アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glaubensfreiheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLAUBENSFREIHEITの発音

Glaubensfreiheit  [Gla̲u̲bensfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBENSFREIHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSFREIHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glaubensfreiheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Glaubensfreiheit

宗教の自由

Religionsfreiheit

宗教の自由は基本的かつ人権です。 それは何よりも、自由に自分の信仰や世俗的な告白を形成し、宗教や世界観を自由に行使し、宗教や宗教や世界観に属する権利を含む法律に従って行動し、行動することである 変更。 これには自由に呪術行為を自由に行うことも含まれます。 宗教の自由には、宗教の自由、つまり人間の自由、宗教も特別な宗教もない、あるいは神を信じない権利が含まれます。 他の基本的権利と同様、宗教の自由は他の基本的権利と衝突する可能性があります。 Die Religionsfreiheit ist ein Grund- und Menschenrecht. Sie besteht vor allem in der Freiheit eines Menschen, seine Glaubensüberzeugung oder ein weltanschauliches Bekenntnis frei zu bilden und seine Religion oder Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend zu handeln, einschließlich dafür zu werben, einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft anzugehören beziehungsweise seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln. Hierzu gehört auch die Freiheit, kultische Handlungen frei auszuüben. Zur Religionsfreiheit gehört zudem die Freiheit von Religion, somit die Freiheit eines Menschen, keiner Religion oder keiner bestimmten Religion angehören zu müssen, beziehungsweise das Recht, nicht an einen Gott zu glauben. Wie jedes andere Grundrecht auch, kann die Religionsfreiheit mit anderen Grundrechten kollidieren.

ドイツ語辞典でのGlaubensfreiheitの定義

自由に宗教を選ぶ権利、宗教を告白する権利。 Recht, seinen religiösen Glauben frei zu wählen, sich zu einer Konfession zu bekennen.
ドイツ語辞典で«Glaubensfreiheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBENSFREIHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

GLAUBENSFREIHEITのように始まるドイツ語の単語

Glaubensartikel
Glaubensbekenntnis
Glaubensbruder
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer

GLAUBENSFREIHEITのように終わるドイツ語の単語

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGlaubensfreiheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLAUBENSFREIHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glaubensfreiheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Glaubensfreiheitのドイツ語での同義語

«Glaubensfreiheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBENSFREIHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glaubensfreiheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaubensfreiheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glaubensfreiheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗教自由
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la libertad religiosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

religious freedom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرية الدينية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

религиозная свобода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liberdade religiosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মীয় স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la liberté religieuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebebasan beragama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glaubensfreiheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宗教の自由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종교의 자유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agama kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự do tôn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

din özgürlüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la libertà religiosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolność religijna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

релігійна свобода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libertatea religioasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτική ελευθερία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdiensvryheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

religionsfrihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

religionsfrihet
5百万人のスピーカー

Glaubensfreiheitの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSFREIHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Glaubensfreiheit»の使用頻度を示しています。
Glaubensfreiheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glaubensfreiheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBENSFREIHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glaubensfreiheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glaubensfreiheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glaubensfreiheitに関するニュースでの使用例

