アプリをダウンロードする
educalingo
halsbrecherisch

"halsbrecherisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALSBRECHERISCHの発音

hạlsbrecherisch 


HALSBRECHERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSBRECHERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhalsbrecherischの定義

非常に大胆で、愚かで危険な、危険な乗り物の例、登山レパートリーの壊滅的なビジネス。


HALSBRECHERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

HALSBRECHERISCHのように始まるドイツ語の単語

halsabschneiderisch · Halsansatz · Halsausschnitt · Halsband · Halsberge · Halsberger · Halsbinde · Halsbräune · Halsbündchen · Hälschen · Halse · Halseisen · halsen · Halsentau · Halsentzündung · halsfern

HALSBRECHERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhalsbrecherischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALSBRECHERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«halsbrecherisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«halsbrecherisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALSBRECHERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halsbrecherischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalsbrecherischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halsbrecherisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertiginoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breakneck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطيرة جدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arriscado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casse-cou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

halsbrecherisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

猛烈
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위험 천만의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breakneck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gãy cổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்பவரைப்போல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

razend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

breakneck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halsbrekkende
5百万人のスピーカー

halsbrecherischの使用傾向

傾向

用語«HALSBRECHERISCH»の使用傾向

halsbrecherischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halsbrecherisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halsbrecherischに関するニュースでの使用例

例え

«HALSBRECHERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalsbrecherischの使いかたを見つけましょう。halsbrecherischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In 190 Tagen um die Welt: Email-Tagebuch einer Weltreise
... d Schwarm kleiner F kein Wasser mehr s geht's wir vom Boot Seeganges hier ble außer man will die Hier ist es tiefer, e auch tolle Korallen Bucht haben wi Schnorchelgang, be nach Phuket geh halsbrecherisch. gleich wieder mit Sch gehen.
Corinna Rühe, Werner Büker, 2009
2
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Eine halsbrecherisch steile, eiserne Treppe führt in den ersten Stock zu den Zimmern des russischen Hotels. „Da, eto Gastiniza rabotajet“6, verstehe ich einen Mechaniker. Wir lassen unsere Räder zu dem seltsamen, heruntergekommenen ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
3
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Wenn das ein Schwerer Kreuzer oder gar ein Schlachtkreuzer ist, dann wäre es ein bisschen halsbrecherisch von uns, mit ihm die Klingen zu kreuzen, meinen Sie nicht auch?« »O ja«, stimmte Singleterry ihm inbrünstig zu. »Halsbrecherisch  ...
David Weber, 2011
4
Trans-Ost-Expedition - Die 3. Etappe: Land des Windes - Mit ...
Eine halsbrecherisch steile, eiserne Treppe führt in den ersten Stock zu den Zimmern des russischen Hotels. „Da, eto Gastiniza rabotajet“6, verstehe ich einen Mechaniker. Wir lassen unsere Räder zu dem seltsamen, heruntergekommenen ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... F. begeben A: erfolgreich · spektakulär y abenteuerlich · dramatisch· gefährlich· halsbrecherisch· lebensgefährlich · waghalsig y hastig· hektisch· rastlos· wild y kopflos· panikartig · panisch · verhängnisvoll · verzweifelt y erfolglos · missglückt  ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Wanderung die rhätischen Alpen
weniger halsbrecherisch sind die jetzigen Straßen als die alten ; das ist aber auch alles. Kein zusammenhängender Plan, keine regelgemäße Ausführung. Da ging man in Frankreich ganz anders zu Werke ; aber dann kam auch was ganz ...
7
Das Adjektiv
... erfinderisch (Kopf), erzählerisch (Stil), gebieterisch (Ton), gestalterisch (Arbeit), halsbrecherisch (Felsenpfad), haushälterisch (Mann), heuchlerisch (Geschrei), kopfhängerisch (Stimmung), mürrisch (Fischer), neckisch (Gefühle), nörglerisch ...
‎1978
8
Wanderungen durch die Rhätischen Alpen: ein beytrag zur ...
weniger halsbrecherisch sind die jetzigen Straßen als die alten ; das ist aber auch alles. Kein zusammenhängender Plan , keine regelgemäße Ausfuhrung. Da ging man in Frankreich ganz anders zu Werke ; aber dann kam auch was ganz ...
Peter Conradin von Tscharner, 1829
9
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
einandergreifen der Finger für unsere Begriffe noch kraus und halsbrecherisch genug, bis die beiden Bach sie, durch Einfügung einer rationalen Verwendung des Daumens, auf eine, man möchte sagen: physiologisch „tonale" Grundlage ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Dieses Verfahren rettet die Erzählung vor dem ästhetischen Absturz, den der Artist Bang nie so halsbrecherisch und ohne ironisches Netz riskiert hat wie hier. So fin de */«7f-typisch seine Mischung aus Schopenhauerscher Willensmetaphysik ...
Heinrich Detering, 2002

用語«HALSBRECHERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalsbrecherischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radsportverband: «So steht künftig jeder Fahrer mit einem Bein im ...
Wie die Staatsanwaltschaft in ihrer Mitteilung vom Montag schreibt, hätten Zeugen das Überholmanöver als «halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» ... «Badener Tagblatt, 9月 16»
2
«Halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» – Anklage gegen ...
«Halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» – Anklage gegen Gippinger ... während des Überholmanövers als "halsbrecherisch" und "lebensgefährlich". «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
3
Ein Semester in St. Petersburg - Angekommen an der Uni
Die Fahrer der zweirädrigen Rennmaschinen geben Gas und schlängeln sich halsbrecherisch durch den schleppenden Innenstadtverkehr. Die abendliche ... «RT Deutsch, 9月 16»
4
Nils Landgren beim Rheingau Musik Festival - Hochkarätig und ...
Auch Landgrens Soli schlagen ihre halsbrecherischen Salti in traumwandlerischer Sicherheit. Einziges physisches Anzeichen für besonders anstrengende ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Extrem-Biker
Lange war es still um den mysteriösen Motorradfahrer «Ghost Rider», der seine halsbrecherischen Fahrten durch Schweden filmte – und die Polizei narrte. «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
6
München: Polizist rettet sich mit Sprung vor rasendem Motorradfahrer
Nach einer Tempokontrolle ist ein Motorradfahrer halsbrecherisch vor der Polizei geflohen. Unter anderem durchbrach er eine Straßensperre. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Grave Yard Kidz
Halsbrecherisch Sie nennen sich Grave Yard Kidz ("Friedhof-Kinder") und machen mit lebensgefährlichen Aktionen auf sich aufmerksam: Sie klettern nämlich ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Halsbrecherisch unterwegs in Gesundbrunnen: Raser hängen ...
Sie waren so halsbrecherisch durch Gesundbrunnen unterwegs, dass die Beamten die Verfolgung unterbrechen mussten, um sich und andere nicht in Gefahr ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Aus den Feuilletons "Seine Kostüme waren eigentlich Songs"
Dietmar Dath übt sich dabei in der "FAZ" in halsbrecherischen Metaphern. ... Für die FAZ ist Dietmar Dath kein metaphorischer Rittberger zu halsbrecherisch:. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Barbie, wir müssen reden
Halsbrecherisch: Teil 1 der neuen Reihe "Mutige Frauen der Weltgeschichte". Dabei handelt es sich offenbar nicht nur um politische Heldinnentaten, sondern ... «derStandard.at, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. halsbrecherisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halsbrecherisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA