アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beiwilligen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEIWILLIGENの語源

aus beipflichten und bewilligen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEIWILLIGENの発音

beiwilligen  [be̲i̲willigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIWILLIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIWILLIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beiwilligen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeiwilligenの定義

一つのことに同意する。 einer Sache zustimmen.

ドイツ語辞典で«beiwilligen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIWILLIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich willige bei
du willigst bei
er/sie/es willigt bei
wir willigen bei
ihr willigt bei
sie/Sie willigen bei
Präteritum
ich willigte bei
du willigtest bei
er/sie/es willigte bei
wir willigten bei
ihr willigtet bei
sie/Sie willigten bei
Futur I
ich werde beiwilligen
du wirst beiwilligen
er/sie/es wird beiwilligen
wir werden beiwilligen
ihr werdet beiwilligen
sie/Sie werden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigewilligt
du hast beigewilligt
er/sie/es hat beigewilligt
wir haben beigewilligt
ihr habt beigewilligt
sie/Sie haben beigewilligt
Plusquamperfekt
ich hatte beigewilligt
du hattest beigewilligt
er/sie/es hatte beigewilligt
wir hatten beigewilligt
ihr hattet beigewilligt
sie/Sie hatten beigewilligt
conjugation
Futur II
ich werde beigewilligt haben
du wirst beigewilligt haben
er/sie/es wird beigewilligt haben
wir werden beigewilligt haben
ihr werdet beigewilligt haben
sie/Sie werden beigewilligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich willige bei
du willigest bei
er/sie/es willige bei
wir willigen bei
ihr williget bei
sie/Sie willigen bei
conjugation
Futur I
ich werde beiwilligen
du werdest beiwilligen
er/sie/es werde beiwilligen
wir werden beiwilligen
ihr werdet beiwilligen
sie/Sie werden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigewilligt
du habest beigewilligt
er/sie/es habe beigewilligt
wir haben beigewilligt
ihr habet beigewilligt
sie/Sie haben beigewilligt
conjugation
Futur II
ich werde beigewilligt haben
du werdest beigewilligt haben
er/sie/es werde beigewilligt haben
wir werden beigewilligt haben
ihr werdet beigewilligt haben
sie/Sie werden beigewilligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich willigte bei
du willigtest bei
er/sie/es willigte bei
wir willigten bei
ihr willigtet bei
sie/Sie willigten bei
conjugation
Futur I
ich würde beiwilligen
du würdest beiwilligen
er/sie/es würde beiwilligen
wir würden beiwilligen
ihr würdet beiwilligen
sie/Sie würden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigewilligt
du hättest beigewilligt
er/sie/es hätte beigewilligt
wir hätten beigewilligt
ihr hättet beigewilligt
sie/Sie hätten beigewilligt
conjugation
Futur II
ich würde beigewilligt haben
du würdest beigewilligt haben
er/sie/es würde beigewilligt haben
wir würden beigewilligt haben
ihr würdet beigewilligt haben
sie/Sie würden beigewilligt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiwilligen
Infinitiv Perfekt
beigewilligt haben
Partizip Präsens
beiwilligend
Partizip Perfekt
beigewilligt

BEIWILLIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Allerheiligen
Ạllerhe̲i̲ligen
Eisheiligen
E̲i̲sheiligen
Halligen
Hạlligen
Helligen
Hẹlligen
Vierzehnheiligen
Vierzehnhe̲i̲ligen
befehligen
befe̲hligen
behelligen
behẹlligen [bəˈhɛlɪɡn̩]
benachteiligen
bena̲chteiligen 
beseligen
bese̲ligen
beteiligen
bete̲i̲ligen 
bewerkstelligen
bewẹrkstelligen 
bewilligen
bewịlligen 
billigen
bịlligen 
einwilligen
e̲i̲nwilligen 
entheiligen
enthe̲i̲ligen
heiligen
he̲i̲ligen
missbilligen
missbịlligen 
verbilligen
verbịlligen
willigen
wịlligen
zubilligen
zu̲billigen [ˈt͜suːbɪlɪɡn̩]

BEIWILLIGENのように始まるドイツ語の単語

beitrittswillig
Beiwagen
Beiwagenfahrer
Beiwagenfahrerin
Beiwagenmaschine
Beiwagenrad
Beiwagenschiff
Beiwerk
beiwohnen
Beiwohnung
Beiwort
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten

BEIWILLIGENのように終わるドイツ語の単語

Angehörigen
Antigen
Reigen
anfertigen
anzeigen
benachrichtigen
benötigen
berücksichtigen
beschäftigen
besichtigen
bestätigen
eigen
einigen
im Übrigen
reinigen
steigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
zeigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeiwilligenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIWILLIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beiwilligen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beiwilligenのドイツ語での同義語

