immer wieder ... «GeVestor.de, 8月 15»

Wenn Verbilligen nicht funktioniert, dann...

Das Verbilligen wird uns ja sogar im professionellen Bereich vorgemacht. Auch wenn die institutionellen Trader den Mantel des Schweigens über ihr tägliches ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 2月 15»

Preisrückgang bei Seltenen Erden dürfte Hightech-Produkte ...

Preisrückgang bei Seltenen Erden dürfte Hightech-Produkte verbilligen. heise online. 10.01.2015 13:37 Uhr. vorlesen. (Bild: Ames Laboratory). «Heise Newsticker, 1月 15»