アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halljahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HALLJAHRの語源

nach dem Hall des Widderhorns, das zu Beginn eines solchen Jahres geblasen wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHALLJAHRの発音

Halljahr  [Hạlljahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALLJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halljahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halljahr

ジュビリー年

Jubeljahr

平和の年または聖なる年は、教皇が忠実に完全な寛容を与えるローマカトリック教会の特別な記念年です。 1300年に初めて、ボニファス8世はローマに来た巡礼者のためにそのような年を求めました。 ジャンビレの翌年はもともと100年後に続くことになっていましたが、距離は常に縮小されました。 1475年から25年ごとに記念年が​​ありました。 50年ごとにイスラエル人全員に対する債務救済と補償が、教会の記念日は間接的に赦免の聖書的年と関連していました。 "Jubeljahr"または "Jobeljahr"という名前は、もともとは "牡羊座"を意味するヘブライ語の言葉である。 管楽器のSchofarはラム・ホーンから作られたもので、1年間のリリースの幕開けとなりました。 このため、ジョブメルという用語は、その機器に、そしてそれが発行された年に転送されました。 4世紀のラテン語の聖書翻訳Vulgataは、ヘブライ人の学者hajobelをannusiubilæusと翻訳しました。 Das Jubeljahr oder Heilige Jahr ist ein besonderes Jubiläumsjahr der Römisch-Katholischen Kirche, an dem der Papst den Gläubigen einen vollständigen Ablass gewährt. Bonifatius VIII. rief 1300 erstmals ein solches Jahr aus für Pilger, die nach Rom kamen. Das nächste Jubeljahr sollte ursprünglich erst nach 100 Jahren folgen, der Abstand wurde aber immer weiter verringert. Ab 1475 war jedes 25. Jahr ein Jubeljahr. Das kirchengeschichtlich entstandene Jubeljahr knüpfte indirekt an das biblische Erlassjahr an: einen alle 50 Jahre gebotenen Schuldenerlass und Besitzausgleich für alle Israeliten. Die Bezeichnung „Jubeljahr“ oder „Jobeljahr“ stammt vom hebräischen Wort jobel, das ursprünglich „Widder“ bedeutete. Aus Widderhörnern wurde das Blasinstrument Schofar gebaut, das zur Eröffnung eines Erlassjahrs geblasen werden sollte. Daher wurde der Ausdruck jobel auf das Instrument und das damit eröffnete Erlassjahr übertragen. Die lateinische Bibelübersetzung Vulgata des 4. Jahrhunderts übersetzte das hebräische schenat hajobel mit annus iubilæus.

ドイツ語辞典でのHalljahrの定義

旧約聖書の記念日、記念日。 Altes Testament Feier-, Jubeljahr.
ドイツ語辞典で«Halljahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLJAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dreivierteljahr
Dreiviertelja̲hr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jobeljahr
Jobeljahr
Jubeljahr
Ju̲beljahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Spieljahr
Spi̲e̲ljahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vierteljahr
Viertelja̲hr  [fɪrtl̩…]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Vorschuljahr
Vo̲rschuljahr
Wahljahr
Wa̲hljahr [ˈvaːljaːɐ̯]

HALLJAHRのように始まるドイツ語の単語

Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore
Halloween
Hällristningar
Hallstatt
Hallstätter See
Hallstattkultur
Hallstattzeit

HALLJAHRのように終わるドイツ語の単語

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sterbejahr
Todesjahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるHalljahrの類義語と反意語

同義語

«Halljahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halljahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalljahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halljahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霍尔年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Salón años
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hall year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاعة العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зал год
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ano salão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হলের বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

année hall
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun dewan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halljahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホール年
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홀 년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun Hall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hall năm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹால் ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉल वर्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Salon yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anno sala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hall roku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зал рік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

an Hall
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αίθουσα έτους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hall jaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hall år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hall år
5百万人のスピーカー

Halljahrの使用傾向

傾向

用語«HALLJAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Halljahr»の使用頻度を示しています。
Halljahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halljahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALLJAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halljahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halljahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halljahrに関するニュースでの使用例

例え

«HALLJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalljahrの使いかたを見つけましょう。Halljahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Halljahr Deutschlands: Klänge und Lieder
-ll----1 WlIIl' halljahr. Das ift ein halljnhr, da Tronunetcu halten Und hemmt cin Jeder wieder zu dem Seinen Und wird mit feinem Uolhe fch vereinen, Wie lang er ana) non ihm war abgefallen. Das ift ein halljahr, da Pofannen fchatten Und wird ...
Gotthard Oswald Marbach, 1870
2
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Warum sie geschehen solle : Aber im Halljahr lt. «.24. «.Wornach sie geschehen solle: Allewürderun««, v.»,. V. 16-25. V.l6. Wenn iemand ein l^ück ackers von stinem erbgut das er von seinen Voreltern geerdet, «nd zu seinem stamm und ...
Christoph Starke, 1745
3
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an; so soll er nach seiner Wür» de gelten. 18. Hat er ihn aber nach dem Halljahr geheiliget; so soll ihn der Priester rechnen nach den übrigen Jahren zum'Hall- jah», und darnach geringer schätzen.
Martin Luther, 1840
4
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
im Lande, Allen, die darinnen wohnen ; denn es ist euer Halljahr, da soll ein Jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen. '5 >M°s.l»,i.,. 11. Denn das fünfzigste Jahr ist euer Halljahr; ihr sollt nicht säen, auch  ...
Martin Luther, 1867
5
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr. Leibeigene. Halljahr; in demstlbm soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen, 2g. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadnnaucr , der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen, das soll die Zeit sehn, ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr: in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer, der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen ; das soll die Zeit seyu , darinnen ers lösen mag ...
Martin Luther, 1827
7
Die Heilige Schrift
Denn heiligen, und sollt ein Erlaßjahr i) aus- wir säen nicht, so sammeln wir auch rufen im Lande, Allen, die darin wob» kein Getreide ein : nen; denn es ist euer Halljahr, K) da 2t. Da will ich meinem Segen über soll ein Jegliche? bey euch ...
Martin Luther, Johann Friedrich von Meyer, 1819
8
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr; in demselben soll cs ausgehen, um ' soll man sie nicht «uf leibeigene und er wieder zu seiner Habe kommen.. Weise verkaufen. 'Jcr.2, 14. c.Z4, y. sy. Wer ein Wohnhaus verkauft bin- 43. Und sollst nicht mit 'der Strenge nen der ...
‎1817
9
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Kann aber seine Hand nicht so viel finden, daß eines Theils ihm wieder werde: so soll, das er verlaust hat, in der Hand des Käufers sein, bis zum Halljahr; in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein ...
Martin Luther, 1805
10
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
134 Halljahr. ZMofe 25. Leibeigene. Halljahr; in demfelben foll es ausgehen. und er wieder zu feiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer. der hat ein ganzes Jahr Frifi. dasfelbe wieder zu löfen; das foll die ...

用語«HALLJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalljahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Das „Gnadenjahr des Herrn“ ist das Erlassjahr, Freijahr oder „Halljahr“ des Gesetzes, das bestimmte, dass in jedem 50. Jahr solche Israeliten, die sich, um der ... «Tagespost, 1月 16»
2
Pro Erbschaftssteuer
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. Mose ... «jesus.ch, 4月 15»
3
Plakat der Initianten der "Erbschaftssteuerreform"
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. «Adventistischer Pressedienst, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halljahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halljahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z