アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hallig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HALLIGの語源

zu ↑ Hall.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHALLIGの発音

hallig  [hạllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hallig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hallig

残響

Hallig

ハリグは海岸から離れた小規模で安全でない、あるいは危険な湿原であり、嵐の波に浸水する可能性があります。 彼らは、シュレースヴィヒ・ホルシュタインの北海岸とデンマークの北海岸にある北フリジア・ワトゥンメーマーに位置しています。 まだ存在している10カ所、最大956ヘクタールの大きなドイツ語のHalligenは島Pellwormの周りにグループ化されています。それ自体はHalligではありません。 Halligの10人のうち7人が現在居住しています。 ハリグは海抜わずか数メートル上にあります。なぜなら、戦士たちを除いて、強い洪水の間に水洗いされているからです。 その植物は、風景にその特有の性質を与える生理食塩水耐性種によって特徴付けられる。 もう一つの特別な特徴は、Halligbodenは新鮮な水を貯蔵しないので、Halligenには雨水以外の自然な新鮮な水はないということです。 以前は、雨水がFethingenに集められました。 Halligは地質の島であり、 Die Halligen sind kleine, nicht oder wenig geschützte Marschinseln vor den Küsten, die bei Sturmfluten überschwemmt werden können. Sie liegen im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sowie an der Nordseeküste Dänemarks. Die zehn heute noch existierenden, bis 956 Hektar großen deutschen Halligen gruppieren sich kreisförmig um die Insel Pellworm, die selbst keine Hallig ist. Sieben der zehn Halligen sind heute bewohnt. Die Halligen erheben sich nur wenige Meter über dem Meeresspiegel, weshalb sie während einer starken Flut mit Ausnahme der Warften, künstlich aufgeschütteten Hügeln, auf denen die Häuser stehen, überspült werden. Ihre Flora weist salzwasserresistente Arten auf, die der Landschaft ihr besonderes Gepräge geben. Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt. Früher wurde deswegen das Regenwasser in den Fethingen gesammelt. Die Halligen sind erdgeschichtlich junge Inseln, die durch Aufschlickung bzw.

ドイツ語辞典でのhalligの定義

強いホールの例では、この部屋は非常に残響があります。 mit starkem Hall Beispieldieser Raum ist sehr hallig.
ドイツ語辞典で«hallig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLIGと韻を踏むドイツ語の単語


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
ballig
bạllig
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gallig
gạllig
knallig
knạllig 
krallig
krạllig
krawallig
krawạllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
quallig
quạllig
schwarzgallig
schwạrzgallig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

HALLIGのように始まるドイツ語の単語

hallesch
Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!

HALLIGのように終わるドイツ語の単語

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
rollig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wollig
zweistellig
überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるhalligの類義語と反意語

同義語

«hallig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hallig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hallig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hallig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hallig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hallig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hallig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hallig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hallig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hallig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hallig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hallig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hallig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hallig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hallig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hallig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hallig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hallig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hallig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hallig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hallig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hallig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hallig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hallig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hallig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hallig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hallig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hallig
5百万人のスピーカー

halligの使用傾向

傾向

用語«HALLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hallig»の使用頻度を示しています。
halligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hallig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hallig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halligに関するニュースでの使用例