«beiwilligen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIWILLIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beiwilligenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeiwilligenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beiwilligen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beiwilligen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beiwilligen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beiwilligen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beiwilligen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beiwilligen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beiwilligen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beiwilligen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beiwilligen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beiwilligen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beiwilligen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beiwilligen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beiwilligen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beiwilligen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beiwilligen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beiwilligen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beiwilligen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beiwilligen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beiwilligen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beiwilligen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beiwilligen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beiwilligen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beiwilligen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beiwilligen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beiwilligen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beiwilligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beiwilligen
5百万人のスピーカー

beiwilligenの使用傾向

傾向

用語«BEIWILLIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«beiwilligen»の使用頻度を示しています。
beiwilligenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beiwilligen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beiwilligenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIWILLIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeiwilligenの使いかたを見つけましょう。beiwilligenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teutsches Staats-Recht: Darinnen von derer Catholischen ...
... fo gehet fie ohne weiteren Anfiand fftrfichi und halte ich die Einhohlung des vorgangigen PabfilichenConfens noch iiberfliißiger als im erfien Tall; wollte er aber nicht dareiu beiwilligen, fo kanentweder die Sache rderifian den Pabfi _berichtet ...
Johann Jacob Moser, 1744
2
Der Wanderer
... wo fich übertriebene Forderungen machen laffen. überhaupt wo fie Mittel findet zu nehmen. was manihr von felbft nicht beiwilligen ivürde. Aus diefem Grunde halten "ich fo viele wirklich Arme vollkommen berechtigt4 bekanntlich Begüterte-  ...
3
Justiz, Religion, Politik: das Reichskammergericht und die ...
Und wöllen hirauff unß zu auch gentzlich getrösten, ir werden uff dise ding, irer hochschädlichen consequenz halber, ein wachendt aug halten, und nicht zugeben oder beiwilligen, daß durch unser oder anderer Partheyen angestelte ...
Dietrich Kratsch, 1990
4
BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER MATHEMATISCHEN WERKE VON KARL ...
Hoffentlich hilt meine Reiseerfrischung noch ein wenig vor, um all das Viele, das ich mir vorgenommen, zu beiwilligen! Aber, mein lieber Freund, nun ist's 2 Uhr Nachts geworden über dem vielen Schreiben und Schmatzen! Und ich bin müde  ...
Edoardo Confalonieri
5
Ehstländische Bauer-Verordnungen
... entweder dem Gemein'Schuldner gegen hinlüngliche Bürgschaft und wenn Hoffnung da istrdass er' seine Vermögensumstände verbessern werde, ‚ Nachsiclit und Anstand zu beiwilligen, oder wenn dies nicht der Fall ist, sich untereinander ...
Estonia, 1816
6
Abhandlung für ...: ... für den Januar 1806
Für das Kammergericht ifi zu wünfchen-z daß großmüthige Fürften die Kammerzic-ler auf einige Jahre_in erhöhetem Beitrag beiwilligen . damit keiner ohne fein Verfchuiden Etwas ver-lierez fpäter reichen die gewöhnlichen Kammerzieler hin, ...
Deutschland (Rheinbund), 1806
7
Die Wirklichkeit der Domanien in Baiern: Vertheidiget ... ...
J“ NT 1( [7 m *MHZ-“l Die größte Ungerechtigkeit von den Landfiänden wärei dem gnädigfim Landsherrn zum theil mehrere *Steuerm Anlagen und,2luffchläge inder Abficht zu beiwilligen. daß felbe dadurch die unzuläßig-an Graf von * * Kurze ...
Johann Georg von Käppler, 1768
8
Sämmtliche Werke
... Parther während seines großen LampfcS beabsichrete. Da indeg der König derselben, Oro» bei <Mch Hyrodes genannt) die Abtretung von Syrien als Präliminar » Punct aufstellte, den PompeiuS unmöglich beiwilligen konnte/ so mochte ...
August Gottlieb Meissner, 1814
9
Praktische Theologie Der Evangelischen Kirche Augsb. Und ...
... gehrluchlichen beiwilligen Gaben leasen unsere Kirchenordnungen‚ die Komjsthcr III, 20 ausgenommen, su. Viele wollen sie sbgescbsfl't wissen. Als Gaben fltr die Armen sollten sie nach dem Beispiel der ältesten Kirche bleiben, der ...
K. Kuzm?ny
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... widmen entwidmen umwidmen wiederkäuen wiedervereinigen wiegen abwiegen aufwiegen auswiegen einwiegen nachwiegen überwiegen verwiegen vorwiegen wieten wilddieben wildenzen willigen beiwilligen bewilligen nachbewilligen ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«BEIWILLIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeiwilligenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer mehr Hartz-IV-Empfänger kehren nicht in den Job zurück
... musste Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) Ende vergangenen Jahres zusätzliche Mittel aus dem Bundeshaushalt für Hartz IV beiwilligen. «Huffington Post Deutschland, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. beiwilligen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiwilligen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z