例え

«GLAUBENSFREIHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaubensfreiheitの使いかたを見つけましょう。Glaubensfreiheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antrag auf Glaubensfreiheit: Gestellt in der zweiten ...
Gestellt in der zweiten badischen Kammer von ... Zittel. Beleuchtet mit Hinblick auf verwandte Bewegungen und Forderungen der Zeit ... Wilh Stern. ÄNDERN KLAR-AKL X8 L . &..,_.--.:.„,..„ Kueber den Antrag auf Glaubensfreiheit. Kein Zwang ...
Wilh Stern, 1846
2
Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im 1. Jahrhundert ...
Wilhelm Adolph Schmidt. das kindliche Streben durch die jugendliche und männliche Entfaltung zu dem gereiften des Alters gedeiht: fo find auch Gefühl und Verfiand) Glauben und Denken nur die verfchiedenen Entwicklungsgebiete Eines ...
Wilhelm Adolph Schmidt, 1847
3
Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im ersten Jahrhundert
Wilhelm Adolf Schmidt. das kindliche Streben durch die jugendliche und männliche Entfaltung zu dem gereiften des Alters gedeiht: fo find auch Gefühl und Berftand. Glauben und Denken nur die verfchiedenen Entwicklungsgebiete Eines ...
Wilhelm Adolf Schmidt, 2013
4
Ueber Glaubensfreiheit und Priesterherrschaft: Mit ...
«Heidelberger" : — das ist ja die Auffassung der Schrift iu der Kirche, und zn dieser gehörst du doch auch , und kannst also am Heidelberger auch mitauffassen nach deiner einfältigen Weise ; hast also doch ein Fünkchen Glaubensfreiheit, ...
5
Fortschritt-Zeitgeist-Toleranz-Christliche ...
... zur Mode gewordenen und von den Prieftern des Zeitgeiftes immer im Kreife herum gefchwungenem bald Kopf oben bald Kopf unten angewendeten Ausdrücke Fortfchritt - Zeitgeift - Toleranz - Glaubensfreiheit -- Lehrfreiheit - Nächftenliebe ...
6
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Ernsthafte Zweifel bestehen lediglich darin, ob die »Glaubensfreiheit« als einerseits einheitliches und umfassendes Grundrecht oder andererseits als Bündel von selbständigen Teilgewährleistungen zu konzeptualisieren ist.29 Der folgenden ...
Martin Borowski, 2006
7
Verfassung von Berlin: Kommentar
Darüber hinaus wird durch Art 29 auch die kollektive Glaubens- 3 freiheit geschützt, also die religiöse Vereinigungsfreiheit.5 Grundrechtsträger der individuellen Glaubensfreiheit ist jede natür- 4 liehe Person, die kollektive Glaubensfreiheit ...
Gero Pfennig, Manfred J. Neumann, Gisela von Lampe, 2000
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
256 Glaubensfreiheit Verhandlung vor dem Senate selbst einräumen müssen, daß es auf die Berufsbezeichnung als solche nicht entscheidend ankomme, da diese allein nicht geeignet sei, erkennen zu lassen, ob es sich um eine ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
9
Zur Kopftuchdebatte in Deutschland: Schränkt der §38 des ...
Schränkt das Kopftuchverbot die Glaubensfreiheit unnötig ein?
Manuel Buckow, 2009
10
Der Schutz kleinerer Glaubensgemeinschaften vor staatlicher ...
konkret in die Glaubensfreiheit anderer eingreift, indem er sie z.B. abwertet und vor ihnen warnt, obwohl keine Gefahren, insbesondere keine Rechtsverletzungen von ihnen ausgehen. B. Der besondere Schutz der Glaubensfreiheit in Art. 4 ...
Nuria Schaub, 2008

用語«GLAUBENSFREIHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaubensfreiheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religions- und Glaubensfreiheit weltweit stärken
Dr. Hans-Gert Pöttering, Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung, und Ján Figel, Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 9月 16»
2
D: Parlamentariertreffen zu Glaubensfreiheit
Rund 80 Parlamentarier aus 40 Ländern treffen sich von Montag bis Mittwoch in Berlin zu einem Austausch über die Lage der Glaubensfreiheit weltweit. «Radio Vatikan, 9月 16»
3
Gegen religiöse Unterdrückung
Umso wichtiger sei es, die Glaubensfreiheit zu schützen. "Ohne Religionsfreiheit kann es keinen wirklichen Frieden geben", betonte Pöttering. Staaten, die ... «domradio.de, 9月 16»
4
Wilhelm Schluckebier erläuterte „Aktuelles zur Glaubensfreiheit“ aus ...
Über „Aktuelles zur Glaubensfreiheit“ sprach der Bundesverfassungsrichter, ein spannender Vortrag. Schließlich hatte der Richter doch im vergangenen Jahr ... «Blick aktuell, 9月 16»
5
Bundesverfassungsrichter spricht auf Schloss Bürresheim: Recht auf ...
Bundesverfassungsrichter Dr. h. c. Wilhelm Schluckebier ist für einen Vortrag zum Thema "Aktuelles zur Glaubensfreiheit" in St. Johann zu Gast gewesen. «Rhein-Zeitung, 9月 16»
6
Ihr Forum - Wie lassen sich Neutralitätsgebot und Glaubensfreiheit ...
Die Religionsfreiheit unseres Grundgesetzes bezieht sich auf die "Glaubensfreiheit". Jeder darf der Religion angehören, die er für sich als glaubwürdig hält und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Ein Menschenrecht - doch nicht überall geachtet
Der Deutsche Bundestag hatte die Bundesregierung im Juli 2015 aufgefordert, innerhalb eines Jahres über den Stand der Religions- und Glaubensfreiheit in ... «Bundesregierung, 6月 16»
8
Die Kirche hat die Ideale Jesu verraten
Die Kirche hat die Ideale Jesu verraten. Der säkulare Staat und die Glaubensfreiheit sind Kinder der Aufklärung. Eine Replik auf Martin Grichting. Es fliesst viel ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
Bundestag fordert Bericht zur Lage der Religions- und ...
BERLIN. (hpd/hvd) Bis zum 30. Juni 2016 soll die Bundesregierung einen Bericht zur Lage der Religions- und Glaubensfreiheit in den Staaten weltweit vorlegen ... «hpd.de, 7月 15»
10
Meinungsfreiheit und Glaubensfreiheit im Konflikt "Charlie Hebdo ...
"Rechtlich geschützte Freiheiten sind immer auch rechtlich begrenzte Freiheiten", meint der Bonner Staatsrechtler Christian Hillgruber. Im DLF erklärte er, ... «Deutschlandfunk, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaubensfreiheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubensfreiheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z