例え

«HALLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalligの使いかたを見つけましょう。halligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hallig
Johann Christoph Biernatzki (1795-1840) war ein deutscher Schriftsteller. Nachdruck seines Hauptwerkes aus dem Jahr 1836.
Johann Christoph Biernatzki, Johann Christoph Biernatzki, 2012
2
Der Fremde von Hallig Rüge
Mit letzter Kraft steuert Lars Petersen auf die weit vor ihm tosende Brandung zu, die er zeitweilig, wenn der Kutter auf einer Welle reitet, erkennen kann. So beginnt der Halligroman, den die Autorin Helga Panitzky veroffentlicht hat.
Helga Panitzky, 2012
3
Der Einsiedler von der Hallig: Novelle von Hermann Hirschfeld
Novelle von Hermann Hirschfeld Hermann Hirschfeld. mir müßte vor Ihnen grauen- erfaßte nicht ein tiefes Mitleid meine Bruft.“ t - „Jaf bemitleiden Sie mich“ rief Barfeld wehm'uthig, „Mitleid ift das einziger das ich von Ihnen annehmen kann ...
Hermann Hirschfeld, 1873
4
Historische Mühlen und ihre Technik
Die. Bockwindmühle. auf. Hallig. Hooge. "Ik hun de Poel von de Hooger Moel en Summerspeel gev mi Minschenseel", darüber zur einen Seite eine Christusfigur, zur anderen eine betende Madonna, so erinnert noch heute der alte Hausbaum ...
Rüdiger Hagen, 2004
5
Wanderung Im Teutoburger Wald - Iris Auf Abwegen
Auf. Hallig. Hooge. Mit dem Fahrrad auf dem kleinen Damm werden wir leicht von feinem Wasser besprüht. Ist es Seewasser, das der scharfe Westwind der Nordsee entreißt? Unsere Fahrräder tasten sich noch ganz gut voran, weil der ...
Stefan Burchert, 2001
6
Wind werden: Lyrik
von der Hallig komm ich Flecken aus Erde und Sand auf Zeit mitten im endlosen Salzwasser im unaufhörlichen Wind der Hauswände rüttelt an die sich die Kühe pressen bei Springflut wenn das Wasser über die Schwelle quillt von der Hallig ...
Margitta Lambert, 2010
7
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
Hallig. Hooge. und. die. Wodkageschichte. »Ham Sie mal ein' Stift?« Das müsste Sonja gewesen sein, die so fragt. »Einen Stift? Nein.« Ich habe doch einen; sitzt tief unten in der Hosentasche, aber ich sitze endlich am Frühstückstisch, vor ...
Ottmar Bauer, 2010
8
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Chr., Kern- oder Huuswurten op de Hallig Olden Wurden Abb. V: 2. Jh. n. Chr., Kern- oder Hauswurten auf der Hallig Olden Wurden 300 Der erste Stall mit Wohnhaus, 200 - 300 Jahre n. Chr. Seker hebbt de Woldersmannen in süm Regen ...
Horst Ploog, 2008
9
Wattläufer: Eisenbahnen auf Insel & Hallig
Mit aktuellen und auch vielen historischen Bildern werden die Bahnen zwischen Borkum und Sylt kenntnisreich vorgestellt.
Reiner Preuss, 2012
10
Christenliche Predigen an den hohen Festen und ...
Sihe die lLngel im Hümmel öiegend sich zö dem namen IL 8 V / das , cor i, ^" Zweifel der Hallig Sanc Pauls ge, sehen tzace/ da er ist verzückt gewesenn Siß inn den dntten Hümmel, pfui der schand/daseclichgroö Chnstencsö die lönngel sich ...
Johannes Eck, 1531

用語«HALLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Er bringt die Briefe auf die Hallig | Ich bin der Watt-Postbote
Pellworm – Zweimal pro Woche stapft er von der Insel mit Briefen zur knapp sieben Kilometer entfernten Hallig Süderoog – bei fast jedem Wetter. Knud Knudsen ... «BILD, 8月 16»
2
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Die Halligen mitten in der Nordsee. Das ist Schleswig-Holstein von seiner idyllischsten Seite. Bestes Reizklima inklusive. Perfekt für Menschen, die Probleme ... «NDR.de, 8月 16»
3
"Nessie" bringt ein neues Kabel zur Hallig
"Wir sind einfach nur froh, dass die SH Netz bereit ist, uns paar Menschen auf der Hallig anzuschließen", sagt Bewohnerin Ruth Kruse. "Wir hoffen natürlich ... «NDR.de, 7月 16»
4
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer: Leben auf der Hallig: Wie ...
Seit drei Jahren wohnt das Paar auf Hallig Süderoog, mitten im schleswig-holsteinischen Wattenmeer. Die Gezeiten prägen ihre Tage: Nur bei Flut kann die ... «shz.de, 7月 16»
5
Flugzeug muss vor Hallig Hooge notlanden
Alle seien bei der Notlandung auf der Sandbank Japsand vor Hallig Hooge unverletzt geblieben, teilte die Rettungsleitstelle in Harrislee am Montag mit. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
6
TV-Film Einmal Hallig und zurück: Bloß nicht auf der Stelle treten
Klatschreporterin trifft Inselkauz, quasselt ihn fast besinnungslos und findet wattwandernd die Story ihres Lebens: In „Einmal Hallig und zurück“ drehen Anke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Flüchtlinge auf der Hallig Langeneß: Aus der Wüste ins Wattenmeer
Seit November lebt der 32 Jahre alte Syrer mit seiner Familie auf der Hallig Langeneß. "Ich bin am Ende der Welt", habe er bei seiner Ankunft gedacht, erzählt er ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Ringelganstage auf Hallig Hooge gestartet
Hallig Hooge (dpa/lno) – Die 19. Ringelganstage haben am Samstag auf Hallig Hooge begonnen. Bis zum 8. Mai wollen Naturfreunde den Aufenthalt von rund ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Langeneß: Syrische Familie findet auf Hallig ein Zuhause
Seit November lebt der 32 Jahre alte Syrer mit seiner Familie auf Hallig Langeneß – 4000 ... Auf Hallig Langeneß leben gerade einmal 100 Menschen. «DIE WELT, 3月 16»
10
Voll im Trend: Weihnachten auf Hallig Hooge
Der Niebüller beliefert die Hallig-Bewohner mit ihren Weihnachtsbestellungen: Frisches Gemüse, Eier, Backwaren. Zwar gibt es auf Hooge auch einen kleinen ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. hallig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z